◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。
◆如果您发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!参与进来其实很容易!点这里 加入少前百科
◆有任何意见、建议、纠错,欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群:597764980,微博@GFwiki少前百科
◆To foreigners,You can use twitter to contact us.
Icon Nyto Silver.png

CZ52/语音

来自少前百科GFwiki
跳转至: 导航搜索

简中
英文
韩文

默认语音

交互语音

游戏标题

ショウジョゼンセン

少女前线

问候

指揮官さん、あなたがいてくれて、何より心強いです。

指挥官,有您在我就安心了。

获得/自我介绍

指揮官さん初めまして、CZ52と申します。まだまだ新人ですけど、何卒よろしくお願いします。

指挥官您好,我是CZ52,虽然还只是个新人,不过还请您多多关照。

交流1

未完成な夢を忘れないように、戦闘の前はいつも自分に遺書を書くんです。

我希望每次战斗前都不忘记未曾完成的遗憾,所以我会写遗书留给自己。

交流2

私は、もっと沢山の仲間と出会って、もっと沢山の場所に行って、もっともっと幸せを感じたいです…

我想遇到更多的伙伴,去更多的地方看看,得到更多的幸福……

交流3

指揮官さん、なにか手伝うことがありましたら、遠慮無く命令してください。私はいつもそばにいますから。

指挥官需要帮忙吗?请尽管吩咐,我会一直在您的身边的。

交流4

遺書は何回も書いたことがあるけど、ラブレターを書くのはさすがに苦手ですね…指揮官さん、教えてくれますか?ふふっ❤

虽然写过很多次遗书了,但情书还是不太熟练呢……不然指挥官教教我吧?嘻嘻~

誓约

指揮官さん、この願いを叶えてくれてありがとう…
この返事がもらえて、私最高に幸せです…
どうか私を見て、私の手を繋いで、私を抱きしめて、私を…愛してください…

指挥官,谢谢您完成了我的这个心愿……
能够得到您的回应,我真的好幸福……
请您看着我,牵着我,抱着我……爱着我吧……♥

口癖

よかった~

太好了!

提示

指揮官さんのご指示を待ちます。

静候您的指示。

载入

よかった、今日も指揮官さんと一緒に。

太好了,今天也能和指挥官一起。

培养语音

建造完成

よかった~また新しい仲間が入ってきました。

太好了,又有新的伙伴了。

强化完成

私たちの未来のために……この力が必要です。

我们的未来……需要这份力量。

编制扩大

指揮官さん、ありがとうございました。彼女たちの面倒はしっかり見ますよ。

谢谢指挥官,我会好好照顾她们的。

修复

指揮官さん、心配をかけて……本当に申し訳ございませんでした。

非常抱歉,指挥官……让您为我担心了。

部队编入

仲間達と一緒にいて、いつも楽しいですね。

伙伴们总是能让我感到快乐呢。

后勤出发

今回の旅先はどこでしょうか?

这次会到什么地方去呢?

后勤归来

指揮官さん、これだけあれば十分でしょう。

指挥官,我想这些应该足够了。

自律作战

自分の意志で任務を遂行します!

我会靠自己的意志完成任务的!

战斗语音

出击

遺言もちゃんと確認しましたし……行きますか。

我的遗愿已经好好地确认过了……出发吧!

遇敌

失礼ですが、お下がりください!

失礼了,请你们退下吧!

重创

だめ!……もっ、もう少し頑張って!……

不行……再、再坚持一下……!

胜利

指揮官さん、本当によかった~この勝利で皆さんに幸せをもたらしましょう!

太好了指挥官,就用胜利为大家带来幸福吧!

撤退

もう進められないですか?……私の願いも……

无法前进了吗?……我的愿望也……

进攻阵型

皆さん、そのまま進んでください。

各位,请继续前进吧。

防御阵型

私が皆さんを守ります!

我会保护大家的!

技能1

皆さんのために……力を貸します!

我要把力量……借给大家!

技能2

皆さんの幸せのために!

为了大家的幸福!

技能3

未練を残さないように!

不能留下遗憾!

额外语音

宿舍语音

失意

赞赏

附和

同意

共鸣

节日语音

新年

時間は必ず、新たな答えを教えてくれます。だから今年も頑張っていきましょう。

时间总会告诉我们新的答案,所以新的一年里也请继续加油吧。

情人节

指揮官さん、このチョコを、受け取ってください……うっ、なんだか、思ったよりずっと恥ずかしいですね……

指挥官,这份巧克力,希望您能好好收下……唔,总觉得,比想象中让人害羞得多呢……

七夕

「世界を回れますように」……私は信じていますよ、この世界の幸せは、いろんな場所で私を待っていますから。

「希望能环游世界。」我相信,这个世界上的幸福感,一定在不同的地方等着我去发现。

万圣节

きっとこの世に未練があるから、幽霊になってるんですよね……本当にかわいそうですよ。

幽灵是因为人世间还有未完成的心愿才会存在的吧……真是太可怜了。

圣诞节

うわあ!75がサンタさんのひげを……こ、これどうしたらいいですか!

呜哇哇!75怎么把圣诞老人的胡子给……这、这下该怎么办呀!