| ◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！参与进来其实很容易！点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错，欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群：597764980，微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners，You can use twitter to contact us. |
|
F1/语音
默认语音
游戏标题
ショウジョゼンセン
少女前线
问候
ハロ～！みなさん元気出して、仕事はこれからだよ！
嗨哟~打起精神来吧，工作才刚刚开始呢。
获得/自我介绍
G'day mate~指揮官様ですね！アタシは「ジャングル詩人」のF1！よろしくね！
G'day mate~您就是我的新长官吧，我是“丛林诗人”F1，偶尔也会打打仗啦~
交流1
「空気は水晶のように透き通り、星々は火花のように輝く」外の世界は素晴らしいよ、ガンガン行ってみようよ？
“空气像水晶一样清透，繁星像火花一样闪耀~”外面的世界那么精彩，多出去看看吧？
交流2
「リュックを背に、共に旅立つ、君と僕」指揮官、準備はいい？
“背起你的包裹，和我一起流浪~”准备好跟我走了吗，长官！
交流3
やめてよ！せっかくいいアイディアが浮かんだのに！
快住手啦！我的灵感都被你打断了！
交流4
ねえ指揮官！また新しい恋の詩が浮かんだよ！あとでちゃんと聞いてね！
长官~我又想到一首情诗了！待会儿要好好地让我念给您听哦！
誓约
「ひらひら花びら 心に舞い落ちる」
「流れ込むのは 君の気持ち」
幸せな歌を君に捧ぐよ 永遠に～❤
“飞舞的花瓣~飘进我的心里~”
“一起涌入的~还有您的心意~”
“我那幸福的诗歌~将会永远地献给您~♥”
口癖
ららら～
啦啦啦~
提示
気にするべし。
值得注意。
载入
後悔しないでね？
可别后悔哦？
建造完成
「ようこそ～ようこそ～」
“欢迎欢迎~热烈欢迎~”
强化完成
なんでこんなにチャーミングなんだろうね、あたし？
是什么让我变得如此迷人呢？~
编制扩大
冒険チームがどんどん大きくなるね～
冒险的队伍越来越壮大啦~
修复
こいつらあたしの歌、全然理解してないじゃん……
那些家伙根本就不懂欣赏我的诗歌啊……
部队编入
みなさんの戦いに少しロマンを入れましょう～
让我来为各位的战斗加上一点小小的浪漫吧~
后勤出发
「謎のお宝、あたしを待っている～」
“传说中的宝藏，在等着我~”
后勤归来
「この思い、あたしを導き、帰ってくる～」
“这份思念，指引我归来~”
自律作战
「あたしの銃声が、勝利の鐘となる」
“我的枪声~就是胜利的钟声~”
出击
あたしと一緒に冒険する準備は出来た？
准备好和我一起踏上冒险了吗！
遇敌
「勇ましい戦士よ、いざ征け！」
“勇敢的战士，勇敢的心！~”
重创
うわぁ！帽子が！……
呜哇！我的帽子！……
胜利
Good onya！「恐怖を断ち切る！勝利を掴み取る！」
Good onya！“战胜恐惧！赢得胜利~”
撤退
むむ……カンガルーだってこんなにひどくはないのに……
唔……就算是袋鼠也不会这么过分啊……
进攻阵型
どこまで行ける？
我们会走到哪里呢？
防御阵型
体力温存！
别累着了。
技能1
それ！それ！
“吼呀~嘿呀~”
技能2
消えて！
消失吧！
技能3
「夢の中に迷い込め」
“在梦里迷路吧~”
额外语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
新年
「初日の出、我らの道を、輝かす」指揮官明けましておめでとう！
“那耀眼的日出，照亮我们的前路~”长官新年快乐！
情人节
「貴方への気持ち、このチョコレートとともに、溶けでゆく」指揮官、あたしのチョコレートコーヒーを飲んでみて？
“我对你的的心意~随着巧克力一起融化~”来试试我的巧克力咖啡吧！
七夕
「流れ星のように、夜空にきらめく、夏のホタル」指揮官、今年の願い事は書きましたか？
“夏夜中闪烁的萤火虫，就像流星划过星空~”长官，您的愿望想好了吗？
万圣节
No worries~指揮官が食べていいよ。キャンディーならいっぱいあるから！
No worries~这些糖果就收下吧，我还有好多呢！
圣诞节
こっちのクリスマスは実家より全然寒いよ……まぁターキーだけはあんまり変わってないけどね～
我的老家可没有这么冷的圣诞节啊，只有这只火鸡还是熟悉的味道呢~
心智升级默认语音
游戏标题
ショウジョゼンセン
少女前线
问候
指揮官、また会ったね！
指挥官，又见面啦！
获得/自我介绍
指揮官、あたしがやって来たよ！おや、今日もすごい冒険日和だね。
指挥官，我来向您报到啦！咦，今天的天气也很适合出去冒险哦。
交流1
この歌、読んでもらえる？きっと面白いと思うんだ。なんたってかなりじっくり考えたんだから。
能帮我看看这首诗歌吗？一定很有趣的，我可是想了好久呢。
交流2
ジャングルを行き……うーん、歌と語りどっちのほうがいいかな？悩むなあ、誰か意見くれないかなあ。
行走在森林里……我该用歌唱还是该用传颂呢？好伤脑筋啊，谁帮我出出主意就好了。
交流3
一番嬉しい時？そんなのもちろん、お給料をもらった時に決まってるよ！本屋に行って最新の歌集が買えるようになるんだもん！
最开心的时候啊，那当然是发工资了！这样就可以去书店买最新的诗歌集啦！
交流4
湖畔の妖精は、森林の中で迷っていた小鹿を導いていく。まさに指揮官があたしにしてくれたことだよ。
湖畔的精灵遇到迷失在森林的小鹿，会给它指引前行的方向，正如您对我的意义。
誓约
「ひらひら花びら 心に舞い落ちる」
「流れ込むのは 君の気持ち」
「幸せな歌を君に捧ぐよ 永遠に～❤」
“飞舞的花瓣~飘进我的心里~”
“一起涌入的~还有您的心意~”
“我那幸福的诗歌~将会永远地献给您~♥”
口癖
提示
载入
建造完成
わあ、またお友達が来たんだね！歌が好きだったりするかな？
哇，又有小伙伴来了，会是一位喜欢诗歌的朋友吗？
强化完成
ありがとう、指揮官。カラダが元気いっぱいになった気分だよ。
谢谢指挥官，感觉身体又充满了活力呢。
编制扩大
修复
部队编入
あっ！あたしの出番だね。
啊啊到我表现的时候了。
后勤出发
后勤归来
自律作战
出击
一緒に行こっか！
一起出发吧！
遇敌
帽子よし！いっくぞー！
扶好帽子，准备上咯！
重创
あ……あたしは我慢強いから、こんなところで倒れるわけにはいかないんだ！
我……我很坚强，不能在这里倒下！
胜利
創作意欲が湧いてきたっ。
这种力量让我又有创作的冲动了。
撤退
後退は、次もっと進めるようになるためにある。
后退是为了下次更好的前进。
进攻阵型
前を向いて、勝利の賛歌を歌おう！
朝着前方唱一首胜利的赞歌吧！
防御阵型
守る時間だよ。
现在到了坚守阵地的时刻。
技能1
つっこめー！
冲啊！
技能2
後には引けないよ！
义无反顾的上吧！
技能3
もっと頑張っていこう、みんな！
加点干劲啊，朋友们！
心智升级额外语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
新年
情人节
七夕
万圣节
圣诞节
