| ◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！参与进来其实很容易！点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错，欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群：597764980，微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners，You can use twitter to contact us. |
|
FAL/语音
默认语音
游戏标题
ショウジョゼンセン
少女前线
问候
今日の予定は考えてきた？心配してる暇があるなら、もっとマシな指揮官になってよ。
今天的计划想好了吗？有空担心别人的话，不如让自己变得更可靠一些。
获得/自我介绍
さて、あなたが私の指揮官のようね…まあ、私を失望させないよう、しっかりやってくださいね。
那么，你就是我的指挥官喽……好吧，打起精神来，别让我失望哦。
交流1
何か忘れ物？…私のことも忘れないでね。
忘记了什么重要的事吗？……别忘掉我就好了。
交流2
紅茶の味はまあまあかな。それで、今日のチョコは？
红茶的味道还不错，那么，今天的巧克力呢？
交流3
もうっ！指揮官ったら！あなたはもっとまじめな人でしょ！
真是的，指挥官！原本的你，应该再认真点才对吧！
交流4
ほらまた服が乱れちゃって、もう一人じゃないんだから、少しは自覚してよ！おいで、直してあげるから。
你的衣服又乱了，明明都不是独自一人了，还是有点自觉吧，过来，我帮你理一下。
誓约
大事な一日だけど、あまり緊張しないでね…
安心して、今もこれからも、自分のなすべきことをする、それが指揮官でしょう？それに関しては見間違いしないわよ、私。
虽然今天是个重要的日子，不过也别太紧张哦。
放心吧，无论此刻还是将来，你都会做好自己的事情，这一点，我是不会看走眼的。
口癖
いいわよ～
可以哦~
提示
ちょっといい？ここは大事よ。
等一下，这里很重要哦。
载入
まずは落ち着きましょう。
先冷静下来吧。
建造完成
新しい娘？はいチーーズ～
新人到了吗，来，笑一个。
强化完成
私に？……まぁ、そこそこセンスがあるからいいでしょう。
给我的？……品位还不算太差，那我就收下吧。
编制扩大
そうこなくっちゃ、何もかも私にやらせるのはずるいもの。
这样才对嘛，不能什么事都让我自己做呢。
修复
指揮官来ないで！今は……都合が悪くて……
别过来，指挥官，现在……还不方便见你……
部队编入
フンッ、あなた達のセンスを直してあげるわ。
哼，那就让我纠正一下你们的品位吧。
后勤出发
この世界に、私が行ったことのない場所なんかないわよ。
这个世界，没有我没去过的地方呢。
后勤归来
ただいま。あの子たちったら……出掛けるのがそんなに珍しいの？
我回来了，这些小鬼啊……出门有这么新鲜吗？
自律作战
一回だけよ、よく見てなさい。
我只演示一遍，看清楚了。
出击
行きましょ！自由な世界へ！
出发，前往自由的世界！
遇敌
誰だか知らないけど、あなたはまだまだよ！
不认识的家伙，你还差得远呢！
重创
ぐぅ！……なめてたわ……
呃！……是我小看了你们……
胜利
私にとってこの勝利は大した事じゃないけど、指揮官からしたら、まあ、記録する価値はあるかな？
这场胜利对我而言不算什么，不过对于指挥官，应该还是值得记录的吧？
撤退
信じられない、こんなに経験豊富な敵がいるなんて……
难以置信，居然遇到了如此有经验的对手……
进攻阵型
命令を待て！前進！
等我的命令，前进！
防御阵型
そこで待機！
原地待命！
技能1
好機を逃すな！
好时机，不要放过！
技能2
私ならこうするわよ。
如果是我的话，就会这么做。
技能3
弱点がバレバレよ。かわいそうなくらい。
这么明显的弱点，让人不忍心下手呢。
额外语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
新年
あけおめ、指揮官。もうっ……新年ぐらい身だしなみに注意しなさいよ。おいで、ちょっと直してあげる。
新年快乐，指挥官。真是的……新年好歹穿整齐点吧？过来，我给你整理下。
情人节
今夜は49ちゃんに大人のバレンタインディーってものを教えてあげるわ。
今晚，我要鲜花、跑车、还有一顿高贵的大餐，一定要让FN49好好开一开眼界。
七夕
願いごと？それに何の意味があるの？大事なものは、記憶に残れば十分……
愿望？有什么意义吗？重要的事留在记忆里就够了……
万圣节
こんな不気味な祭り、なんでみんなワクワクしてるのかしら……まぁ、たまにはおめかしもいいけど。
这种阴森森的节日大家怎么都这么兴奋……算了，能偶尔打扮一下也不错吧？
圣诞节
メリークリスマス、指揮官…さっさと舞踏会を終わらせましょう。このドレスじゃ…ちょっと寒いわ…
圣诞快乐，指挥官……趁早让舞会结束吧，一直穿着这套礼服……感觉有点冷呢……
