◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。
◆如果您发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!参与进来其实很容易!点这里 加入少前百科
◆有任何意见、建议、纠错,欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群:597764980,微博@GFwiki少前百科
◆To foreigners,You can use twitter to contact us.
Icon Nyto Silver.png

M82/语音

来自少前百科GFwiki
< M82
跳转至: 导航搜索

简中
英文
韩文

默认语音

交互语音

游戏标题

ショウジョゼンセン

少女前线

问候

おかえりなさい、指揮官様!てっきりもう帰って来ないかと……いいえ、なんでもありません……コーヒー、淹れてきますね。

您回来了!指挥官!我还以为……不,没什么,您要用咖啡吗?

获得/自我介绍

Valmet M82、です。もしお役に立てれば……ずっと指揮官様の傍にいたいのです……

瓦尔梅特M82,向您报道,愿我时刻与您同在……如果我能派的上用场的话。

交流1

さっき廊下でとてもかっこいいお姉さんとすれ違いました。話をかけたかったですけど、オーラが凄すぎて……またどこかで会えるといいですね。

我刚才在走廊上看见了一位相当帅气的小姐。我本想上去搭话,但她散发着太过认真和严格的吓人气场……下次还能碰到就好了。

交流2

別に、自分の身を心配しているわけではありません。武器を取って戦う道を選んだ以上、それなりの覚悟はできています……私が本当に心配しているのは、死よりもずっと恐ろしい何か……

我不担心自己会遇到什么困难的事情,既然选择了拿起武器,那么就要做好觉悟……我担心的是另外的事情,有些事远比死亡更加恐怖。

交流3

MG36さんもSFが好きみたいです。でも、彼女はSFの話題になると、物凄くテンションが上がるので、ちょっとひいてしまいます。それでも……同じ趣味の人と話せて、とても嬉しかったです。

MG36小姐也很喜欢科幻作品的样子。她跟人讨论起相关话题的时候有些太过于热情了,稍微有点吓人。不过……我很高兴能和同好聊天。

交流4

おはようございます、指揮官様。今日も仕事が忙しいですけど、大丈夫です。いつも通り私を信じて、私に指示をください。全部キレイに片付けてみせます。

敬礼!早上好,指挥官。今天的任务也依旧繁重……但是没有关系,请您一如既往地相信我,并且命令我吧。我会把它们都精彩地解决掉的。

誓约

……信じられません、私に、こんなことを言ってくれるなんて。
私、ずっと不安でした。一人のまま取り残されるんじゃないかって。
でも今は、こうやって私を必要としてくれる人ができました……
……本当に感謝してます。

……我一直也不敢相信,您竟然真的对我说出了这样的话。
一直以来,我都在担心着,担心会被谁丢下不管。
但是现在,我也有了可以一直需要我的人吗?
……谢谢您。

口癖

置いて行かないでください。

别丢下我。

提示

はい、指揮官様!これについてですが……

好的,指挥官,关于这点的话……

载入

おかえりなさい、指揮官様。コーヒーを淹れてきます、少々お待ちください。

欢迎回来,指挥官。我去给您准备咖啡,请稍等一下。

培养语音

建造完成

新入り、ですか……でも私も負けません。

新兵入列了吗……不过我是不会输的喔。

强化完成

私、もっと上手く出来るのかな……?

我能够做地更好一点吗?

编制扩大

私に、そんな夢を見る資格があるのかな……

我真的有做那么大的梦的资格吗……

修复

死は怖くありません……怖いのは、生きていた証を残せないことです。

我不害怕死亡……我只怕我无法证明我存在过。

部队编入

お役に立てる仲間がどんどん増えていきます。良い事です。

派得上用场的伙伴越来越多了,这样也是好事。

后勤出发

時間は流れ……全ての結果には理由があります。

时间流转……凡事皆有定因。

后勤归来

努力すれば、いつか必ず報われます。

有付出才会有回报。

自律作战

頑張りますので、期待していてください。

我会努力做的,请您好好看着吧。

战斗语音

出击

戦うか、立ち止まるか、この二択だけです。

要么战斗,要么停下,没有第三种选择。

遇敌

道?あなた達の行く所に、最初から道なんてありません。

路?你们要去的地方……从一开始就没有路。

重创

また来るから……

我会回来的……

胜利

私の目は、「今」を見るためにあります。

我的两只眼睛,都用来注视今天。

撤退

本当にごめんなさい……次はもっとちゃんと出来るはずです。

真的很抱歉,我下次一定可以做到更好的。

进攻阵型

全てを終わらせないと。

一切都必须结束。

防御阵型

命が惜しい人は私についてきて!

想活命就跟我走!

技能1

狙い撃つ!

精准打击!

技能2

見ていてください!

看我的吧!

技能3

これが……私の価値っ!

这就是……我的价值!

额外语音

宿舍语音

失意

赞赏

附和

同意

共鸣

节日语音

新年

指揮官様、あけましておめでとうございます。また新しい一年になりましたね。これからも、あなたのお役に立てるように頑張ります。

新年快乐,指挥官,我们终于迈向了新的一年。希望今后我也仍旧可以为您创造价值。

情人节

指揮官様、私の手作りチョコです。どうぞ受け取ってください……ちょっと量が多いですか?ごめんなさい。好みが分からなかったので、一通り全部作りました。どう、ですか?

指挥官,这是我做的巧克力,请您收下……对不起,稍微有一点多,因为不知道您喜欢哪种口味,我就都做了,您觉得怎么样?

七夕

こんばんは、指揮官様。星空を見に行きませんか?今夜の月は、すごくキレイ……私の願いですか?もう書きましたよ。それにもう叶えてます。

晚上好,指挥官。您要去看看星空吗?今晚的月色相当诱人……我的愿望吗?已经许过了,而且一直都是现在进行时地在实现状态。

万圣节

暗黒騎士!暗黒騎士がいました!さっき廊下に!攻撃していいですか?攻撃してもいいですよね?!

黑色武士!指挥官!我刚才看到黑色的武士了!就在走廊那里!要攻击他吗?要攻击他吧!?

圣诞节

メリークリスマス、指揮官様。先ほどのパーティーで思いっきり羽目を外して、疲れたんじゃありませんか?よければこの後、映画を観に行って、少し休みませんか?

圣诞快乐,指挥官。今天真是相当痛快地庆祝了一番呢。有些累了吗?要不要一起看会电影,休息一下呢?

儿童节版默认语音

交互语音

游戏标题

ショウジョゼンセン

少女前线

问候

您回来了!指挥官!我还以为……不,没什么,您要用咖啡吗?

获得/自我介绍

瓦尔梅特M82,向您报到,愿我时刻与您同在……如果我能派的上用场的话。

交流1

指挥官,您不撑伞吗?我总害怕天会掉下来,那样的话,至少伞还能撑一下。

交流2

尾巴是灾难探测器哦。如果我的潜意识感觉到有什么灾难即将靠近,它就会卷起来……所以它一直都卷着。

交流3

大家的眼神都藏着故事,我知道不能去深究,因为这些故事可能比战争更沉重……

交流4

指挥官,在雨夜里撑着透明的伞走路有别样的气氛呢。您太高了,我可以把伞给你撑吗?

誓约

这个真的能给我吗,指挥官?
我不会被同学暗地里排挤吗?不会被在桌子上画涂鸦吗?不会被你丢下吗?
那……我就……收下啦?

口癖

别丢下我。

提示

这个应该能规避风险吧……

载入

指挥官,欢迎回来!

培养语音

建造完成

新兵入列了吗……不过我是不会输的喔。

强化完成

我能够做得更好一点吗?

编制扩大

我真的有做那么大的梦的资格吗……

修复

一觉睡过去的话,我是不是就不会再醒来了?

部队编入

猫猫也要排队,不可以乱走。

后勤出发

时间流转……凡事皆有定因。

后勤归来

有付出才会有回报。

自律作战

我会努力做的,请您好好看着吧。

战斗语音

出击

要么战斗,要么停下,没有第三种选择。

遇敌

路?你们要去的地方……从一开始就没有路。

重创

风实在是太大了……要飞走了!

胜利

我的两只眼睛,都用来注视今天。

撤退

真的很抱歉,我下次一定可以做到更好的。

进攻阵型

一觉睡过去的话,我是不是就不会再醒来了?

防御阵型

想活命就跟我走!

技能1

你会被猫讨厌!

技能2

这样会绊倒的!

技能3

你运气很差。

儿童节版额外语音

宿舍语音

失意

赞赏

附和

同意

共鸣