| ◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！参与进来其实很容易！点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错，欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群：597764980，微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners，You can use twitter to contact us. |
|
UMP45/语音
默认语音
游戏标题
ショウジョゼンセン
少女前线
问候
あら、お仕事ですか？まだ間に合うのかな……
哎呀，要工作了吗？还来得及吗……
获得/自我介绍
UMP45が来ました。指揮官、仲良くやりましょう～。
UMP45，来了哦。指挥官，你是想和我好好相处的，对吗♪
交流1
待ってたよ指揮官。
指挥官，你知道我在等什么吧？
交流2
「9」がいればもう十分でしょ？
有"9"在的话，就不需要我提供什么了，对吗？
交流3
やさしくしてね指揮官～。
好吧，请对我温柔一点，这对您的鼻子有好处哦，嘻嘻♪
交流4
留守番が長引いたから？寂しかったの？もっと顔に出してもいいのよ？ふふ……そうそう、その間抜け面よ、安心したわ。ふふーん……
我刚才出去了很久吗？想我了吗？那么表情不再真诚点吗……对，就是这个傻兮兮的样子，我才能放心呢，哼哼……
誓约
私の本性を知って、それでも受け入れようと思ったの？
…ふふ、自分の将来を心配しなさいよ指揮官～。
明知道我是这个样子，还想要接纳我吗？
想改变我？别妄想啦。
和我在一起，您还是担心一下今后的日子吧，嘻嘻♪
口癖
そういうことなら……
既然如此……
提示
わたしが教えてあげるわ。
我来告诉你吧。
载入
ちょっとぐらい待ってくれてもいいんじゃない？
稍微等等我嘛。
建造完成
あら、新人？わたしのことなんてどうでもよくなっちゃった？
啊，是新人？那我怎么样都无所谓咯？
强化完成
これ、どう使えばいいんだろう？
这要怎么使用才好呢……
编制扩大
また増やしたの？まぁ、いいけど……
又多了一个？算了，多了就多了吧……
修复
たまには休ませてよ、指揮官。
偶尔也让我放个假嘛，指挥官。
部队编入
また戦場に向かうんだね？
又要让我上战场了吗？
后勤出发
はいはい、休ませてくれないのね。分かりましたよ。
我知道的，你就是不想让我休息呢。
后勤归来
ただいま。余裕よ。
我回来了哦，小菜一碟。
自律作战
もう少し長生きしてよね。
诸位，还能再多活一会儿吧？
出击
いいから、行きますよ。
好啦好啦，我们快走吧。
遇敌
始まるよ、「9」、ちゃんと見ててね。
要开始了，“9”，注意看哦。
重创
フフン、やっと会えた……本当に殺したいやつ……
哼，终于遇到了……真正想抹杀掉的家伙。
胜利
まあまあね、これで良かった？
马马虎虎的结果吧。这样就足够了吗？
撤退
こんなこと……めったにないことだからね……
这……也不是常有的事嘛……
进攻阵型
OK、進めて。
好吧，继续前进。
防御阵型
足元注意。
注意脚下。
技能1
虫けらが！
鼻涕虫！
技能2
うぬぼれないで！
别太自以为是！
技能3
立ったまま死ね！
站着死吧！
额外语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
新年
指揮官、明けましておめでとうっ。今年も指揮官と一緒に戦えるといいな……なんて、言ってみたり。
指挥官，新年快乐哦。希望今年也能和指挥官并肩作战……才怪，我就想说说看而已。
情人节
指揮官、これ、私からのチョコレート。もちろん、ちゃーんとみんなにも作ってきたんだから。やるでしょ？
指挥官，这是我做的巧克力。当然了，我给大家也准备了……我干得还不错吧？
七夕
わたしのお願いごと？ふふーん。教えてあげないっ。誰にも秘密なのっ。
我的愿望？哼哼，不会让你知道的，而且，也不会让任何人知道的。
万圣节
ハロウィンだねー。指揮官はこういうイベント好き？わ、私？好きな方…かな。賑やかだしね。
万圣节到了，指挥官喜欢这节日吗？……我？不算讨厌吧，毕竟很“热闹”呢。
圣诞节
メリークリスマス、指揮官。指揮官は今晩どうやって過ごすんですか？もしかして誰かと食事に行ったり……いや、なんでもない！気にしないで！
圣诞快乐，指挥官。今夜准备怎么过？该不会是要和谁去吃饭……啊没什么，你还是不必在意了。
心智升级默认语音
游戏标题
ショウジョゼンセン
少女前线
问候
来たからには、早速仕事を始めましょう。
既然来了，就开始做事吧。
获得/自我介绍
指揮官、もう一度、仲良くやりましょう……この世界がまだ救いようがあるうちに。
让我们重新认识彼此吧，指挥官……趁我觉得这个世界还有救。
交流1
なにか私が必要なことでも？……ふふん、それなら、やっぱり私が決めた方がいいよね。
有我需要做的事情吗？……哼哼，那还是由我来决定吧。
交流2
私の過去が気にならないの？もう少し気にしてよ、話したいんだから……
不在意我的过去吗？也许您在意一点比较好，我想对您说出来……
交流3
今やっと分かったわ。指揮官は自分の鼻以外に、人生にもいろいろ不満があるのね？ふん、なら、私が直してあげましょうか――
现在我知道了，除了鼻子，指挥官您还对自己的人生还不满呢，对吧？哼，让我来帮您完全修复一下吧——
交流4
ん？別にボーっとしてないわよ、あなたじゃないんだから。でも……こうやって一緒に過ごすようになってから、もうこんなにも時間が経ってるんだね……ふふ、どっちがおバカさんになったのか……
嗯？我并不是在发呆，你以为我是你吗？只不过……和你一起过着这样的生活，居然都已经这么久了，呵呵，不知道是因为你太傻，还是我变傻了。
誓约
わたしの本性を知って、それでも受け入れようと思ったの？……ふふ、自分の将来を心配しなさいよ指揮官～
明知道我是这个样子，还想要接纳我吗？
想改变我？别妄想啦。
和我在一起，您还是担心一下今后的日子吧，嘻嘻♪
口癖
そういうことなら……
既然如此……
提示
私が教えてあげますわ。
我来告诉你吧。
载入
ちょっとぐらい待ってくれてもいいんじゃない？
稍微等等我嘛。
建造完成
ふーん……汚れ仕事をやらせる候補？
呵……干脏活儿的备选人吗？
强化完成
同情？ふん、ありがたくいただくわ。
是在可怜我？哼哼，那就多谢了。
编制扩大
また増やしたの？まぁ、いいけど……
又多了一个？算了，多了就多了吧……
修复
たまには休ませてよ、指揮官。
偶尔也让我放个假嘛，指挥官。
部队编入
お互い、おあいこだよね？
我应该不欠你们什么，对吧？
后勤出发
はいはい、休ませてくれないのね。分かりましたよ。
我知道的，你就是不想让我休息呢。
后勤归来
ただいま。余裕よ。
我回来了哦，小菜一碟。
自律作战
もう少し長生きしてよね。
诸位，还能再多活一会儿吧？
出击
給料日ね。行くよ、9。
走吧，9，发薪日到了。
遇敌
今度はどんな化け物かな？
这次是什么样的怪物呢？
重创
確かに……もっと……憎むべきだったね……
确实……我应该……更痛恨你一点……
胜利
こういう結末は好きよ。でも、このまま終わったりはしない。そうでしょう？
我喜欢这个结局，不过我知道不会这样结束的，对吧？
撤退
これは……望んだ結末じゃないわね……でも、次からはどうすればいいのか、分かるでしょう？
这……不是我们想要的结果呢，不过下一次你和我都会知道怎么做的，对吧？
进攻阵型
獲物から目を離さないで。
盯紧猎物。
防御阵型
周囲に警戒して。
警惕周围。
技能1
哀れね、虫けらが。
为你哀悼，悲哀的虫子。
技能2
ごめん、痛かった？……まだ死んでないの？
抱歉，疼了吗？还没有死掉吗？
技能3
邪魔をしないで……私は真実を見つけ出す！
不要阻碍我……找寻到真相！
心智升级额外语音
笑
(笑)
(笑)
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
新年
情人节
七夕
万圣节
圣诞节
儿童节版默认语音
游戏标题
ショウジョゼンセン
少女前线
问候
あら、お仕事ですか？まだ間に合うのかな……
哎呀，要工作了吗？还来得及吗……
获得/自我介绍
UMP45が来ました。指揮官、仲良くやりましょう～。
UMP45，来了哦。指挥官，您是想和我好好相处的，对吗♪
交流1
指揮官、どこ見てるの？鼻？さっき食べたやつのクリーム、わたしの鼻についちゃってる？
鼻子？诶，指挥官您在看什么？刚刚的甜点沾到我的鼻子上了吗？
交流2
話しかけないで、わたしもいろいろ考え事があるんだから……たとえば、指揮官にどんなイタズラを仕掛けるか、とか。
不要总是跟我搭话啦，我也要思考自己的事呢……比如，怎么捉弄您之类的。
交流3
指揮官ってほんと不器用ね。立派な大人ならもっと落ち着いてしっかりしているものよ！いくらおもちゃをたくさん並べたって、そんなの見向きもしないんだから！……こっ、このうさぎさんかわいい、もらっていい？
指挥官还真是笨手笨脚呢，真是的，大人可是要既理智又坚定的哦？即使放一堆玩具在这里我也不会看一眼的！我……我喜欢这个兔子，给我啦！
交流4
もう子供じゃないんだし、キャンディはいらないわ！……え？ぜっ、ぜんぶ9にあげるって？……や、やっぱりいらなくない！
我才不是小孩子呢，不许塞糖果给我！诶？那、那就全部拿给9吗？……不许不许塞糖果给我！
誓约
ええっ？！こんな姿になっても、わたしを選んでくれるの？
し、指揮官は別に新しいおもちゃじゃないし、うれしくなんかないけど……
……しょうがないわね、指揮官が立派な大人になるまで、わたしがずっと指導してあげるわ！
诶诶？！即使我是这个样子，也愿意留住我吗？
切，您又不是新玩具，我才没有很开心呢……
那在指挥官变成出色的大人之前，我就勉为其难地先好好指导您吧！
口癖
そういうことなら……
既然如此……
提示
わたしが教えてあげるわ。
我来告诉你吧。
载入
ちょっとぐらい待ってくれてもいいんじゃない？
稍微等等我嘛。
建造完成
新しいおともだち？……見ちゃダメ！指揮官はもっとわたしを見てて！
有新人来了呀……不许看！指挥官要多看看我！
强化完成
これ、どう使えばいいんだろう？
这要怎么使用才好呢……
编制扩大
また増やしたの？まぁ、いいけど……
又多了一个？算了，多了就多了吧……
修复
たまには休ませてよ、指揮官。
偶尔也让我放个假嘛，指挥官。
部队编入
ふふ♪また虫けらと遊べるのね！
这要怎么使用才好呢……
后勤出发
はいはい、休ませてくれないのね。分かりましたよ。
我知道的，你就是不想让我休息呢。
后勤归来
ただいま。余裕よ。
我回来了哦，小菜一碟。
自律作战
虫けらたち、今度はどれくらいもつのかな♪
杂兵们这次又能撑多久呢？？
出击
いいから、行きますよ。
好啦好啦，我们快走吧。
遇敌
始まるよ、「9」、ちゃんと見ててね。
要开始了，"9"，注意看哦。
重创
おっきくなったら、あんたたちみんなとっつかまえてやるんだから！
呜……等我长大了，把您们全部抓起来！
胜利
まあまあね、これで良かった？
马马虎虎的结果吧。这样就足够了吗？
撤退
こんなこと……めったにないことだからね……
这……也不是常有的事嘛……
进攻阵型
OK、進めて。
好吧，继续前进。
防御阵型
足元注意。
注意脚下。
技能1
ここからは一歩も進ませないわ！
怎么会让您们前进一步！
技能2
傲慢な大人って、ほんとバカね。
骄傲的大人还真蠢啊。
技能3
命乞いする相手を間違ってるんじゃない。
您们求饶错人了哦。
儿童节版额外语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
