标准化的过程先由制图开始，首先由加拿大兵工厂有限公司负责把图纸上的公制单位转换成英制单位，部件的尺寸和公差都以英寸为量度单位，因此英制式FAL的上的大多数部件都不能与公制式FAL互换。
除了测量单位的不同外，英制式FAL还有其他一些改变，其中一项受到批评的更改就是取消了空仓挂机功能，这是因为在1950年代英联邦国家试用FAL时，英军正在中东地区作战，战场经验表明FAL的枪机系统在沙漠环境中不太可靠，沙粒容易卡在机框与机匣壁之间。于是制订英制式FAL标准时，在机框两侧压出Z形排沙槽，使渗进机匣的沙粒容易排出。据说取消空仓挂机柄就是为了提高排沙能力而作出的牺牲，这个解释实在莫明奇妙，因为排沙槽是压在机框两侧的，击发机座前方的枪机阻铁并没有取消，取消空仓挂机功能的方式仅仅是修改了弹匣内的托弹板，使其不能顶起枪机阻铁进而挂住枪机而矣，但仍然可以利用枪机阻铁实现手动挂机（在轻机枪型上这个功能比较有用）。匪疑所思的是，加拿大的枪型却居然保留了空仓挂机功能，也就是说，加拿大生产的弹匣托弹板是能够顶起枪机阻铁的除了测量单位的不同外，英制式FAL还有其他一些改变，其中一项受到批评的更改就是取消了空仓挂机功能，这是因为在1950年代英联邦国家试用FAL时，英军正在中东地区作战，战场经验表明FAL的枪机系统在沙漠环境中不太可靠，沙粒容易卡在机框与机匣壁之间。于是制订英制式FAL标准时，在机框两侧压出Z形排沙槽，使渗进机匣的沙粒容易排出。据说取消空仓挂机柄就是为了提高排沙能力而作出的牺牲，这个解释实在莫明奇妙，因为排沙槽是压在机框两侧的，击发机座前方的枪机阻铁并没有取消，取消空仓挂机功能的方式仅仅是修改了弹匣内的托弹板，使其不能顶起枪机阻铁进而挂住枪机而矣，但仍然可以利用枪机阻铁实现手动挂机（在轻机枪型上这个功能比较有用）。匪疑所思的是，加拿大的枪型却居然保留了空仓挂机功能，也就是说，加拿大生产的弹匣托弹板是能够顶起枪机阻铁的。
英制式FAL步枪的另一个更改就是取消了全自动射击的功能，步枪只能单发。英国当初反对7.62mm北约标准弹的其中一个主要理由就是它很难控制全自动射击，有人为了验证FAL的后坐力影响而作过这样的试验：用一支公制式FAL步枪抵肩进行全自动射击，用FN生产的北约标准弹射击25米人像靶，第一发击中腹部位置，第二发击中右肩部位，而第三发就脱靶打到右上方。试验重复了五次，没有一次能够让第三发弹命中目标。当改为半自动模式中在两秒内连续发射3发子弹时，这3发弹都命中在躯体范围内。如果以跪姿方式射击200米或更远距离时，第二发和第三发会至少在第一发弹着点上方10米处。其实7.62mm北约标准口径的步枪都有这样的缺点，美军也因为这个理由而给大部分的M14步枪装上了快慢机锁，使其只能半自动射击。但在各国的FAL中，只有英制式FAL步枪取消了全自动功能，而其他国家的公制式FAL步枪大多数都保留了全自动功能。另外，英制式FAL的拉机柄是设计成折叠式的，而公制式的FAL只有少数伞兵型才采用折叠式机柄。