交互语音
|
---|
游戏标题
|
|
---|
ショウジョゼンセン 少女前线
|
问候
|
|
---|
やあ!おっかえり~!コーチ!サッカーしよ!……あ、そっか、まだ仕事があるんだっけ… 哟!你回来啦!教练!来踢球吧!……啊,对哦,还有工作来着。
|
获得/自我介绍
|
|
---|
しっきかーん!いい身体してるね!一緒にサッカーでもしない?あっ、忘れてた。初めまして!あたしはLusa!サッカープレイヤーのLusaだよ! 指挥官!身材不错嘛,要不要来一起踢足球呀?啊,忘了说了,初次见面,我是卢萨!踢足球的卢萨!
|
交流1
|
|
---|
コーチ!「モザンビークの黒豹」って何か知ってる?もう……あたしじゃなくて、超有名なサッカー選手の事だよ!あたしの憧れなんだ!あたしも、あんな風にサッカーができたらな~ 教练!你知道“绿茵的黑豹”吗?欸……不是我啦,是个很有名的足球选手,是我的偶像喔!如果我也能踢得像他一样棒就好啦。
|
交流2
|
|
---|
サッカーが好きな理由?そこにボールがあるからだよ!……猫じゃないって!まったく、指揮官ってば、コート上のロマンってものが分かってないんだから! 喜欢足球的理由?因为球就在那里!……我才不是猫!真是的,指挥官根本不明白绿茵草地的浪漫!
|
交流3
|
|
---|
ハッチャメチャにサイコーなアイディアを思いついちゃった……ねえ、指揮官がグリフィンFCのコーチになる、ってのはどう!?あれっ?ど、どこ行くの!聞いてってば―― 我突然产生了一个赞到有点不妙的点子……我说,指挥官,你来当我们格里芬绿茵足球队的教练怎么样!欸?别、别走啊!听我说啦——
|
交流4
|
|
---|
うう……次は絶対勝つもん。待っててコーチ、絶対にヘラクレストロフィーを持ち帰ってみせるからっ! 呜呜……下次一定会赢的,等着哦,教练,我一定把小力神杯给你捧回来!
|
誓约
|
|
---|
……う、うそ…?いきなり呼び出すから、てっきり秘密の特訓なのかと思ってたのに、どーゆーこと? い、嫌だなんて言ってないよ……だってフツーは優勝した後にするもんじゃん、こーゆーのって!? え、深く考えるな?そ、そうだね!サンキュー、コーチ!これからも一緒にサッカーしよーねっ! ……真,真的假的?我还以为把我叫出来是有秘密特训,结果居然是这种事吗? 倒,倒也不是不愿意啦……只是,一般来说,不都是要等拿到冠军之后才会这么干吗? 别想那么多?也对!谢啦!教练!今后也要陪我踢球哦!
|
口癖
|
|
---|
Lusa! 卢萨!
|
提示
|
|
---|
只要是和足球有关的事,都尽管来问我吧!
|
载入
|
|
---|
OK!今天的训练也请多指教啦!
|
培养语音
|
---|
建造完成
|
|
---|
新メンバーがチーム入りを果たしたよ! 新队员入列!
|
强化完成
|
|
---|
脚力がアップしたかも!ヤッフゥーー!あぁっ!ごめん、わざとじゃないから! 感觉腿更有力了呢,呀呼——哎呀!我不是故意的!
|
编制扩大
|
|
---|
やったぁ!これでサッカーチームが編制できるっ!――ちょっと、背番号13はあたしのだからねっ! 好耶!这下可以自己组一个队伍了!——等等,不能跟我抢13号球衣啦!
|
修复
|
|
---|
ちょっとタイム!あたしの事はいいから、スパイクが無事か確かめてくれない!? 稍等一下,我的事情先放在一边,帮我看看我的鞋还有没有救!
|
部队编入
|
|
---|
フットサル!?いいねぇ! 五人足球?好耶!
|
后勤出发
|
|
---|
あたしをそんな遠くに行かせちゃうの?コーチってば、大胆だね。 居然派我去那么远的地方?教练真有胆量欸。
|
后勤归来
|
|
---|
無事に戻ったよ~!どんなもんだいっ! 我平安回来啦!怎么样!
|
自律作战
|
|
---|
それじゃ行ってくるよ!コーチ!これもトレーニングの一環なんだよねっ? 那我走啦!教练!这是训练的一部分对吧?
|
战斗语音
|
---|
出击
|
|
---|
行くぞ行くぞー! 走咯走咯!
|
遇敌
|
|
---|
サッカー?それとも戦闘?Lusaはどっちも負けないよ~! 足球还是战斗?卢萨都不会输的喔。
|
重创
|
|
---|
あっちゃ~……スパイク買い換えなきゃ…… 糟了啦……这下非得换球鞋不可了……
|
胜利
|
|
---|
イェイ!Lusa、先制点ゲットォ! 耶!卢萨先得一分!
|
撤退
|
|
---|
運んで!誰かゴールを! 搬走!谁来把球门搬走!
|
进攻阵型
|
|
---|
433フォーメーション! 433阵列!
|
防御阵型
|
|
---|
541フォーメーション! 541阵列!
|
技能1
|
|
---|
カーブシュート! 弧线球!
|
技能2
|
|
---|
クロスオーバー! 交叉换位!
|
技能3
|
|
---|
ハハ!ハットトリック! 哈哈!帽子戏法!
|