游戏标题
|
|
---|
ショウジョゼンセン 少女前线
|
问候
|
|
---|
新しい一日ね、指揮官。あたしに会いたかった? 新的一天呀,指挥官,想我了吗?
|
获得/自我介绍
|
|
---|
あら、あなたがアタシの指揮官なの?優しくしてね。すぐにでも好きにさせる自信はあるよ。 哎呀,你就是我的指挥官喽?要对我好一点哦,因为你很快就会喜欢上我的。
|
交流1
|
|
---|
ふふふっ、指揮官、いいこと聞きたい? 哼哼,指挥官,想听点好玩的东西吗?
|
交流2
|
|
---|
今日のメンバーは誰?指揮官に見る目があるかどうか、楽しみね。 今天的梯队成员选拔好了吗?让我看看您的眼光吧?
|
交流3
|
|
---|
へぇ?これでも満足できないのかしら?アタシがやめてって言ったらやめなさいよ。 哦?这样还不满足吗?在我喊“停”时要停下来哦。
|
交流4
|
|
---|
週末一緒に買い物行かない?いいもの見つけたんだ。今回は指揮官に払わせないわよ、アタシからの贈り物なんだから… 周末还要一起逛街吗?我看好了一件不错的东西呢。这次不会让您破费的,因为是给您选的哦……(誓约后解锁)
|
誓约
|
|
---|
指揮官…ついにこの時が来たのね… たくさんの人と出会って、たくさんの経験をして、自分を見失いそうにもなったけど、いざという時に引っ張ってくれたのは、指揮官、いつもあなただわ… ありがとう。これからもそばに居させて。一番信頼のできるパートナーになってあげるわ。 指挥官……终于迎来这一刻了…… 接触的人和事太多了之后,反而连自己都有些迷失了,一直以来,是您在关键的时候把我拉了回来。 感谢您,请让我今后留在您身边,成为您最信任的同伴吧。
|
建造完成
|
|
---|
新人なの?残念、もう遅いわよ~ 新人吗?真是遗憾,你来晚了。
|
强化完成
|
|
---|
優しいね、覚えておくわ。 对我真好呢,我会记住的哦。
|
编制扩大
|
|
---|
あら、優秀なメンバーにこういう扱いって当然なんでしょ? 哎呀,优秀的队员理应获得优秀的待遇,对吧?
|
后勤出发
|
|
---|
よし、いい知らせを待っててね~ 好,请您等着好消息吧。
|
后勤归来
|
|
---|
ただいま、指揮官、ハグして~ 我回来了,指挥官,拥抱一下吧。
|
自律作战
|
|
---|
指揮官が見ているわ、もっと頑張らないと! 指挥官在看着我呢,得更努力点才行。
|
口癖
|
|
---|
やっぱりそうなんだ。 果然是这样呀。
|
笑
|
|
---|
|
惊
|
|
---|
|
失意
|
|
---|
|
赞赏
|
|
---|
|
附和
|
|
---|
|
同意
|
|
---|
|
共鸣
|
|
---|
|
提示
|
|
---|
指揮官!あたしを見て! 指挥官,看着我!
|
载入
|
|
---|
今行くから……待ってよぉ…… 现在就过去……等我一下啦……
|