交互语音
|
---|
游戏标题
|
|
---|
ショウジョゼンセン 少女前线
|
问候
|
|
---|
あんたのおもちゃの車は、亀さんとでも事故ったの? 你那玩具车是在路上和乌龟发生车祸了?
|
获得/自我介绍
|
|
---|
ぷぷ……あんたが指揮官?路上のバカどもの免許写真がそんな顔だったら、あたしはスピード違反の車に轢かれて死ぬ方がマシだよ~ 噗……你就是指挥官?如果公路上蠢蛋们的驾照都是你这幅德行,那我肯定宁愿被超速撞死呢~
|
交流1
|
|
---|
みっともないねぇ~!あんたみたいなやり方で仕事してたら、弾が時速300キロあっても終わらないわ。 别丢人了~如果按你那种工作效率执法,我的子弹连300km的时速都上不了呢~
|
交流2
|
|
---|
666号ハイウェイを通るのなら、炭酸水を用意した方がいいわよ。でないと、身の安全は保証できない――ぷぷ、どうしたの?ビビってもらしちゃった? 你要是上了666号公路,最好准备一些苏打水,不然我可不能保证你的交通安全……噗嗤,吓尿了?
|
交流3
|
|
---|
あらあら~警官を襲撃だなんて、これは見逃せないわね。大人しく罰金を払うか、犬の鳴きまねでもするか、選びなよ。 啧啧~这样袭警可不能装没看见呢,要罚单还是学狗叫,选一个吧。
|
交流4
|
|
---|
指揮官、今日もしっかりあんたのことを見張ってるわ。あんたがしくじる全ての瞬間を逃さず見てるから、せいぜい頑張ってちょうだいね~ 指挥官,今天我也得好好盯着你啊,我的心智可不能错过你蠢态发生的任何一个瞬间呢~要好好表现哦?
|
誓约
|
|
---|
ぷぷっ……指揮官ってば、罰金から逃れるためにこんな作戦を考えたわけ? その頑張りに免じて、今回は口頭の警告だけで済ませてあげるわ。 ただし、あたしに狙われた以上、もう二度と逃げることは出来ないわよ。ふふふ…… 噗……指挥官,你这是逃罚单的最新套路吗? 看你这么下血本的份上,这次就口头警告一下吧~ 不过,被我盯上了的话,就再也不可能逃过我的追捕了,哼哼……
|
口癖
|
|
---|
ぷぷっ……バカみたい~ 噗……真蠢~
|
提示
|
|
---|
炭酸水をちょうだい。 给我苏打水。
|
载入
|
|
---|
あんまりもたもたしてると亀にぶつかるわよ~ 再磨蹭的话就要和乌龟撞上了哦~
|
培养语音
|
---|
建造完成
|
|
---|
新入り、運転免許を見せてみ。 新来的,把你的驾照拿出来晒晒吧。
|
强化完成
|
|
---|
賄賂なら、最低でも炭酸水の一本はいただかないと。 贿赂我的时候,至少得带上一瓶苏打水哦。
|
编制扩大
|
|
---|
こんな角度から自分の可愛い顔を眺めるのは初めて~ 我还是第一次从这个角度欣赏自己的可爱呢~
|
修复
|
|
---|
あたしを痛い目に遭わせたあの野郎ども!もう切符はきらない、次はその場で射殺よ! 那些弄疼我的混蛋罚单可以省下了,下次见着直接击毙!
|
部队编入
|
|
---|
お嬢ちゃんたち、あたしの部隊ならシートベルトは不用だよ。 姑娘们,我的队伍里不需要安全带~
|
后勤出发
|
|
---|
安全運転してほしいんなら、もっと速いトラックを用意することね! 想在路上安全驾驶,就去准备时速快一点的货车来!
|
后勤归来
|
|
---|
何か探し物?あんたにあげるような化粧品はないわよ。 在找什么好东西吗?这里可没有给你用的化妆品。
|
自律作战
|
|
---|
巻き返しを図るのは、バカだけの特権じゃないのよ。 会卷土重来的,可不只是那些蠢货。
|
战斗语音
|
---|
出击
|
|
---|
バカども、見回りの時間よ! 蠢货们,巡查开始了!
|
遇敌
|
|
---|
青信号を無視するバカには罰金ね。 这些闯绿灯的傻瓜需要一些罚单了~
|
重创
|
|
---|
な、なに?どっ、どういうこと?あたし、今めちゃくちゃヤバイの?! 什、什么情况?我现在很不妙吗?!
|
胜利
|
|
---|
かなり赤切符をきったけど、どれぐらいボーナス貰えるのかな~ 这次开出来的罚单,能领到多少奖金呢~
|
撤退
|
|
---|
指揮官のやつ、何をやらかしたの?! 指挥官那家伙,到底干了什么好事?!
|
进攻阵型
|
|
---|
赤信号だ!全速前進! 红灯!超速前进!
|
防御阵型
|
|
---|
まずは位置の把握よ。 让我定位一下。
|
技能1
|
|
---|
あんたらの目は節穴か?ここは通行止めよ! 眼瞎吗?此路不通!
|
技能2
|
|
---|
あんたらを記念品として、あたしの盾に飾ってもいいわね。 我的盾上可以留点你们的纪念品哦~
|
技能3
|
|
---|
あんたらのアホ面、あたしでさえかわいそうに思えてきたよ。 看看你们的蠢样,我都觉得可怜。
|