交互语音
嘘——觊觎奇迹的黑暗军团已经在等我们了。
쉬잇... 기적을 탐하는 어둠의 군단이 우릴 노리고 있다.
我便是奇迹之子斯特林,这是我的助手玛蒂尔达卿!希望我们的冒险充满乐趣——毕竟太平淡的话,玛蒂尔达卿可是会啄烂你的键盘的。
내가 바로 하늘이 내린 기적의 아이, 스털링! 이쪽은 내 조수 마틸다 경이다! 우리의 모험이 즐거움으로 가득하길 바라지! 너무 시시하면 마틸다 경이 네 키보드를 쪼아 부술 것이다.
今天也只有处理文案的工作吗?什么时候才能派我前往战区的最前线……对斯特林来说,那里才是天堂一般的工作场所!
오늘도 서류 처리 작업뿐인가...? 대체 언제 나를 전장 최전선에 보내려는 것이냐! 이 기적의 스털링에겐 그곳만이 천국 같은 직장이니라!
今早找不到我?因为我到黑暗军团的老巢侦查去了。担心我被抓?哼,如果敌人有那本事,我倒是要替他们高兴一回。
아침에 나를 못 보았다고? 그야 내가 어둠의 군단의 소굴에 정찰을 갔기 때문이다. 잡히면 어쩌려고라니? 흥! 놈들한테 그만한 솜씨가 있었으면 차라리 재밌기라도 했지.
原来那个家伙也在啊……既然这样,就更不能闲着了!给我安排任务吧!现在!立刻!马上!这是我和司登之间的较量……
그 녀석도 있었군... 그럼 더욱 한가하게 있을 수 없지! 빨리 내게 임무를 내리거라! 지금! 당장! 어서! 이건 나와 스텐의 싸움이란 말이다!
你好像见过黑暗军团的真实面貌?没有发生战斗吗?!他们对指挥官这样的人类来说太危险了……看见我和玛蒂尔达卿跟野猫群打架?原来你已经知道了……
어둠의 군단의 정체를 봤다고? 싸우지는 않았느냐?! 지휘관 같은 인간에게 놈들은 너무 위험하... 아, 나랑 마틸다 경이 들고양이들이랑 싸우는 거 봤다고? 다 알고 있었구나...
玛蒂尔达卿叼来的是——指挥官的信物?
原来你很享受跟我一起冒险?明明一开始,指挥官还大呼小叫的……
现在你终于明白了吧!和我在一起,未来有无限的可能!
마틸다 경이 물어온 것은... 지휘관의 편지인가?
호오, 나와의 모험을 재밌게 즐겼느냐? 처음엔 엄살이나 잔뜩 부리던 것이...
결국엔 너도 깨달았구나, 나와 함께라면 미래의 가능성은 무한하다는 것을!
敌人一定很高兴你把斯特林安排在办公室里工作,不然,他们早该入土了!
적들은 분명, 네가 이 스털링을 사무실 안에서 일하게 가둔 것을 감사할 터다. 웬걸, 안 그랬음 놈들은 이미 땅속에 처박혔을 테니 말이다!
你还真是耐得住性子……斯特林不屑于干等着!什么时候好了联系我,我先去兜兜风!
정말 굉장한 참을성이구만... 이 스털링은 가만히 못 있는다! 바람 좀 쐬러 갈 테니 다 되면 부르거라!
培养语音
玛蒂尔达卿,去侦查下是个什么样的家伙。
마틸다 경, 어떤 녀석인지 한번 엿보고 오게나.
为了抵抗邪恶的黑暗军团,请给我直接加上百分之二百的战力吧!
사악한 어둠의 군단에 맞서기 위해 내게 300%의 힘을 다오!
哼,奇迹之子的力量壮大了,黑暗军团给我等着吧……
후훗... 기적의 힘이 더욱 강해졌구나. 기다려라, 어둠의 군단이여...
这点小伤根本不算什么,随便修修吧,队员们不能没有斯特林的帮助!
이 정도 상처쯤 별거 아니니 대충 고쳐라! 대원들에게 이 스털링의 도움이 빠질 순 없다!
放心吧,斯特林会带领你们缔造传奇的!
걱정하지 말지어다, 이 스털링이 너희를 이끌고 전설을 창조하리니!
斯特林最喜欢的节目开始了!
이 스털링이 가장 좋아하는 행사로구나!
这一次我成功深入敌后,捞到了很多补给品,而且还毫发无损!咦,好像少了几个队友……
이번에도 적의 후방에 잠입해 보급품을 잔뜩 노획했도다. 그리고 상처하나 없이 복귀했지! ...어라? 대원이 몇 명 안 보이는 것 같은데...
睁大眼睛看着斯特林的闪耀时刻吧!
스털링의 눈부신 순간을 눈 크게 뜨고 보거라!
战斗语音
司登那家伙也在看着吧?哼,就让她见识一下奇迹之子的实力吧!
스텐 그놈도 보고 있으렷다? 크으으! 그놈에게 이 스털링의 실력을 보여 주겠다!
哼,黑暗的力量开始涌现了吗?
하, 어둠의 힘이 나타났구나!
黑暗正在侵蚀奇迹的力量!玛蒂尔达卿,我们要坚持住!
어둠이 기적의 힘을 잠식하고 있다! 마틸다 경, 버텨야만 한다!
能败在斯特林的手下,是你们的荣幸了。
이 기적의 스털링에게 쓰러짐을 영광으로 알거라.
不,斯特林还不能撤退!玛蒂尔达卿,和我一起保护大家的后方吧!
안 돼, 이 기적의 스털링은 이대로 물러서지 않겠다! 마틸다 경! 나와 함께 모두의 뒤를 지키자!
斯特林等的就是这一刻!全体,进攻!
이때를 기다렸노라! 모두, 돌격!
真没办法,保护同伴要紧!
할 수 없군, 동료를 지키는 게 우선이다!