交互语音
|
---|
游戏标题
|
|
---|
ショウジョゼンセン 少女前线
|
问候
|
|
---|
また会えたね、指揮官。…どうしたの、寂しそうな顔して?ちょっと会えなかっただけじゃん~。 又见面啦,长官。……怎么?一天不见,想我了嘛?
|
获得/自我介绍
|
|
---|
あら、指揮官。グリズリーマグナム、今日からあなたについていきます。 你好啊,长官。L.A.R灰熊.50,今后就跟着您一起啦。
|
交流1
|
|
---|
座ってばかりじゃダメ。ドライブでも行こうか? 老是坐着可不行啊,长官,要我带你去兜风吗。
|
交流2
|
|
---|
勘違いしないでよ。 啊……也没什么事,只是随便看看,别误会哦。
|
交流3
|
|
---|
全部あたしに投げないでよね。指揮官、自分もできるでしょう? 也别太依赖我了啊,长官,你一个人明明也能做好的……
|
交流4
|
|
---|
指揮官のクルマに乗せてくれる?この前はなかなかのドライビングだったね、もう一回見せてよ~ 指挥官,下班后要载我回去吗?上次您的驾驶技术真让我刮目相看,今晚再露一手吧。
|
誓约
|
|
---|
指揮官、今日は何の用? …はぁ?何それ?パートナーって、あなた、何考えてんの? …いや、嬉しいけど…もう…早く言ってよ! 诶?长官,今天找我有什么事啊? 哈?你没搞错吧!我把你当同伴,你……你却想…… 也不是讨厌,可总得让我……准备一下吧……
|
口癖
|
|
---|
悪くないわね。 不错呢!
|
提示
|
|
---|
指揮官にいいこと教えてあげるわ。 告诉长官你一件好事吧。
|
载入
|
|
---|
わわっ、指揮官!ちょっと待って!今行くわ。 哇啊,长官!等一下啦!我现在就去。
|
培养语音
|
---|
建造完成
|
|
---|
新しい隊員の準備が出来たようね。 新的队员,已经就位了吧。
|
强化完成
|
|
---|
おお?カッコよくなったじゃん、ありがとう! 哦?变帅了嘛,多谢啦!
|
编制扩大
|
|
---|
戦力が増えたね。 战力增加了呢。
|
修复
|
|
---|
ちょっとはしゃぎすぎたかな…。 抱歉,长官,我玩过头了……
|
部队编入
|
|
---|
ラジャー、新たな挑戦、期待してるよ。 收到,新的挑战,让我期待一下吧。
|
后勤出发
|
|
---|
またおでかけ?いいわよ。 又要出门了?那就玩个痛快!
|
后勤归来
|
|
---|
ただいま戻りました。 我回来了哦。
|
自律作战
|
|
---|
安心して指揮官。 放心吧,长官。
|
战斗语音
|
---|
出击
|
|
---|
出発よ! 出发吧!
|
遇敌
|
|
---|
敵発見、作戦開始! 发现敌人,开始作战!
|
重创
|
|
---|
ちっ、そうじゃないと面白くないよ! 呿,就是要有点挑战,才够刺激嘛!
|
胜利
|
|
---|
みんな、お疲れ様!指揮官もよく頑張ったね! 各位,辛苦了!长官也干得不错哦!
|
撤退
|
|
---|
状況がまずい。指揮官、今回は撤退しよう…。 形势不利呢,长官,这次行动,还是取消吧……
|
进攻阵型
|
|
---|
進めて! 继续前进!
|
防御阵型
|
|
---|
注意! 要小心了!
|
技能1
|
|
---|
ターゲット確認、撃てぇ! 目标确认,射击!
|
技能2
|
|
---|
この程度? 就这点能耐吗?
|
技能3
|
|
---|
逃げでもムダよ! 逃跑是没用的!
|