20,085
个编辑
更改
更新
<noinclude>__NOTOC__{{#Widget:VoiceTableSwitch}}</noinclude><noinclude>
==默认语音==
</noinclude>{{#invoke:VoiceTable|table|表格标题=默认语音
|标题1=游戏标题
|中文1=少女前线
|日文1=ショウジョゼンセン
|中文1英文1=|韩文1=少女前线
|语音1=AK47_TITLECALL_JP.wav
|标题2=问候
|中文2=哟！去哪了？
|日文2=よぉ！どこ行ってたんだ？
|中文2英文2=哟！去哪了？|韩文2=여어, 어디에 갔다왔어?
|语音2=AK47_HELLO_JP.wav
|标题3=获得/自我介绍
|中文3=哈，总算轮到我啦！期待我横扫世间的表现吧！
|日文3=アハハハハ～やっとあたしの出番ね！弾を地球に当ててみせるよ～
|中文3英文3=哈，总算轮到我啦！期待我横扫世间的表现吧！Hahaha, my turn at last, huh? I'll be sure to show you what I can do on the world stage!|韩文3=아하핫. 드디어 나의 차례구나. 지구를 뒤흔들 성능을 보여줄게!
|语音3=AK47_GAIN_JP.wav
|标题4=交流1
|中文4=突然干嘛啊！
|日文4=な、なんだよ急に！
|中文4英文4=突然干嘛啊！What are you doing all of a sudden?!|韩文4=뭐야...? 갑자기...
|语音4=AK47_DIALOGUE1_JP.wav
|标题5=交流2
|中文5=唔嘻！不要碰奇怪的地方啊！
|日文5=うひゃひゃっ！変なとこ触ってくんじゃねぇ！
|中文5英文5=唔嘻！不要碰奇怪的地方啊！Eek! Don't touch me in strange places!|韩文5=으하핫! 이상한 곳 만지지 말라고!
|语音5=AK47_DIALOGUE2_JP.wav
|标题6=交流3
|中文6=哈哈，就那么想要接触我吗？
|日文6=ははーん、触りたくなったか？
|中文6英文6=哈哈，就那么想要接触我吗？Haha, you want to touch me that badly, huh?|韩文6=아항~만지고 싶어졌어?
|语音6=AK47_DIALOGUE3_JP.wav
|标题7=交流4
|中文7={{模糊|啊……是啊，刚刚又喝了一点。不过没关系嘛，反正有你在这儿，大概晚上再背我回去嘛！|}}
|日文7={{模糊|あ……そうだよ、ちょっと飲んだだけ。でもいいじゃん、あんたがいるんだし、夜になったらあたしをおんぶして帰ればいいだろ！|}}
|中文7英文7={{模糊|啊……是啊，刚刚又喝了一点。不过没关系嘛，反正有你在这儿，大概晚上再背我回去嘛！Ah...yes, I drank a little bit. But it's okay since you're here, because you can carry me back later!|}}|韩文7={{模糊|아...그래. 지금 좀 마셨는데, 괜찮아. 괞찮아...지휘관이 같이 있는 걸. 아마 저녁에 날 업고 가줄 거야!|}}
|语音7=AK47_DIALOGUEWEDDING_JP.wav
|标题8=誓约
|中文8={{模糊|诶？BOSS，这种事不选其他人来吗？<br>不过这么说来，我们口味也差不多呢。<br>怎么样？您就和我凑合一下？|}}
|日文8={{模糊|え？ボス…、そんなこと、他のヤツにしたらどうだ？<br>けどあたしたち、今までなかなか気が合ってたぜ。<br>まあ、あたしで手を打っとくのもいいかもな！|}}
|中文8英文8={{模糊|诶？BOSS，这种事不选其他人来吗？Oh? Boss, you're not picking someone else for this kind of thing?<br>不过这么说来，我们口味也差不多呢。Well, I suppose we're similar in some ways.<br>怎么样？您就和我凑合一下？How about it then, you and me?|}}|韩文8={{模糊|어?! 보스...그런 건 다른 애들에게 주는 게 어때?<br>그래도 우리들, 지금까지 꽤나 마음이 잘 맞았지.<br>뭐, 나와 어울리는 것도 괜찮으려나.|}}
|语音8=AK47_SOULCONTRACT_JP.wav
|标题9=口癖
|中文9=是马蜂窝！
|日文9=ハチの巣だぜ！
|中文9英文9=是马蜂窝！|韩文9=벌집이다!
|语音9=AK47_PHRASE_JP.wav
|标题10=提示
|中文10=BOSS，听我说。
|日文10=ボス、聞いてくれ。
|中文10英文10=BOSS，听我说。|韩文10=보스, 내 말 좀 들어봐!
|语音10=AK47_TIP_JP.wav
|标题11=载入
|中文11=稍微等一下可以吗？
|日文11=ちょっと待ってもらってもいいか？
|中文11英文11=稍微等一下可以吗？|韩文11=잠깐 기다려줄래?
|语音11=AK47_LOADING_JP.wav
|标题12=建造完成
|中文12=制造完成！赶快去看看吧！
|日文12=製造完了！さっそく見に行こうぜ！
|中文12英文12=制造完成！赶快去看看吧！|韩文12=제조 완료! 빨리 보러가자!
|语音12=AK47_BUILDOVER_JP.wav
|标题13=强化完成
|中文13=唔嘻～力量涌上来了！
|日文13=うひゃ～！力がみなぎってくるぜ！
|中文13英文13=唔嘻～力量涌上来了！|韩文13=히야~ 힘이 차오른다!
|语音13=AK47_FEED_JP.wav
|标题14=编制扩大
|中文14=团队又做大了，BOSS，我会加油干的！
|日文14=ボス、また部隊が大きくなるのか。これからも戦うぞ！
|中文14英文14=团队又做大了，BOSS，我会加油干的！|韩文14=또 규모가 커지는 건가, 앞으로도 열심히 싸울게!
|语音14=AK47_COMBINE_JP.wav
|标题15=修复
|中文15=偶尔睡一会儿，也不错呢。
|日文15=たまに一眠りするのも、悪くないもんだな。
|中文15英文15=偶尔睡一会儿，也不错呢。|韩文15=가끔 낮잠 자는 것도 괜찮네.
|语音15=AK47_FIX_JP.wav
|标题16=部队编入
|中文16=是我出场了呢！
|日文16=あたしの出番だね！
|中文16英文16=是我出场了呢！|韩文16=내 차례구나.
|语音16=AK47_FORMATION_JP.wav
|标题17=后勤出发
|中文17=走吧，跟我去搞点大的！
|日文17=行くぞ、一緒に一儲けだ！
|中文17英文17=走吧，跟我去搞点大的！|韩文17=가자! 한탕 장사하고 오자고!
|语音17=AK47_OPERATIONBEGIN_JP.wav
|标题18=后勤归来
|中文18=我到啦，收获不小呢。
|日文18=よう、戻ったぞ！なかなかの収穫だったぜ。
|中文18英文18=我到啦，收获不小呢。|韩文18=여어! 돌아왔어, 제법 괜찮은 수확이었어.
|语音18=AK47_OPERATIONOVER_JP.wav
|标题19=自律作战
|中文19=哼，有我在，你们放心吧！
|日文19=フ……あたしがいるんだ、みんな安心してくれ！
|中文19英文19=哼，有我在，你们放心吧！|韩文19=흥, 내가 있으니까, 모두 안심하라고!
|语音19=AK47_BLACKACTION_JP.wav
|标题20=出击
|中文20=好！把它打成马蜂窝！
|日文20=っしゃあ！ハチの巣にしてやるぜ！
|中文20英文20=好！把它打成马蜂窝！|韩文20=자! 벌집으로 만들어주겠어!
|语音20=AK47_GOATTACK_JP.wav
|标题21=遇敌
|中文21=发现敌人！准备进攻！
|日文21=敵だ！いっちょやるか！
|中文21英文21=发现敌人！准备进攻！|韩文21=적이다! 한판 붙어볼까!
|语音21=AK47_MEET_JP.wav
|标题22=重创
|中文22=好痛……不会就这么完了的！
|日文22=いてて……ただじゃ済まさねぇぞ！
|中文22英文22=好痛……不会就这么完了的！|韩文22=아야야... 이대로 넘어갈 생각 마라고!
|语音22=AK47_BREAK_JP.wav
|标题23=胜利
|中文23=轻松轻松！你们别再来了啊！
|日文23=楽勝楽勝！おとといきやがれってんだ！
|中文23英文23=轻松轻松！你们别再来了啊！|韩文23=쉽네 쉬워! 다신 얼씬도 하지 말라고!
|语音23=AK47_WIN_JP.wav
|标题24=撤退
|中文24=可恶……给我……记住……
|日文24=チ、チクショー……お、覚えて……ろよ……
|中文24英文24=可恶……给我……记住……|韩文24=젠장...! 기억해... 두라고...
|语音24=AK47_RETREAT_JP.wav
|标题25=进攻阵型
|中文25=攻击阵型！让我看看你们的实力！
|日文25=攻撃陣形だ！目にものを見せてやれ！
|中文25英文25=攻击阵型！让我看看你们的实力！|韩文25=공격 진형이다, 본떼를 보여주자!
|语音25=AK47_ATTACK_JP.wav
|标题26=防御阵型
|中文26=防御阵形！不要放松警惕！
|日文26=防御陣形だ！気を抜くなよ！
|中文26英文26=防御阵形！不要放松警惕！|韩文26=수비 진형이다! 방심하지 마!
|语音26=AK47_DEFENSE_JP.wav
|标题27=技能1
|中文27=准备扫射，一个不留！
|日文27=掃射準備、一人残らずやっちまえ！
|中文27英文27=准备扫射，一个不留！|韩文27=소사 준비. 하나도 남기지 마!
|语音27=AK47_SKILL1_JP.wav
|标题28=技能2
|中文28=你们一起上吧，我赶时间！
|日文28=一緒に来いよ、急いでんだ！
|中文28英文28=你们一起上吧，我赶时间！|韩文28=따라와! 지금 바쁘다고!
|语音28=AK47_SKILL2_JP.wav
|标题29=技能3
|中文29=干掉这个，能分我多少呢。
|日文29=こいつを片付けたら、分け前はいくらくれる？
|中文29英文29=干掉这个，能分我多少呢。|韩文29=이 녀석 해치우면 수당 얼마나 줄 거야?
|语音29=AK47_SKILL3_JP.wav
|标题1=笑
|中文1=
|日文1=
|中文1英文1=|韩文1=
|语音1=AK47_MOOD1_JP.wav
|标题2=惊
|中文2=
|日文2=
|中文2英文2=|韩文2=
|语音2=AK47_MOOD2_JP.wav
|标题3=失意
|中文3=
|日文3=
|中文3英文3=|韩文3=
|语音3=AK47_LOWMOOD_JP.wav
|标题4=赞赏
|中文4=
|日文4=
|中文4英文4=|韩文4=
|语音4=AK47_APPRECIATE_JP.wav
|标题5=附和
|中文5=
|日文5=
|中文5英文5=|韩文5=
|语音5=AK47_AGREE_JP.wav
|标题6=同意
|中文6=
|日文6=
|中文6英文6=|韩文6=
|语音6=AK47_ACCEPT_JP.wav
|标题7=共鸣
|中文7=
|日文7=
|中文7英文7=|韩文7=
|语音7=AK47_FEELING_JP.wav
|标题8=新年
|中文8=哦哦哦，已经新年了吗？今年也要大显身手哦！先让我喝两杯吧。
|日文8=おおおぉ、もう新年か。今年も大暴れしちゃおうぜ！いまは少し飲みたい気分だけどな。
|中文8英文8=哦哦哦，已经新年了吗？今年也要大显身手哦！先让我喝两杯吧。|韩文8=오오! 벌써 새해구나? 올해도 실컷 날뛰어주겠어! 지금은 술이 땡기네.
|语音8=AK47_NEWYEAR_JP.wav
|标题9=情人节
|中文9=情人节吗？老大你要是有空的话就陪你喝两杯吧。
|日文9=バレンタインか……ボスが暇なら付き合ってやるよ。飲みでも行くか。
|中文9英文9=情人节吗？老大你要是有空的话就陪你喝两杯吧。|韩文9=발렌타인인가? 보스가 한가하다면 같이 한잔하자고.
|语音9=AK47_VALENTINE_JP.wav
|标题10=七夕
|中文10=传说中的七夕吗？牛郎和织女？那两个人真是不争气啊。要是我的话不管是什么只要是想要的东西一定会抢到的！
|日文10=噂の七夕か……織り姫と彦星だっけ？あいつら本当に不器用だよな。あたしなら欲しいものは全部手に入れるぜ。
|中文10英文10=传说中的七夕吗？牛郎和织女？那两个人真是不争气啊。要是我的话不管是什么只要是想要的东西一定会抢到的！|韩文10=이게 그 칠석인가, 견우와 직녀라고 했나? 내가 보기엔 한심한 녀석이야. 나라면 원하는 건 어떻게든 손에 넣을 거라고!
|语音10=AK47_TANABATA_JP.wav
|标题11=万圣节
|中文11=哈哈～还有能够随便吓唬别人的节日啊。要变装成什么呢？诶？熊？有点过分啊。
|日文11=アッハッハ～他人を驚かすお祭りもあるんだな。一体どんな仮装をすればいいんだ？えぇ！？熊？？ひっどいなぁ。
|中文11英文11=哈哈～还有能够随便吓唬别人的节日啊。要变装成什么呢？诶？熊？有点过分啊。Haha~ there's even a holiday for scaring anybody you want. What costume should I wear? Huh? A bear? That's going too far...|韩文11=아하하. 사람들을 깜짝 놀라게 하는 축제도 있구나. 어디...어떤 분장을 하면 좋을까. 뭐? 곰? 정말...너무하네!
|语音11=AK47_ALLHALLOWS_JP.wav
|标题12=圣诞节
|中文12=哦哦～圣诞节啦！但总觉得还差了点什么？对了！是驯鹿！待会我抓几头来！
|日文12=おお～クリスマスだ！でも、なんか足りなくないか？そうだ、トナカイだ！あとで何頭か狩ってきてやるよ！
|中文12英文12=哦哦～圣诞节啦！但总觉得还差了点什么？对了！是驯鹿！待会我抓几头来！|韩文12=오오! 크리스마스다! 근데 뭔가 좀 빠진 것 같은데... 그래! 순록이 없어! 가서 몇 마리 잡아올게!
|语音12=AK47_CHRISTMAS_JP.wav
}}