交互语音
指挥官,早上好,我已经热身完毕,准备好进行今天的训练啦!
안녕~ 준비운동은 다 끝났으니까, 오늘도 트레이닝 시작하자!
报告,K3已成功抵达终点!请指挥官发布接下来的训练内容吧!
Report, K3 has successfully reached the destination! Please assign me the next training mission, Commander!
K3, 목적지에 도착~! 지휘관, 다음 훈련 스케줄을 알려줘!
我曾经是专业运动员的陪练,看着他们参加运动会取得成绩。以前的我好羡慕那些运动员……不过现在的我很满足哦,因为有指挥官指导我训练啊!
I was once the training partner of professional athletes and watched them diligently train to achieve results in sports competitions. I used to envy those athletes...but I am now very satisfied with my life, because you're here to guide my training, Commander!
운동선수의 훈련 파트너 일을 했을 때, 모두가 대회에서 좋은 성적을 거두는 걸 참 부럽다고 생각했어... 그래도 지금은 만족하고 있어, 지휘관이 훈련에 어울려주잖아!
诶!指挥官,你怎么突然来了!我背后……没有藏什么东西啊……才没有什么打碎的花瓶,折断的扫把呢!没有的!
Ah! Where did you come from, Commander! What's behind my back...? A broken vase? A broom snapped in half? What are you talking about? I have nothing behind my back!
앗! 지휘관!? 가, 갑자기 무슨 일이야? 응?! 뒤에 숨기는 거 없어...! 깨진 꽃병이라던가 부러진 빗자루 같은 건 전혀 없다고!
对于运动员来说,坚持是一件很重要的事情。我相信对指挥官来说,坚持也一定很重要!所以……请您坚持一下继续任命我做副官哦,我会继续努力的!
Perseverance is a very important trait for an athlete. I believe it is very important for you as well, Commander! So...please continue to have me as your adjutant, and I will continue to give it my all!
운동선수에겐 뚝심이 아주 중요한데, 지휘관에게도 중요하다고 생각해. 그러니 뚝심 있게 나를 더 오래 부관으로 세워줘! 최선을 다할게!
指挥官,今天的训练内容可以让我来安排吗?没有想搞什么变态训练啦!只是想就这样陪在指挥官身边就好……毕竟这可是我最喜欢的训练项目……
Can I prepare the training schedule today, Commander? I'm not gonna add anything strange to it! I just want to stay beside you... Not to mention, this is my favorite type of training...
지휘관, 오늘의 훈련 스케줄은 내가 정해도 될까? 아, 이상한 훈련은 아니야! 그냥 이렇게... 지휘관 곁에 있는 것이 내가 제일 좋아하는 훈련이니까...
诶,指挥官,这个是……奖励给我的吗?
我以为想要得到指挥官的认可,就像去参加运动会拿到名次一样遥不可及,没想到居然在今天得到了我梦寐以求的东西……
我会一直记住指挥官赐予我的荣耀,就算我的云图记录被损毁,我也绝对不会忘记这一天的!
Eh? Is this...an award for me, Commander?
I used to think that receiving your approval was as hard as achieving a top 3 ranking in a sports competition, and I never would've imagined that I'd be able to do something I've always dreamt of...
I will always remember the glory that you have bestowed upon me, Commander. Even if my neural cloud gets destroyed, I will never forget this day!
앗...! 지휘관, 이건... 나에게 주시는 상이야?
지휘관에게 인정받는 건 대회에서 메달을 따는 것만큼이나 어려우리라 생각했는데, 설마 꿈에 그리던 걸 이렇게 얻을 줄은...
지휘관이 준 이 영광, 평생 기억할게. 설령 마인드맵이 파손되더라도 오늘, 이 일만은 절대 잊지 않을 거야!
好,说明就交给我!
응, 설명은 K3에게 맡겨줘!
指挥官早!我在热身,稍微等一下。
지휘관, 안녕! 지금 준비운동 중이니까 잠깐 기다려.
培养语音
希望是跟我一样热爱运动的姐妹!
똑같이 운동을 좋아하는 애면 좋겠다!
我感觉力量充满了全身,好像可以一口气跑20公里哦!
힘이 차올라, 단숨에 20km 달릴 수 있을 것 같아!
指挥官,我有一个大胆的想法,让我来组成一支篮球队怎么样?
지휘관, 나 좋은 생각이 있는데, K3만으로 농구팀을 짜는 거 어때?
没事的,我很快就可以重新投入训练……
괜찮아, 바로 트레이닝에 복귀할 수 있어.
真的可以交给我吗?我一定不会让指挥官失望的!
K3한테 맡겨도 괜찮겠어? 반드시 지휘관을 실망시키지 않을게!
今天的训练内容是获取后勤补给吗?OK.我一定会完美地完成训练!
오늘은 군수지원 트레이닝이야? OK, 완벽하게 해낼게!
指挥官,我回来了。诶,回来得很快?唔,毕竟这点训练内容简直就是小case嘛……
다녀왔어! 응? 빨리 돌아왔다고? 그야, 이 정도는 식은 죽 먹기니까.
今天的训练没有指挥官在场了吗……不过,我也一样会努力完成的。
오늘 훈련엔 지휘관 같이 안 오는 거야? 그래도 건성으로 하지 않고 제대로 완수할 거야.
战斗语音
美妙的运动场,我来了!
사랑하는 운동장, 지금 바로 간다!
就让你们感受一下我的力量吧!
K3의 힘을 보여주겠어!
哈……哈……我力竭了,需要缓缓……
헉... 헉... 이제 한계인가 봐, 좀 쉬어야겠어...
我就知道这份胜利属于我!
말했지? 이 승리는 K3의 거라고!
我不会放弃的,等我准备好了就来夺回我的胜利!
포기하진 않았어, 재정비하고 금방 이기러 올 테니까!
就算是训练也还是要有节制的啊……
트레이닝도 절제해야지!
有点意思,我要开始认真了!
재밌구나, 나도 슬슬 진심으로 할 거야!
这个运动场上的胜者,只会是我!
이 그라운드를 지배하는 건 바로 K3야!