5,314
个编辑
更改
无编辑摘要
|标题2=问候
|日文2=さぁ、そんなに緊張しないで、まずはお茶でも一杯どう？
|中文2=来吧，别太拘谨了，先帮我泡杯茶。
|语音2=OTs14_HELLO_JP.wav
|标题3=获得/自我介绍
|日文3=グローザ14だ。あなたが私の指揮官？……そう。これから楽しくやりましょう。
|中文3=OTs-14“闪电”，你就是我的指挥官吗？……很好，就让我们愉快相处吧。
|语音3=OTs14_GAIN_JP.wav
|标题4=交流1
|日文4=今日の計画は？言ってみて？
|中文4=今天有什么计划，说来听听吧。
|语音4=OTs14_DIALOGUE1_JP.wav
|标题5=交流2
|日文5=当ててみましょうか…その顔じゃ、仕事の話ではないのね。
|中文5=让我猜猜……你的表情，不是要谈工作吧？
|语音5=OTs14_DIALOGUE2_JP.wav
|标题6=交流3
|日文6=いい雰囲気ね…音楽でもかけてみる？
|中文6=哦？不错的气氛呢……再来点音乐配合一下？
|语音6=OTs14_DIALOGUE3_JP.wav
|标题7=交流4
|日文7={{模糊|何が食べたい？今夜も私が料理するから。照れなくていいわよ、この前も結構楽しかったじゃない。}}
|中文7={{模糊|今晚想吃点什么？还是由我下厨吗？别不好意思啦，前几次不是挺愉快的嘛。}}
|语音7=OTs14_DIALOGUEWEDDING_JP.wav
|标题8=誓约
|日文8={{模糊|これ…私に？知ってたわよ。<br>指揮官が頑張っている姿も、ずっと見てた。<br>だから私は、信念を指揮官に託してもいいと思う。これからもずっと一緒に頑張っていきましょう。}}|中文8={{模糊|这是……给我的？一点都不意外呢。<BRbr>不过，一直以来你有多么辛苦，我也全部都看在眼里哦。<BRbr>你是值得我托付信念的指挥官，让我们永远地并肩同行吧。}}
|语音8=OTs14_SOULCONTRACT_JP.wav
|标题9=建造完成
|日文9=ニューフレンド？乾杯しましょう。
|中文9=新朋友吗，干一杯吧。
|语音9=OTs14_BUILDOVER_JP.wav
|标题10=强化完成
|日文10=シンプルかつ有効な改造、ちょうどいい感じ。
|中文10=感觉刚刚好，简单有效。
|语音10=OTs14_FEED_JP.wav
|标题11=编制扩大
|日文11=ありがとう。これで朝は誰かに起こしてもらえるえわね。
|中文11=感谢，这下有人能叫我起床了。
|语音11=OTs14_COMBINE_JP.wav
|标题12=后勤出发
|日文12=そろそろね。
|中文12=是时候出动了。
|语音12=OTs14_OPERATIONBEGIN_JP.wav
|标题13=后勤归来
|日文13=ただいま。予想以上に早かったわね。
|中文13=我回来了，比预期中的更快呢。
|语音13=OTs14_OPERATIONOVER_JP.wav
|标题14=自律作战
|日文14=これで終わりにしましょう、蛆虫たち！
|中文14=这样就结束了吧，蛆虫们！
|语音14=OTs14_BLACKACTION_JP.wav
|标题15=口癖
|日文15=予想通りね。
|中文15=和预期一样……
|语音15=OTs14_PHRASE_JP.wav
|标题16=笑
|日文16=
|中文16=
|语音16=OTs14_MOOD1_JP.wav
|标题17=惊
|日文17=
|中文17=啊啦！？
|语音17=OTs14_MOOD2_JP.wav
|标题23=提示
|日文23=ここはこうしないと、後でややこしくなるわよ。
|中文23=这里不这么做的话，后续会变得很麻烦的。
|语音23=OTs14_TIP_JP.wav
|标题24=载入
|日文24=先行ってて、すぐ追いつくから。
|中文24=你先走吧，我马上就赶过去。
|语音24=OTs14_LOADING_JP.wav
<noinclude>|可播放=1</noinclude>
|标题1=部队编入
|日文1=グローザ、おおせのままに。
|中文1=闪电，谨遵指令。
|语音1=OTs14_FORMATION_JP.wav
|标题2=出击
|日文2=チャンスだ、出発せよ！
|中文2=机会来了，出发吧！
|语音2=OTs14_GOATTACK_JP.wav
|标题3=遇敌
|日文3=隙を与えるな！
|中文3=不要给它们机会！
|语音3=OTs14_MEET_JP.wav
|标题4=进攻阵型
|日文4=すみやかに前進せよ！
|中文4=迅速前进！
|语音4=OTs14_ATTACK_JP.wav
|标题5=防御阵型
|日文5=陣形調整頼む！
|中文5=尽快调整！
|语音5=OTs14_DEFENSE_JP.wav
|标题6=技能1
|日文6=今だ！撃て！
|中文6=就是现在，射击！
|语音6=OTs14_SKILL1_JP.wav
|标题7=技能2
|日文7=邪魔だ！
|中文7=别碍事！
|语音7=OTs14_SKILL2_JP.wav
|标题8=技能3
|日文8=へぇー。まだ反抗したいヤツがいるの？
|中文8=哦？还有想反抗的家伙吗？
|语音8=OTs14_SKILL3_JP.wav
|标题9=重创
|日文9=昨日寝てないから、やっぱり調子が悪い…。
|中文9=状态太差了，果然是昨晚没调整好……
|语音9=OTs14_BREAK_JP.wav
|标题10=撤退
|日文10=いったん休憩して、冷静に考えましょう。
|中文10=或许……我们该好好休息一下，让自己保持清醒。
|语音10=OTs14_RETREAT_JP.wav
|标题11=胜利
|日文11=いい勝利。後の打ち上げはよろしくね、指揮官。
|中文11=我喜欢爽快的胜利和盛大的庆功会，至少我替你搞定上半部分了，指挥官。
|语音11=OTs14_WIN_JP.wav
|标题12=修复
|日文12=指揮官に任せるわ。わたしは少し寝るから。
|中文12=那就交给你了，我先睡一会儿。
|语音12=OTs14_FIX_JP.wav
<noinclude>|可播放=1</noinclude>
|标题1=万圣节
|日文1=Shall we dance？……あら、顔赤くなってきたわよ？
|中文1=今晚要不要和我跳支舞呢……啊呀，你脸红了吗？
|语音1=OTs14_ALLHALLOWS_JP.wav
|标题2=圣诞节
|日文2=メリークリスマス、指揮官。ワインの準備はできた？今夜は寝かせないわよ～
|中文2=圣诞快乐，指挥官。这可是个不眠夜呢，红酒准备好了吗？
|语音2=OTs14_CHRISTMAS_JP.wav
|标题3=新年
|日文3=明けましておめでとう。今年も頑張りましょ。
|中文3=新年快乐指挥官，希望明年也能保持状态，让我期待一下吧。
|语音3=OTs14_NEWYEAR_JP.wav
|标题4=情人节
|日文4=せっかくだから、ワインでも開ける？……えっ？まさか、他の子と約束したの？ふん……
|中文4=难得的日子，要开瓶酒吗？……哦？该不会已经有约了吧？哼哼……
|语音4=OTs14_VALENTINE_JP.wav
|标题5=七夕
|日文5=今夜のイベント、わたしも手伝うわ。後で一杯おごるわよ。
|中文5=今晚的活动我也来帮忙吧，之后可要请我喝一杯哦。
|语音5=OTs14_TANABATA_JP.wav
}}