获得 指挥官~这里是VP9……哎?要握手吗!?等等等等一下,我先擦擦手!!
지휘관~ 나는 VP9이라... 앗, 악수하게!? 자자자잠깐만, 나 먼저 손부터 씻고!
请升级 浏览器。
问候 指挥官,今天为穷苦之人施以善心了吗?
지휘관, 오늘은 불우한 이웃을 도와줬어?
请升级 浏览器。
部队编入 大家好!接下来的行动,我们一起加油吧!
모두 안녕! 다 같이 작전 힘내자!
请升级 浏览器。
强化完成 如果有增加食量的强化选项就好了,毕竟世上的美味那么多,根本吃不过来啊!
식사량을 늘리는 강화 선택지가 있으면 좋겠다~ 세상에 맛있는 게 이렇게나 많은데, 배 용량이 부족하단 말이야!
请升级 浏览器。
交流1 指挥官,您手里的该不会是格里芬联名的牛油果口味薯片吧?听说这个超好吃的!也分给我一点呗~!
지휘관 손에 그거 설마, 그리폰이 협찬받은 아보카도 맛 감자칩이지? 엄청 맛있다던데, 나도 좀 나눠줘~!
请升级 浏览器。
交流2 隔壁那个姓刘的小姐姐,平时的吃穿用度极尽奢华,看来真的很有钱,下次就专门找她募捐好了!
옆방의 류 씨라는 언니 말인데, 항상 사치 부리는 거 보니까 진짜 부자인가 봐? 다음엔 그 언니한테도 기부 부탁해야지!
请升级 浏览器。
交流3 基地里的一些家伙,不捐款也就算了,居然还对我的募捐箱动歪心思……!哼哼,下次在箱子里放个老鼠夹好了。
기지의 어느 애들 말이지... 기부 안 하는 건 넘어가더라도, 내 모금함에 눈독을 들이다니...! 후후후, 다음엔 모금함 안에다 쥐덫이라도 놔볼까?
请升级 浏览器。
出击 好,出发喽~!
좋아, 출발~!
请升级 浏览器。
遇敌 开始了开始了!大家一起上啊!
시작이다 시작! 모두 함께 돌격!
请升级 浏览器。
重创 募募募、募捐箱啊——!!!
모모모, 모금함이이이!!!
请升级 浏览器。
胜利 多多战斗,多多赚钱,然后帮助更多的人,嘿嘿~!
잔뜩 싸워서, 잔뜩 돈 벌어서, 더 많은 사람들을 도와줄 거야! 헤헤~
请升级 浏览器。
撤退 严重损毁的话,又得花很多钱维修,还是早点撤退吧……!
크게 다치면 수복 비용이 너무 많이 들어...! 얼른 퇴각하자!
请升级 浏览器。
技能1 好,要上了!
좋았어, 간다!
请升级 浏览器。
技能2 好机会,看招!
나이스 찬스, 받아라!
请升级 浏览器。
技能3 拼尽全力!
전력을 다해서!
请升级 浏览器。
后勤出发 哪里有需要帮助的人呢?
도움이 필요한 사람 어디 있을까~?
请升级 浏览器。
后勤归来 我回来了~这次不但募捐到了善款,还买到了好多便宜又好吃的零食,大丰收~!
다녀왔어~! 이번엔 기부금도 받고, 싸고 맛있는 간식도 잔뜩 샀어! 대수확이야~
请升级 浏览器。
修复 ……要是我没受伤的话,这些用在我身上的资源就能帮助更多人了……
내가 안 다쳤으면, 이 자원으로 더 많은 사람들을 도울 수 있었을 텐데...
请升级 浏览器。
编制扩大 这个人数……好像更方便分头募捐了!
이 머릿수... 흩어져서 모금하기 편해지겠다!
请升级 浏览器。
自律作战 路上顺便募集一些善款……想想也不可能啦。
가는 김에 모금도... 역시 안 되려나?
请升级 浏览器。
誓约 您打算捐赠戒指吗?谢谢好意~不过这个要变现有点困难呢…… 哎?您是想和我一起帮助有困难的人!?呜呜,没想到您的心地也是如此善良……! 好,就让这枚戒指作为见证,我们一起努力,让更多人露出幸福的笑容吧!
반지를 기부하려고? 마음은 고마워~ 근데 이런 걸 현금으로 바꾸려면 좀 힘들겠는걸... 어? 나랑 같이 어려운 사람들을 도와주고 싶단 뜻이라고?! 훌쩍... 지휘관이 이렇게나 선량할 사람일 줄은 몰랐어...! 좋아, 그럼 우리 함께 더 많은 사람들이 행복하게 웃을 수 있도록 노력하겠다고, 이 반지에 맹세하자!
请升级 浏览器。
游戏标题 少女前线
소녀전선
请升级 浏览器。
交流4 指挥官,今天我们要去敬老院做义工……您该不会忘了吧?真是的,马上就要迟到了,我们快出发吧!
지휘관, 오늘은 경로원에서 봉사할 건데... 설마 까먹었어? 정말이지, 이러다 지각하겠다! 얼른 출발하자!
请升级 浏览器。
载入 肚子开始饿了……用餐时间还没到吗?
출출한데... 식사 시간 아직이야?
请升级 浏览器。
口头禅 您好~要捐款吗?
안녕~ 기부할래?
请升级 浏览器。
新年 指挥官,这份红包是给我的!?哇!新年快乐!嘿嘿嘿,募捐箱里又能多一笔善款了~!
지휘관, 나 세뱃돈 주는 거야?! 우와, 새해 복 많이 받아! 헤헤헤, 기부금이 늘었다~
请升级 浏览器。
情人节 指挥官,这是爱心义理巧克力,请买下它,为难民贡献一点小小的善款吧——想要更加真挚的赠礼?没问题,这里还有一封真挚的感谢信,请一并收下!
지휘관, 이건 사랑의 의리 초콜릿이야. 불우이웃을 도울 기부금으로 쓸 테니까 이거 사 줘~ 진심이 담긴 선물? 그야 물론, 이 진심을 담은 감사 편지를 같이 받아 줘!
请升级 浏览器。
七夕 虽然牛郎和织女只是传说,但每次听完这个故事就总想为他们做点什么……难得有这样的劲头,今晚就去帮助更多遇到困难的人吧!
견우와 직녀 이야기는 그저 전설일 뿐이지만, 들을 때마다 어떻게든 해 주고 싶단 말이지... 기분 내키는 김에, 오늘 밤은 어려운 사람들을 더 많이 도와줘야겠다!
请升级 浏览器。
万圣节 终于到万圣节了!嘿嘿嘿,今年我也要扮成鬼出门,等到晚上,就能免费蹭到好多美味的糖果了~!
드대어 핼러윈이다! 헤헤헤, 나도 오늘은 귀신 분장하고 나갈 거야! 밤에는 맛있는 사탕을 공짜로 잔뜩 받을 수 있어!
请升级 浏览器。
圣诞节 指挥官,圣诞晚会结束后,可以借我圣诞老人的衣服吗?我想去给穷人家的孩子们派发小礼物……哎?您、您怎么自己穿上了?想和我一起去?那可太好了!谢谢您!
지휘관, 크리스마스 끝나면 산타 옷 빌릴 수 있을까? 가난한 집 아이들한테 작은 선물을 나눠 줄까 해서... 응? 갑자기 왜 직접 입어? 같이 가겠다고? 잘됐다! 고마워~
请升级 浏览器。