交互语音
|
---|
游戏标题
|
|
---|
ショウジョゼンセン 少女前线
|
问候
|
|
---|
あたしが指揮官の安全を守ります。 指挥官,今天由我负责您的安全。
|
获得/自我介绍
|
|
---|
スターZ-62、指揮官、引き取ってくれてありがとうございます。 我是星Z-62,指挥官,感谢您的收留。
|
交流1
|
|
---|
ここにいます。指示してください。 嗯,我在这里,请下达指示。
|
交流2
|
|
---|
指揮官、これ、教えてくれますか? 指挥官,这一页的理论,您能指点我一下吗?
|
交流3
|
|
---|
そんな時間があったらもっと勉強してください。 指挥官,您是没事可做了吗?有这个时间,不如多看几本书呢。
|
交流4
|
|
---|
指揮官、最近おすすめしてくれた本、どれも面白かったです。あたしもますます、指揮官と心を通わせるようになった気がします。ですから、今後ともよろしくお願いしますね。 指挥官,您最近推荐的书也充满格调呢。我们真是越来越有默契了,那么今后还拜托您了哦。
|
誓约
|
|
---|
指揮官、選んでくれてありがとうございます。 指揮官の期待に応えるために、全身全霊頑張ります! 指挥官,感谢您的选择,只是……我不确定,能不能胜任您的信赖。 不过,如果是您期望的,我就会向这个方向努力,请看着我吧!
|
口癖
|
|
---|
よろしくお願いします。 请多指教。
|
提示
|
|
---|
勉強の時間ですよ。 到学习的时间啦。
|
载入
|
|
---|
すみません、ちょっと待っててもらえますか? 不好意思,可以稍微等一下吗?
|
培养语音
|
---|
建造完成
|
|
---|
製造完了、入隊よろしく。 制造完毕,欢迎入队。
|
强化完成
|
|
---|
もっと勉強させてください! 请让我学习更多的东西!
|
编制扩大
|
|
---|
安心しました。 我放心了。
|
修复
|
|
---|
お世話になりました、指揮官。もう……大丈夫です…… 感谢您的照料,指挥官,我感觉……好多了……
|
部队编入
|
|
---|
努力します。 我会努力。
|
后勤出发
|
|
---|
了解しました! 明白了。
|
后勤归来
|
|
---|
ただいま! 顺利归队。
|
自律作战
|
|
---|
特別行動を開始します! 开始特别行动!
|
战斗语音
|
---|
出击
|
|
---|
実戦の時が来ました! 实践学习的机会,终于来了!
|
遇敌
|
|
---|
敵発見! 发现敌人!
|
重创
|
|
---|
このままじゃ……もたない! 这样下去……我就坚持不到最后了!
|
胜利
|
|
---|
やった!どうやらあたしはまだ時代遅れじゃないよね。 成功了!这么看来,我还没有完全过时呢……
|
撤退
|
|
---|
すみません指揮官、任務失敗です。ホントに……すみません…… 抱歉,指挥官,没能完成您的任务,我……真的很抱歉……
|
进攻阵型
|
|
---|
攻撃始め! 开始攻击!
|
防御阵型
|
|
---|
様子を見て! 小心,观察敌情!
|
技能1
|
|
---|
この距離、完璧! 这个距离,刚刚好!
|
技能2
|
|
---|
油断しないで! 不要松懈!
|
技能3
|
|
---|
いい加減にしてください! 请适可而止!
|