82式/语音

获得	请收下这颗如晚霞般美丽的红苹果吧！这是指挥官和霞相遇的开始哦！ 저녁 노을처럼 예쁜 이 사과를 받아 줘! 이게 지휘관과 노을이의 첫 만남 이벤트야!
问候	今天对霞的好感度有没有增加一点点呢？ 오늘은 노을이에 대한 호감도 조금은 올랐으려나?
部队编入	别、别慌！应该只是训练吧？！ 다, 당황하지 마! 그냥 훈련이지?!
强化完成	体力值增加了耶！大家快来夸夸我吧！ HP가 늘었다! 모두 빨리, 날 칭찬해 줘!
交流1	加入我创建的“格里芬夸夸群”，指挥官就能收获大家满满的鼓励啦！什么，群里有人抱怨工资太低？好了，该成员已被禁言。 내가 만든 "그리폰 칭찬 채팅방"에 들어오면, 모두의 격려를 잔~뜩 받을 수 있어! 뭐? 누가 월급 적다고 불평한다고?! 알았어! ...그 녀석, 채팅 밴 먹였어.
交流2	指挥官喜欢霞每天早上“5:20”定时问候，还是下午“13:14”定时问候呢？如果都不满意，那么霞就每天发送520+1314条甜蜜问候讯息好了！ 지휘관은 노을이가 매일 아침 10시 10분에 인사해 주는 게 좋아, 오후 2시 35분에 인사해 주는 게 좋아? 둘다 별로면 노을이가 매일 러브러브 메시지 1010+235개 보낼게~!
交流3	指挥官怎么能在MDR的帖子下面评论“哈哈哈哈”呢？要想攻略MDR，最正确的做法应该是——诶？你问霞为什么这么熟练？啊，这个…今天天气真不错！ 지휘관! 어떻게 MDR의 게시글에 "ㅋㅋㅋ"만 달 수가 있어? MDR을 공략하려면 댓글은 이렇게――응? 왜 그렇게 잘 아냐니, 어... 그게... 아아 오늘 날씨 참 좋다~!
出击	哇啊啊啊——不会来真的吧？！ 으아아아아 이거 실제 상황이야?!
遇敌	大家加油！冲、冲啊—— 모두 파이팅! 가, 가자아아!
重创	拜托大家……回收我的素体…… 얘들아... 내 소체 회수 부탁해...
胜利	我的加油打气果然很奏效呢！ 역시 내 응원이 효과 만점이네!
撤退	等等！快拉我一把…… 기다려어어 나 좀 끌고 가 줘어어...
新年	指挥官，新年第一天的朝霞果然比昨天的更红更美丽呢！嘻嘻，我知道你忙得抽不开身，所以拍了一段完整的日出录像给你……明年我们一起去吧？ 지휘관, 새해 첫날의 새벽 노을은 역시, 어제보다 붉고 멋지지? 히히, 지휘관 바쁜 거 다 알아서, 내가 해돋이를 녹화해 왔다구... 내년엔 같이 가자?
情人节	指挥官，有没有兴趣和霞一起去游乐园创造独一无二的美好回忆呢？据说好感度会在这个特别的日子里成倍增长哦？ 지휘관, 노을이랑 놀이동산 가서 유일무이한 멋진 추억을 만들지 않을래? 오늘은 호감도 2배 보너스가 붙는다던데~
七夕	牛郎和织女每年见一次，几千年积累下来，好感度应该早就刷满了才对啊……难道他们选择了终极数值怪困难模式？ 견우와 직녀가 1년에 딱 한 번만 만난다 해도, 몇천 년이나 지났으면 호감도 만땅일 텐데... 혹시 자체 하드 모드 하는 걸까?
万圣节	喂！那个披着白色床单的幽灵，你给我回来道歉！否、否则，我立刻把你的系统好感度清零——不许笑！这可是最严重的惩罚！ 야! 거기 하얀 이불 뒤집어쓴 유령! 와서 사과해! 아, 안 그럼 네 호감도 0으로 만들 거야! 아잇 웃지 마! 아주 엄중한 처벌이란 말이야!
圣诞节	指挥官，请问你见过格里芬的圣诞老人吗？！我的人物全攻略图鉴可不能遗漏任何一个隐藏角色！ 지휘관, 그리폰의 산타클로스 본 적 있어? 내 공략 도감엔 히든 캐릭터 한 명도 빠뜨릴 수 없다구!
技能1	我的队友超强的！ 내 친구들 엄청 세다!
技能2	有本事站着别动！ 배짱 있음 피하지 말아 보시지!
技能3	谁也不能阻止我通关！ 아무도 내 클리어를 방해할 수 없다!
后勤出发	好感度副本，我来啦！ 호감작 던전 가자~!
后勤归来	这么快就结束了？还能再来一次吗？ 벌써 끝났어? 다시 돌아도 돼?
修复	呃，又是熟悉的天花板…… 으으, 익숙한 천장이다...
编制扩大	小号创建成功。 부계 생성 완료~
自律作战	扫荡残余部队，我应该可以完成吧……大概。 잔당 청소... 나도 할 수 있겠지... 아마도.
誓约	咦？我记得攻略其他角色的时候，她们没有给过我类似的信物啊…… 你、等一下！指挥官你刚才说什么？永远陪伴我？！ 呜哇——霞，你超没用的！竟然被可攻略角色感动哭了，呜呜呜…… 指、指挥官，谢谢你接纳作战那么菜的我……我也会永远记住你的这份心意的…… 어라? 다른 캐릭 공략할 땐 이런 거 받은 적 없었는데... 자, 잠깐만 지휘관! 지금 뭐라고? 평생 함께하자고?! 으아앙 노을이 이 한심한 녀석! 공략 캐릭한테 감동해서 울었어, 으에엥... 지휘과아안... 이렇게 허접한 나지만 받아 줘서 고마워어... 나도, 이 마음 영원히 간직할게...
游戏标题	少女前线 소녀전선
交流4	怎么样，指挥官？有了霞荣誉出品的《格里芬全角色攻略图鉴》，处理起大家的请求是否更得心应手了呢？……不过“霞”可没有把自己写进图鉴里，指挥官你得自己找到增加霞的好感度的方法哦…… 어때, 지휘관? 노을이가 쓴 《그리폰 올캐릭 공략 도감》이 있으니 모두의 부탁을 처리하기 더 수월해졌지? 하, 지, 만... "노을이"는 도감에 없어. 지휘관이 직접 호감도 올리는 법을 찾아야 돼.
载入	让我看看夸夸群里又有什么新消息…… 칭찬 채팅방에 또 무슨 메시지가 올라왔나 볼까...
口头禅	好感度加一！ 호감도 +1!