| ◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！参与进来其实很容易！点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错，欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群：597764980，微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners，You can use twitter to contact us. |
|
“APC556/语音”的版本间的差异
< APC556
（更新） |
小 |
||
| （未显示另一用户的1个中间版本） | |||
| 第2行： | 第2行： | ||
</noinclude><noinclude> | </noinclude><noinclude> | ||
==默认语音== | ==默认语音== | ||
| − | </noinclude>{{#invoke: | + | </noinclude>{{#invoke:VoiceTable2|table|表格标题=默认语音 |
<noinclude>|可播放=1</noinclude> | <noinclude>|可播放=1</noinclude> | ||
|分类标题1=交互语音 | |分类标题1=交互语音 | ||
| 第11行： | 第11行： | ||
|英文1= | |英文1= | ||
|韩文1= | |韩文1= | ||
| − | |语音1=APC556_TITLECALL_JP. | + | |语音1=APC556_TITLECALL_JP.mp3 |
|标题2=问候 | |标题2=问候 | ||
| 第18行： | 第18行： | ||
|英文2= | |英文2= | ||
|韩文2=보스, 오늘 산책은 어디로 나갈 거야? | |韩文2=보스, 오늘 산책은 어디로 나갈 거야? | ||
| − | |语音2=APC556_HELLO_JP. | + | |语音2=APC556_HELLO_JP.mp3 |
|标题3=获得/自我介绍 | |标题3=获得/自我介绍 | ||
| 第25行： | 第25行： | ||
|英文3= | |英文3= | ||
|韩文3=코드네임 APC556, 전직 개인 경호원이야. 괜찮다면 그냥 "미아"라고 불러 줘. | |韩文3=코드네임 APC556, 전직 개인 경호원이야. 괜찮다면 그냥 "미아"라고 불러 줘. | ||
| − | |语音3=APC556_GAIN_JP. | + | |语音3=APC556_GAIN_JP.mp3 |
|标题4=交流1 | |标题4=交流1 | ||
| 第32行： | 第32行： | ||
|英文4= | |英文4= | ||
|韩文4=미안, 기밀 약관에 따라서 이전 고용주에 관한 정보는 일절 누설할 수 없어. 대신 한 가지 알려 준다면, 보스는 내 고용주 중에서도 서사가 가장 재밌는 인물이야. | |韩文4=미안, 기밀 약관에 따라서 이전 고용주에 관한 정보는 일절 누설할 수 없어. 대신 한 가지 알려 준다면, 보스는 내 고용주 중에서도 서사가 가장 재밌는 인물이야. | ||
| − | |语音4=APC556_DIALOGUE1_JP. | + | |语音4=APC556_DIALOGUE1_JP.mp3 |
|标题5=交流2 | |标题5=交流2 | ||
| 第39行： | 第39行： | ||
|英文5= | |英文5= | ||
|韩文5=대체 뭐가 문제인 거야... 기지까지 길이 한참 남았는데, 왜 아무도 내 차에 타지 않으려는 걸까? 보스는 탈 거지? | |韩文5=대체 뭐가 문제인 거야... 기지까지 길이 한참 남았는데, 왜 아무도 내 차에 타지 않으려는 걸까? 보스는 탈 거지? | ||
| − | |语音5=APC556_DIALOGUE2_JP. | + | |语音5=APC556_DIALOGUE2_JP.mp3 |
|标题6=交流3 | |标题6=交流3 | ||
| 第46行： | 第46行： | ||
|英文6= | |英文6= | ||
|韩文6=넬레한테서 중요한 걸 하나 배웠어. 절대, 진실을 추구하는 용기를 잃어선 안 된다는 걸. 그러니까... 누가 내 교통수단 권한을 자전거로 제한했어? | |韩文6=넬레한테서 중요한 걸 하나 배웠어. 절대, 진실을 추구하는 용기를 잃어선 안 된다는 걸. 그러니까... 누가 내 교통수단 권한을 자전거로 제한했어? | ||
| − | |语音6=APC556_DIALOGUE3_JP. | + | |语音6=APC556_DIALOGUE3_JP.mp3 |
|标题7=交流4 | |标题7=交流4 | ||
| 第53行： | 第53行： | ||
|英文7= | |英文7= | ||
|韩文7={{模糊|보디가드로서 가장 두려운 건 기습이 아니라, 고용주가 신경쓰이기 시작하는 거야. 조금만 정신이 흐트러지면 시선도 호흡도, 출격 타이밍까지도 엉망이 되어 버려.|}} | |韩文7={{模糊|보디가드로서 가장 두려운 건 기습이 아니라, 고용주가 신경쓰이기 시작하는 거야. 조금만 정신이 흐트러지면 시선도 호흡도, 출격 타이밍까지도 엉망이 되어 버려.|}} | ||
| − | |语音7=APC556_DIALOGUEWEDDING_JP. | + | |语音7=APC556_DIALOGUEWEDDING_JP.mp3 |
|标题8=誓约 | |标题8=誓约 | ||
| 第60行： | 第60行： | ||
|英文8= | |英文8= | ||
|韩文8={{模糊|보스가 지켜 준다니 그게 무슨... 보디가드는 난데...<br>그런데 어째선지... 조금 기쁘네.<br>언제나 지키는 쪽은 나였는데, 처음으로 나를 지켜 주겠단 말을 들었어.|}} | |韩文8={{模糊|보스가 지켜 준다니 그게 무슨... 보디가드는 난데...<br>그런데 어째선지... 조금 기쁘네.<br>언제나 지키는 쪽은 나였는데, 처음으로 나를 지켜 주겠단 말을 들었어.|}} | ||
| − | |语音8=APC556_SOULCONTRACT_JP. | + | |语音8=APC556_SOULCONTRACT_JP.mp3 |
|标题9=口癖 | |标题9=口癖 | ||
| 第67行： | 第67行： | ||
|英文9= | |英文9= | ||
|韩文9=설명할 시간 없으니까 빨리 타. | |韩文9=설명할 시간 없으니까 빨리 타. | ||
| − | |语音9=APC556_PHRASE_JP. | + | |语音9=APC556_PHRASE_JP.mp3 |
|标题10=提示 | |标题10=提示 | ||
| 第74行： | 第74行： | ||
|英文10= | |英文10= | ||
|韩文10=아직 근무 중이야, 보스? 지금 입고 있는 옷, 이틀은 안 갈아입었지? 제발 부탁이니까 내가 가져온 새 옷으로 갈아입으면 안 될까? | |韩文10=아직 근무 중이야, 보스? 지금 입고 있는 옷, 이틀은 안 갈아입었지? 제발 부탁이니까 내가 가져온 새 옷으로 갈아입으면 안 될까? | ||
| − | |语音10=APC556_TIP_JP. | + | |语音10=APC556_TIP_JP.mp3 |
|标题11=载入 | |标题11=载入 | ||
| 第81行： | 第81行： | ||
|英文11= | |英文11= | ||
|韩文11=재촉하지 마 보스, 나도 급하니까. | |韩文11=재촉하지 마 보스, 나도 급하니까. | ||
| − | |语音11=APC556_LOADING_JP. | + | |语音11=APC556_LOADING_JP.mp3 |
|分类标题12=培养语音 | |分类标题12=培养语音 | ||
| 第90行： | 第90行： | ||
|英文12= | |英文12= | ||
|韩文12=거수자 접근 중, 위험 요소 수색. | |韩文12=거수자 접근 중, 위험 요소 수색. | ||
| − | |语音12=APC556_BUILDOVER_JP. | + | |语音12=APC556_BUILDOVER_JP.mp3 |
|标题13=强化完成 | |标题13=强化完成 | ||
| 第97行： | 第97行： | ||
|英文13= | |英文13= | ||
|韩文13=현명한 투자야. | |韩文13=현명한 투자야. | ||
| − | |语音13=APC556_FEED_JP. | + | |语音13=APC556_FEED_JP.mp3 |
|标题14=编制扩大 | |标题14=编制扩大 | ||
| 第104行： | 第104行： | ||
|英文14= | |英文14= | ||
|韩文14=으음, 이러면 누가 핸들을 잡을지를 두고 싸우겠는걸? | |韩文14=으음, 이러면 누가 핸들을 잡을지를 두고 싸우겠는걸? | ||
| − | |语音14=APC556_COMBINE_JP. | + | |语音14=APC556_COMBINE_JP.mp3 |
|标题15=修复 | |标题15=修复 | ||
| 第111行： | 第111行： | ||
|英文15= | |英文15= | ||
|韩文15=거친 기계가... 내 헤어스타일은 건들지 마... | |韩文15=거친 기계가... 내 헤어스타일은 건들지 마... | ||
| − | |语音15=APC556_FIX_JP. | + | |语音15=APC556_FIX_JP.mp3 |
|标题16=部队编入 | |标题16=部队编入 | ||
| 第118行： | 第118行： | ||
|英文16= | |英文16= | ||
|韩文16=장비 잘 챙기고 차에 타. | |韩文16=장비 잘 챙기고 차에 타. | ||
| − | |语音16=APC556_FORMATION_JP. | + | |语音16=APC556_FORMATION_JP.mp3 |
|标题17=后勤出发 | |标题17=后勤出发 | ||
| 第125行： | 第125行： | ||
|英文17= | |英文17= | ||
|韩文17=보스, 혹시 내가 보스 기분 상하게 했어? 아니면 내가 왜 이런 털 날리는 펫들과 원정을 나가야 해!? | |韩文17=보스, 혹시 내가 보스 기분 상하게 했어? 아니면 내가 왜 이런 털 날리는 펫들과 원정을 나가야 해!? | ||
| − | |语音17=APC556_OPERATIONBEGIN_JP. | + | |语音17=APC556_OPERATIONBEGIN_JP.mp3 |
|标题18=后勤归来 | |标题18=后勤归来 | ||
| 第132行： | 第132行： | ||
|英文18= | |英文18= | ||
|韩文18=청소기, 청소기! 검은 옷에 털 붙어서 쇼크로 다운될 거 같아! | |韩文18=청소기, 청소기! 검은 옷에 털 붙어서 쇼크로 다운될 거 같아! | ||
| − | |语音18=APC556_OPERATIONOVER_JP. | + | |语音18=APC556_OPERATIONOVER_JP.mp3 |
|标题19=自律作战 | |标题19=自律作战 | ||
| 第139行： | 第139行： | ||
|英文19= | |英文19= | ||
|韩文19=알았어 보스, 오늘의 쇼는 "항상 보던 거"야. | |韩文19=알았어 보스, 오늘의 쇼는 "항상 보던 거"야. | ||
| − | |语音19=APC556_BLACKACTION_JP. | + | |语音19=APC556_BLACKACTION_JP.mp3 |
|分类标题20=战斗语音 | |分类标题20=战斗语音 | ||
| 第148行： | 第148行： | ||
|英文20= | |英文20= | ||
|韩文20=잘 들어, 총알엔 눈이 안 달렸어. | |韩文20=잘 들어, 총알엔 눈이 안 달렸어. | ||
| − | |语音20=APC556_GOATTACK_JP. | + | |语音20=APC556_GOATTACK_JP.mp3 |
|标题21=遇敌 | |标题21=遇敌 | ||
| 第155行： | 第155行： | ||
|英文21= | |英文21= | ||
|韩文21=그렇게 끔찍한 옷차림이니까 엑스트라인 거야! | |韩文21=그렇게 끔찍한 옷차림이니까 엑스트라인 거야! | ||
| − | |语音21=APC556_MEET_JP. | + | |语音21=APC556_MEET_JP.mp3 |
|标题22=重创 | |标题22=重创 | ||
| 第162行： | 第162行： | ||
|英文22= | |英文22= | ||
|韩文22=난 괜찮아... 간단하게 조치하면 돼... | |韩文22=난 괜찮아... 간단하게 조치하면 돼... | ||
| − | |语音22=APC556_BREAK_JP. | + | |语音22=APC556_BREAK_JP.mp3 |
|标题23=胜利 | |标题23=胜利 | ||
| 第169行： | 第169行： | ||
|英文23= | |英文23= | ||
|韩文23=또 완벽하게 막을 내리는군. | |韩文23=또 완벽하게 막을 내리는군. | ||
| − | |语音23=APC556_WIN_JP. | + | |语音23=APC556_WIN_JP.mp3 |
|标题24=撤退 | |标题24=撤退 | ||
| 第176行： | 第176行： | ||
|英文24= | |英文24= | ||
|韩文24=실패를 겪어본 적 없는 공연은 알맹이가 없는 법이야. | |韩文24=실패를 겪어본 적 없는 공연은 알맹이가 없는 법이야. | ||
| − | |语音24=APC556_RETREAT_JP. | + | |语音24=APC556_RETREAT_JP.mp3 |
|标题25=进攻阵型 | |标题25=进攻阵型 | ||
| 第183行： | 第183行： | ||
|英文25= | |英文25= | ||
|韩文25=기회를 노려 돌파하자! | |韩文25=기회를 노려 돌파하자! | ||
| − | |语音25=APC556_ATTACK_JP. | + | |语音25=APC556_ATTACK_JP.mp3 |
|标题26=防御阵型 | |标题26=防御阵型 | ||
| 第190行： | 第190行： | ||
|英文26= | |英文26= | ||
|韩文26=자기 몸을 잘 지켜! | |韩文26=자기 몸을 잘 지켜! | ||
| − | |语音26=APC556_DEFENSE_JP. | + | |语音26=APC556_DEFENSE_JP.mp3 |
|标题27=技能1 | |标题27=技能1 | ||
| 第197行： | 第197行： | ||
|英文27= | |英文27= | ||
|韩文27=Everybody Put Your Hands Up! | |韩文27=Everybody Put Your Hands Up! | ||
| − | |语音27=APC556_SKILL1_JP. | + | |语音27=APC556_SKILL1_JP.mp3 |
|标题28=技能2 | |标题28=技能2 | ||
| 第204行： | 第204行： | ||
|英文28= | |英文28= | ||
|韩文28=Somebody Scream! | |韩文28=Somebody Scream! | ||
| − | |语音28=APC556_SKILL2_JP. | + | |语音28=APC556_SKILL2_JP.mp3 |
|标题29=技能3 | |标题29=技能3 | ||
| 第211行： | 第211行： | ||
|英文29= | |英文29= | ||
|韩文29=거기 서! 공연 아직 안 끝났어! | |韩文29=거기 서! 공연 아직 안 끝났어! | ||
| − | |语音29=APC556_SKILL3_JP. | + | |语音29=APC556_SKILL3_JP.mp3 |
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
==额外语音== | ==额外语音== | ||
| − | </noinclude>{{#invoke: | + | </noinclude>{{#invoke:VoiceTable2|table|表格标题=额外语音 |
<noinclude>|可播放=1</noinclude> | <noinclude>|可播放=1</noinclude> | ||
|分类标题1=宿舍语音 | |分类标题1=宿舍语音 | ||
| 第225行： | 第225行： | ||
|英文1= | |英文1= | ||
|韩文1= | |韩文1= | ||
| − | |语音1=APC556_MOOD1_JP. | + | |语音1=APC556_MOOD1_JP.mp3 |
|标题2=惊 | |标题2=惊 | ||
| 第232行： | 第232行： | ||
|英文2= | |英文2= | ||
|韩文2= | |韩文2= | ||
| − | |语音2=APC556_MOOD2_JP. | + | |语音2=APC556_MOOD2_JP.mp3 |
|标题3=失意 | |标题3=失意 | ||
| 第239行： | 第239行： | ||
|英文3= | |英文3= | ||
|韩文3= | |韩文3= | ||
| − | |语音3=APC556_LOWMOOD_JP. | + | |语音3=APC556_LOWMOOD_JP.mp3 |
|标题4=赞赏 | |标题4=赞赏 | ||
| 第246行： | 第246行： | ||
|英文4= | |英文4= | ||
|韩文4= | |韩文4= | ||
| − | |语音4=APC556_APPRECIATE_JP. | + | |语音4=APC556_APPRECIATE_JP.mp3 |
|标题5=附和 | |标题5=附和 | ||
| 第253行： | 第253行： | ||
|英文5= | |英文5= | ||
|韩文5= | |韩文5= | ||
| − | |语音5=APC556_AGREE_JP. | + | |语音5=APC556_AGREE_JP.mp3 |
|标题6=同意 | |标题6=同意 | ||
| 第260行： | 第260行： | ||
|英文6= | |英文6= | ||
|韩文6= | |韩文6= | ||
| − | |语音6=APC556_ACCEPT_JP. | + | |语音6=APC556_ACCEPT_JP.mp3 |
|标题7=共鸣 | |标题7=共鸣 | ||
| 第267行： | 第267行： | ||
|英文7= | |英文7= | ||
|韩文7= | |韩文7= | ||
| − | |语音7=APC556_FEELING_JP. | + | |语音7=APC556_FEELING_JP.mp3 |
|分类标题8=节日语音 | |分类标题8=节日语音 | ||
| 第276行： | 第276行： | ||
|英文8= | |英文8= | ||
|韩文8=새해 복 많이 받아, 보스. 세뱃돈은 저기 촐싹대는 애들을 위해서 남겨 둬. 나는 그냥 새해이기도 하니까, 보스랑 같이 드라이브 나가자고 온 거야. | |韩文8=새해 복 많이 받아, 보스. 세뱃돈은 저기 촐싹대는 애들을 위해서 남겨 둬. 나는 그냥 새해이기도 하니까, 보스랑 같이 드라이브 나가자고 온 거야. | ||
| − | |语音8=APC556_NEWYEAR_JP. | + | |语音8=APC556_NEWYEAR_JP.mp3 |
|标题9=情人节 | |标题9=情人节 | ||
| 第283行： | 第283行： | ||
|英文9= | |英文9= | ||
|韩文9=인기 많구나, 보스. 내가 어디서 초콜릿을 구해야 하나 고민할 필요 없겠어. | |韩文9=인기 많구나, 보스. 내가 어디서 초콜릿을 구해야 하나 고민할 필요 없겠어. | ||
| − | |语音9=APC556_VALENTINE_JP. | + | |语音9=APC556_VALENTINE_JP.mp3 |
|标题10=七夕 | |标题10=七夕 | ||
| 第290行： | 第290行： | ||
|英文10= | |英文10= | ||
|韩文10=보스도 전설의 오작교를 찾고있어? 나는, 오작교 위에서 드라이브하면 무슨 느낌일까 궁금해... | |韩文10=보스도 전설의 오작교를 찾고있어? 나는, 오작교 위에서 드라이브하면 무슨 느낌일까 궁금해... | ||
| − | |语音10=APC556_TANABATA_JP. | + | |语音10=APC556_TANABATA_JP.mp3 |
|标题11=万圣节 | |标题11=万圣节 | ||
| 第297行： | 第297行： | ||
|英文11= | |英文11= | ||
|韩文11=오늘 기지는 괴물의 소굴 같은 느낌이라 마음에 들어, 보스. 절제된 평소의 인형들의 모습보단, 오늘처럼 자유로운 모습이 더 좋아. | |韩文11=오늘 기지는 괴물의 소굴 같은 느낌이라 마음에 들어, 보스. 절제된 평소의 인형들의 모습보단, 오늘처럼 자유로운 모습이 더 좋아. | ||
| − | |语音11=APC556_ALLHALLOWS_JP. | + | |语音11=APC556_ALLHALLOWS_JP.mp3 |
|标题12=圣诞节 | |标题12=圣诞节 | ||
| 第304行： | 第304行： | ||
|英文12= | |英文12= | ||
|韩文12=성탄절에 다른 건 필요 없고, 원하는 건 단 하나~ 앗, 보스, 나 혼자 노래 부르는 걸 뭘 엿듣고 있어? 원하는 게 뭐냐니... 그건 기밀사항이야. | |韩文12=성탄절에 다른 건 필요 없고, 원하는 건 단 하나~ 앗, 보스, 나 혼자 노래 부르는 걸 뭘 엿듣고 있어? 원하는 게 뭐냐니... 그건 기밀사항이야. | ||
| − | |语音12=APC556_CHRISTMAS_JP. | + | |语音12=APC556_CHRISTMAS_JP.mp3 |
}} | }} | ||
2022年6月16日 (四) 20:14的最新版本
简中
英文
韩文
默认语音
交互语音
游戏标题
ショウジョゼンセン
少女前线
问候
老板，今天准备去哪里兜风？
获得/自我介绍
代号APC556，之前是私人保镖。方便的话，还是叫我“米娅”吧。
交流1
抱歉，因为保密协议的规定，我不能向你透露任何前雇主的信息。但是我可以告诉你，你是我的雇主里，故事最传奇的一位。
交流2
问题到底出在哪里……明明回到基地的路还有那么远，为什么没有一位同事愿意搭我的顺风车呢？老板，至少你会上车的，对吧？
交流3
我从奈乐身上学到了一件重要的事，永远不要放弃追寻真相的勇气。所以，到底是谁把我的交通工具权限变更成了自行车呢？
交流4
身为保镖，最害怕发生的事不是突袭，而是开始关心雇主。一旦心乱了，眼神、呼吸甚至是出击的节奏也全部会乱掉。
誓约
老板竟然说要保护我什么的，明明我才是保镖……
可是莫名其妙又觉得有一些……奇怪的喜悦感……
一直都是我来保护别人，还是第一次有人说要保护我呢。
口癖
没时间解释了，快上车。
提示
还在加班吗，老板？你身上的衣服应该有两天没换过了吧……算我求你，换上我给你带来的新衣服好吗？
载入
别催了，老板，我跟你一样着急。
培养语音
建造完成
有可疑人物接近，正在进行安全排查……
强化完成
明智的投资。
编制扩大
唔，这样就要为谁来开车而打架了吧？
修复
粗鲁的机器，不要弄乱我的发型……
部队编入
拿好装备，上车。
后勤出发
老板，我有做了什么让你不满意的事情吗？没有的话，为什么要让我跟这群掉毛的宠物一起去远征？
后勤归来
吸尘器！我需要吸尘器！这些黏在我黑色衣服的毛发快要让我宕机了！
自律作战
明白了，老板，今天的节目还是走熟悉的那套流程。
战斗语音
出击
记住，子弹可是不长眼睛的。
遇敌
这么糟糕的衣品，果然只能跑龙套。
重创
我没关系的……简单处理下就好……
胜利
又一场演出完美落幕了。
撤退
未经历过失败的演出是没有灵魂的。
进攻阵型
抓住机会突围！
防御阵型
保护好自己！
技能1
对面的观众把手都举起来！
技能2
惨叫的音调再高一些！
技能3
别跑啊，演出还没结束呢！
额外语音
宿舍语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
节日语音
新年
新年快乐啊，老板。红包就不必了，留给那些嗷嗷待哺的人形吧。我来，只是想接你去进行新年第一次兜风的。
情人节
人气很不错嘛，老板，看来也不需要我想方设法给你搞出什么巧克力了。
七夕
老板，你也在找传说中的鹊桥吗？我是在设想，在鹊桥上飙车是什么样的体验呢……
万圣节
今天的基地颇有些群魔乱舞的感觉，我很喜欢哦，老板♪比起平常端庄含蓄的人形们，我更喜欢今天放飞自我的她们。
圣诞节
“♪对于圣诞节我所求不多，我想要的只有一个东西……”指挥官，你怎么偷听我唱歌？到底想要什么——这可是商业机密。
