◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。
◆如果您发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！参与进来其实很容易！点这里 加入少前百科。
◆有任何意见、建议、纠错，欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群：597764980，微博@GFwiki少前百科
◆To foreigners，You can use twitter to contact us. 		Icon Nyto Silver.png

“CZ2000/语音”的版本间的差异

来自少前百科GFwiki
跳转至： 导航、 搜索
（→‎战斗语音）
（→‎默认语音）
第10行： 第10行：
  
 
|标题2=获得/自我介绍
 
|标题2=获得/自我介绍
−
|日文2=
+
|日文2= チェコ2000{{ruby|到着|とうちゃく}}しました！{{ruby|指揮官|しきかん}}さまとみなさんの{{ruby|背中|せなか}}は{{ruby|僕|ぼく}}が{{ruby|守|まも}}る！…ふふふん～このセリフを{{ruby|一度|いちど}}{{ruby|言|い}}ってみたかったんです！
 
|中文2=CZ2000报到！指挥官，今后就把同伴的后背交给我吧！……哼哼~这样的台词早就想说一次了！
 
|中文2=CZ2000报到！指挥官，今后就把同伴的后背交给我吧！……哼哼~这样的台词早就想说一次了！
 
|语音2=CZ2000_GAIN_JP.wav
 
|语音2=CZ2000_GAIN_JP.wav
  
 
|标题3=交流1
 
|标题3=交流1
−
|日文3=
+
|日文3=うぇっ…うぅ…！スコ～ピオンめ！{{ruby|僕|ぼく}}の{{ruby|髪|かみ}}はカニなんかじゃないよ！
 
|中文3=咕呃啊啊啊啊………！臭蝎子！我的头发才不是螃蟹呢！
 
|中文3=咕呃啊啊啊啊………！臭蝎子！我的头发才不是螃蟹呢！
 
|语音3=CZ2000_DIALOGUE1_JP.wav
 
|语音3=CZ2000_DIALOGUE1_JP.wav
  
 
|标题4=交流2
 
|标题4=交流2
−
|日文4=
+
|日文4={{ruby|小|こ}}エビはとても{{ruby|頼|たの}}もしいですよ。{{ruby|近接|きんせつ}}{{ruby|戦闘|せんとう}}なら{{ruby|誰|だれ}}にも{{ruby|負|ま}}けませんよ！
 
|中文4=“虾仔”是很可靠的哦，近身格斗可不会输给任何人形呢！
 
|中文4=“虾仔”是很可靠的哦，近身格斗可不会输给任何人形呢！
 
|语音4=CZ2000_DIALOGUE2_JP.wav
 
|语音4=CZ2000_DIALOGUE2_JP.wav
  
 
|标题5=交流3
 
|标题5=交流3
−
|日文5=
+
|日文5=え？{{ruby|作戦|さくせん}}{{ruby|意見|いけん}}ですか？…ちょっ、ちょっと{{ruby|考|かんが}}えがあるけど、でもやっぱり、{{ruby|自分|じぶん}}で{{ruby|考|かんが}}えなきゃいけないですよ？
 
|中文5=诶？作战意见？……虽、虽然我是有些想法啦，但果然答案要自己寻找才有意义吧？
 
|中文5=诶？作战意见？……虽、虽然我是有些想法啦，但果然答案要自己寻找才有意义吧？
 
|语音5=CZ2000_DIALOGUE3_JP.wav
 
|语音5=CZ2000_DIALOGUE3_JP.wav
  
 
|标题6=交流4
 
|标题6=交流4
−
|日文6=
+
|日文6={{模糊|{{ruby|指揮官|しきかん}}さま、まだ{{ruby|仕事中|しごとちゅう}}ですか？{{ruby|終|お}}わったら{{ruby|僕|ぼく}}と{{ruby|小|こ}}エビと{{ruby|一緒|いっしょ}}に{{ruby|散歩|さんぽ}}に{{ruby|行|い}}こうよ～}}
 
|中文6={{模糊|指挥官还在忙吗？闲下来就和我带“虾仔”一起散个步吧~}}
 
|中文6={{模糊|指挥官还在忙吗？闲下来就和我带“虾仔”一起散个步吧~}}
 
|语音6=CZ2000_DIALOGUEWEDDING_JP.wav
 
|语音6=CZ2000_DIALOGUEWEDDING_JP.wav
第36行： 第36行：
  
 
|标题7=誓约
 
|标题7=誓约
−
|日文7=
+
|日文7={{模糊|え？…{{ruby|指揮官|しきかん}}さま、やっと{{ruby|気|き}}づいたんですか？ぼ、{{ruby|僕|ぼく}}は、とっくに{{ruby|心構|こころがま}}えがありましたよ！ちょっと{{ruby|驚|おどろ}}いただけです…い、{{ruby|今|いま}}、{{ruby|手|て}}を{{ruby|出|だ}}しますから？はい、どっ、どうぞ…。うわわぁ…}}
 
|中文7={{模糊|诶？……指挥官，你终于下定决心了吗？<BR>这、这样的情况我早有准备啦！只是有点意外而已……<BR>要、要把手伸出来对吧？给、给你……呜哇哇……❤}}
 
|中文7={{模糊|诶？……指挥官，你终于下定决心了吗？<BR>这、这样的情况我早有准备啦！只是有点意外而已……<BR>要、要把手伸出来对吧？给、给你……呜哇哇……❤}}
 
|语音7=CZ2000_SOULCONTRACT_JP.wav
 
|语音7=CZ2000_SOULCONTRACT_JP.wav
  
 
|标题8=问候
 
|标题8=问候
−
|中文8=
+
|中文8={{ruby|今日|きょう}}も{{ruby|僕|ぼく}}と、{{ruby|一緒|いっしょ}}に{{ruby|仕事|しごと}}しましょう！
 
|日文8=
 
|日文8=
 
|语音8=CZ2000_HELLO_JP.wav
 
|语音8=CZ2000_HELLO_JP.wav
  
 
|标题9=建造
 
|标题9=建造
−
|日文9=
+
|日文9={{ruby|指揮官|しきかん}}さま、{{ruby|新入|しんい}}りはどんな{{ruby|感|かん}}じですか。
 
|中文9=
 
|中文9=
 
|语音9=CZ2000_BUILDOVER_JP.wav
 
|语音9=CZ2000_BUILDOVER_JP.wav
  
 
|标题10=强化
 
|标题10=强化
−
|日文10=
+
|日文10=まったく{{ruby|仕方|しかた}}がないですね～。{{ruby|僕|ぼく}}にあまり{{ruby|頼|たよ}}らないでよ～
 
|中文10=
 
|中文10=
 
|语音10=CZ2000_FEED_JP.wav
 
|语音10=CZ2000_FEED_JP.wav
  
 
|标题11=扩编
 
|标题11=扩编
−
|日文11=
+
|日文11=カ…カニ{{ruby|一杯|いっぱい}}…！…やぁ！カニなんかじゃないもん！
 
|中文11=
 
|中文11=
 
|语音11=CZ2000_COMBINE_JP.wav
 
|语音11=CZ2000_COMBINE_JP.wav
  
 
|标题12=后勤出发
 
|标题12=后勤出发
−
|日文12=
+
|日文12={{ruby|小|こ}}エビ、お{{ruby|散歩|さんぽ}}に行くよ～
 
|中文12=
 
|中文12=
 
|语音12=CZ2000_OPERATIONBEGIN_JP.wav
 
|语音12=CZ2000_OPERATIONBEGIN_JP.wav
  
 
|标题13=自律作战
 
|标题13=自律作战
−
|日文13=
+
|日文13={{ruby|今回|こんかい}}の{{ruby|任務|にんむ}}、これだけ{{ruby|準備|じゅんび}}があれば{{ruby|十分|じゅうぶん}}でしょう。
 
|中文13=
 
|中文13=
 
|语音13=CZ2000_BLACKACTION_JP.wav
 
|语音13=CZ2000_BLACKACTION_JP.wav
  
 
|标题14=后勤归来
 
|标题14=后勤归来
−
|日文14=
+
|日文14={{ruby|弾薬|だんやく}}も{{ruby|配給|はいきゅう}}も、{{ruby|大事|だいじ}}ですね。
 
|中文14=
 
|中文14=
 
|语音14=CZ2000_OPERATIONOVER_JP.wav
 
|语音14=CZ2000_OPERATIONOVER_JP.wav
第96行： 第96行：
 
|语音23=CZ2000_PHRASE_JP.wav
 
|语音23=CZ2000_PHRASE_JP.wav
 
}}<noinclude>
 
}}<noinclude>
 +
 
==战斗语音==
 
==战斗语音==
 
</noinclude>{{#invoke:VoiceTable|table|表格标题=战斗语音
 
</noinclude>{{#invoke:VoiceTable|table|表格标题=战斗语音

2020年3月12日 (四) 14:52的版本

默认语音

游戏标题

ショウジョゼンセン

少女前线
获得/自我介绍

チェコ2000到着（とうちゃく）しました！指揮官（しきかん）さまとみなさんの背中（せなか）は僕（ぼく）が守（まも）る！…ふふふん～このセリフを一度（いちど）言（い）ってみたかったんです！

CZ2000报到！指挥官，今后就把同伴的后背交给我吧！……哼哼~这样的台词早就想说一次了！
交流1

うぇっ…うぅ…！スコ～ピオンめ！僕（ぼく）の髪（かみ）はカニなんかじゃないよ！

咕呃啊啊啊啊………！臭蝎子！我的头发才不是螃蟹呢！
交流2

小（こ）エビはとても頼（たの）もしいですよ。近接（きんせつ）戦闘（せんとう）なら誰（だれ）にも負（ま）けませんよ！

“虾仔”是很可靠的哦，近身格斗可不会输给任何人形呢！
交流3

え？作戦（さくせん）意見（いけん）ですか？…ちょっ、ちょっと考（かんが）えがあるけど、でもやっぱり、自分（じぶん）で考（かんが）えなきゃいけないですよ？

诶？作战意见？……虽、虽然我是有些想法啦，但果然答案要自己寻找才有意义吧？
交流4

指揮官（しきかん）さま、まだ仕事中（しごとちゅう）ですか？終（お）わったら僕（ぼく）と小（こ）エビと一緒（いっしょ）に散歩（さんぽ）に行（い）こうよ～

指挥官还在忙吗？闲下来就和我带“虾仔”一起散个步吧~
誓约

え？…指揮官（しきかん）さま、やっと気（き）づいたんですか？ぼ、僕（ぼく）は、とっくに心構（こころがま）えがありましたよ！ちょっと驚（おどろ）いただけです…い、今（いま）、手（て）を出（だ）しますから？はい、どっ、どうぞ…。うわわぁ…

诶？……指挥官，你终于下定决心了吗？
这、这样的情况我早有准备啦！只是有点意外而已……
要、要把手伸出来对吧？给、给你……呜哇哇……❤
问候

今日（きょう）も僕（ぼく）と、一緒（いっしょ）に仕事（しごと）しましょう！
建造

指揮官（しきかん）さま、新入（しんい）りはどんな感（かん）じですか。
强化

まったく仕方（しかた）がないですね～。僕（ぼく）にあまり頼（たよ）らないでよ～
扩编

カ…カニ一杯（いっぱい）…！…やぁ！カニなんかじゃないもん！
后勤出发

小（こ）エビ、お散歩（さんぽ）に行くよ～
自律作战

今回（こんかい）の任務（にんむ）、これだけ準備（じゅんび）があれば十分（じゅうぶん）でしょう。
后勤归来

弾薬（だんやく）も配給（はいきゅう）も、大事（だいじ）ですね。
TIP
宿舍1
宿舍2
宿舍3
宿舍(称赞)
宿舍(附和)
PHRASE
游戏标题

ショウジョゼンセン

少女前线

获得/自我介绍

チェコ2000到着（とうちゃく）しました！指揮官（しきかん）さまとみなさんの背中（せなか）は僕（ぼく）が守（まも）る！…ふふふん～このセリフを一度（いちど）言（い）ってみたかったんです！

CZ2000报到！指挥官，今后就把同伴的后背交给我吧！……哼哼~这样的台词早就想说一次了！

交流1

うぇっ…うぅ…！スコ～ピオンめ！僕（ぼく）の髪（かみ）はカニなんかじゃないよ！

咕呃啊啊啊啊………！臭蝎子！我的头发才不是螃蟹呢！

交流2

小（こ）エビはとても頼（たの）もしいですよ。近接（きんせつ）戦闘（せんとう）なら誰（だれ）にも負（ま）けませんよ！

“虾仔”是很可靠的哦，近身格斗可不会输给任何人形呢！

交流3

え？作戦（さくせん）意見（いけん）ですか？…ちょっ、ちょっと考（かんが）えがあるけど、でもやっぱり、自分（じぶん）で考（かんが）えなきゃいけないですよ？

诶？作战意见？……虽、虽然我是有些想法啦，但果然答案要自己寻找才有意义吧？

交流4

指揮官（しきかん）さま、まだ仕事中（しごとちゅう）ですか？終（お）わったら僕（ぼく）と小（こ）エビと一緒（いっしょ）に散歩（さんぽ）に行（い）こうよ～

指挥官还在忙吗？闲下来就和我带“虾仔”一起散个步吧~(誓约后解锁)

誓约

え？…指揮官（しきかん）さま、やっと気（き）づいたんですか？ぼ、僕（ぼく）は、とっくに心構（こころがま）えがありましたよ！ちょっと驚（おどろ）いただけです…い、今（いま）、手（て）を出（だ）しますから？はい、どっ、どうぞ…。うわわぁ…

诶？……指挥官，你终于下定决心了吗？
这、这样的情况我早有准备啦！只是有点意外而已……
要、要把手伸出来对吧？给、给你……呜哇哇……❤

问候

今日（きょう）も僕（ぼく）と、一緒（いっしょ）に仕事（しごと）しましょう！

建造

指揮官（しきかん）さま、新入（しんい）りはどんな感（かん）じですか。

强化

まったく仕方（しかた）がないですね～。僕（ぼく）にあまり頼（たよ）らないでよ～

扩编

カ…カニ一杯（いっぱい）…！…やぁ！カニなんかじゃないもん！

后勤出发

小（こ）エビ、お散歩（さんぽ）に行くよ～

自律作战

今回（こんかい）の任務（にんむ）、これだけ準備（じゅんび）があれば十分（じゅうぶん）でしょう。

后勤归来

弾薬（だんやく）も配給（はいきゅう）も、大事（だいじ）ですね。

TIP

宿舍1

宿舍2

宿舍3

宿舍(称赞)

宿舍(附和)

PHRASE

战斗语音

部队编入

うふん～やっぱり僕（ぼく）の力（ちから）は欠（か）かさないんでしょう？
出击
遇敌
攻击
防御
技能1
技能2
技能3
重创
撤退
胜利
修复
部队编入

うふん～やっぱり僕（ぼく）の力（ちから）は欠（か）かさないんでしょう？

出击

遇敌

攻击

防御

技能1

技能2

技能3

重创

撤退

胜利

修复

节日语音

万圣节
圣诞节
新年
情人节
七夕
万圣节

圣诞节

新年

情人节

七夕

取自“https://www.gfwiki.org/index.php?title=CZ2000/语音&oldid=40018”