AS Val/语音

默认语音

游戏标题	ショウジョゼンセン 少女前线
问候	……こんにちは。 ……你好。
获得/自我介绍	こんにちは、私っ、うっ…何でもないです。 我、我是……唔……您能听见吗？算了，就这样……
交流1	えっ？...私ですか？ 诶？我？
交流2	そっとしておいてください。 请让我一个人静一下吧。
交流3	この子が寝てます...大きな声を出さないで… 那孩子已经睡了，小声点……
交流4	指揮官、今度の休みも友達を誘ってきていいですか？この前はみんな楽しそうでしたよね！指揮官もそう思いませんか？ 指挥官，下次放假，我还想带朋友来玩，可以吗？上次大家都很开心呢，您也是这样想的吧？
誓约	え？あなたが…私を…クマ…いやその…何でもありません！ とにかく、認めてくれてありがとうございます！期待に応えられるようがんばりますね、指揮官！ 诶？您……？我……？小熊……？啊不……那个不算！ 总之！感谢您能看重我，我会努力报答您，指挥官！
建造完成	製造が完了したようです。 制造完成了。
强化完成	カラダが……熱い。 身体……好热。
编制扩大	編制拡大完了、ちょっとうるさくなったかも。 扩充完毕，可能会变得稍微有点吵。
后勤出发	行ってきまーす、クマも連れていきますね。 我出门了，小熊也带去啦。
后勤归来	ただいま、少しは大きくなったかな？ 我回来了，有没有……长高点儿？
自律作战	ここは私に任せてください！ 这边的战斗，交给我！
口癖	クマ～！ 小熊~！
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
提示	……あのっ、聞いてもらっていいですか？ ……那个，可以听我说吗？
载入	あのっ……クマがちょっと待ったほうがいいって…… 那个……小熊说稍微等一下比较好……

游戏标题
ショウジョゼンセン 少女前线
问候
……こんにちは。 ……你好。
获得/自我介绍
こんにちは、私っ、うっ…何でもないです。 我、我是……唔……您能听见吗？算了，就这样……
交流1
えっ？...私ですか？ 诶？我？
交流2
そっとしておいてください。 请让我一个人静一下吧。
交流3
この子が寝てます...大きな声を出さないで… 那孩子已经睡了，小声点……
交流4
指揮官、今度の休みも友達を誘ってきていいですか？この前はみんな楽しそうでしたよね！指揮官もそう思いませんか？ 指挥官，下次放假，我还想带朋友来玩，可以吗？上次大家都很开心呢，您也是这样想的吧？(誓约后解锁)
誓约
え？あなたが…私を…クマ…いやその…何でもありません！ とにかく、認めてくれてありがとうございます！期待に応えられるようがんばりますね、指揮官！ 诶？您……？我……？小熊……？啊不……那个不算！ 总之！感谢您能看重我，我会努力报答您，指挥官！
建造完成
製造が完了したようです。 制造完成了。
强化完成
カラダが……熱い。 身体……好热。
编制扩大
編制拡大完了、ちょっとうるさくなったかも。 扩充完毕，可能会变得稍微有点吵。
后勤出发
行ってきまーす、クマも連れていきますね。 我出门了，小熊也带去啦。
后勤归来
ただいま、少しは大きくなったかな？ 我回来了，有没有……长高点儿？
自律作战
ここは私に任せてください！ 这边的战斗，交给我！
口癖
クマ～！ 小熊~！
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
提示
……あのっ、聞いてもらっていいですか？ ……那个，可以听我说吗？
载入
あのっ……クマがちょっと待ったほうがいいって…… 那个……小熊说稍微等一下比较好……

战斗语音

部队编入	私に任せてください。 就交给我吧。
出击	私……戦います。 我……要战斗。
遇敌	……油断しないで！ ……不能大意！
进攻阵型	覚悟してください。 请做好觉悟吧。
防御阵型	気をつけてください。 小心点。
技能1	狙いを定めて……撃て！ 瞄准……射击！
技能2	こんなの、私一人で十分です。 我一个人来……没问题！
技能3	この「シャフト」の威力、味わうがいいわ！ 好好尝尝吧，巨浪的威力！
重创	……損傷拡大！ ……损伤扩大！
撤退	撤退します。 撤退。
胜利	クマがいてくれたから。 因为有小熊在……
修复	うう……クマも修理してください…… 呜呜……也请修理一下小熊……

部队编入
私に任せてください。 就交给我吧。
出击
私……戦います。 我……要战斗。
遇敌
……油断しないで！ ……不能大意！
进攻阵型
覚悟してください。 请做好觉悟吧。
防御阵型
気をつけてください。 小心点。
技能1
狙いを定めて……撃て！ 瞄准……射击！
技能2
こんなの、私一人で十分です。 我一个人来……没问题！
技能3
この「シャフト」の威力、味わうがいいわ！ 好好尝尝吧，巨浪的威力！
重创
……損傷拡大！ ……损伤扩大！
撤退
撤退します。 撤退。
胜利
クマがいてくれたから。 因为有小熊在……
修复
うう……クマも修理してください…… 呜呜……也请修理一下小熊……

节日语音

万圣节	ハロウィン…騒がしいのは…私、あんまり好きじゃないです…。 万圣节……我不是特别喜欢……
圣诞节	わたしのクマがツリーの飾りに……！？誰の仕業ですか……？ひどい！ 我的小熊被挂在圣诞树上了……！是谁干的？好过分！
新年	新しい一年がはじまりましたね、指揮官。私…少しは大人になれてますか？えっ、クマが大きくなった？それはさっき洗ったばかりだから… 新的一年，指挥官。我稍微成长了一些吗？诶，小熊变大了？这是因为刚刚洗过了……
情人节	バレンタイン！指揮官は、何か欲しいものありますか？……クマはあげませんよ？ 情人节！指挥官，有什么想要的吗？……小熊不会给你的哦。
七夕	七夕……私、いまは十分満足してるので、お願いすることは特にありません。 七夕……吗……我现在，已经十分满足了，没什么想要祈求的。

万圣节
ハロウィン…騒がしいのは…私、あんまり好きじゃないです…。 万圣节……我不是特别喜欢……
圣诞节
わたしのクマがツリーの飾りに……！？誰の仕業ですか……？ひどい！ 我的小熊被挂在圣诞树上了……！是谁干的？好过分！
新年
新しい一年がはじまりましたね、指揮官。私…少しは大人になれてますか？えっ、クマが大きくなった？それはさっき洗ったばかりだから… 新的一年，指挥官。我稍微成长了一些吗？诶，小熊变大了？这是因为刚刚洗过了……
情人节
バレンタイン！指揮官は、何か欲しいものありますか？……クマはあげませんよ？ 情人节！指挥官，有什么想要的吗？……小熊不会给你的哦。
七夕
七夕……私、いまは十分満足してるので、お願いすることは特にありません。 七夕……吗……我现在，已经十分满足了，没什么想要祈求的。