游戏标题
请升级 浏览器。
ショウジョゼンセン
少女前线
问候
请升级 浏览器。
新しいアイデアでも浮かんだの、マスター?じゃなくて、指揮官!
有想到什么新点子吗,首脑?我是说,指挥官!
获得/自我介绍
请升级 浏览器。
あなたがここのマスター?あっ、失礼…ここでは指揮官と呼んだほうがいいのかな?これからよろしくね。
你就是这里的首脑(Mastermind)对吧?啊不……这里应该叫做指挥官?以后就让我们好好合作吧。
交流1
请升级 浏览器。
会社のボーナスがもっと高ければ、みんなのやる気も湧くと思うんだけどなぁ~。マスターもそう思わない?
要是公司的奖金制度再高一点,大家一定会更有干劲的。首脑难道不这么想吗?
交流2
请升级 浏览器。
グリフィンの仕事以外でも、マスターから個人的な依頼があれば、わたしは喜んで引き受けるよ!
除了格里芬的工作外,首脑如果有想私下委托的差事,我也很乐意接受哦。
交流3
请升级 浏览器。
え?ほしいものは特にないかな。貯金が増えるのを見ているだけでも、なんか達成感が湧くでしょ?
什么?我没有想买的东西,不过光是看存款变多,不就很有成就感了吗?
交流4
请升级 浏览器。
マスター、何かプランがあるのなら事前に声をかけてね。特別に割引してあげるからっ。
首脑有什么打算的话请务必跟我说一声,我可以给您特别优惠哦。 (誓约后解锁)
誓约
请升级 浏览器。
グリフィンに入り、マスターのもとで荒稼ぎするつもりだったけど…… まさか、あなたがそこまで考えていたなんて…… 敵の命もわたしの心も、すべて奪い去ってしまうんだから、ぬかりのない人ね。
我本来期待着加入格里芬后,能在您手下可以干上一票空前绝后的大差事…… 但是,我真没想到首脑已经连这种事都计划好了呢…… 不管是洗劫的是敌人或着我的心智,这两方面首脑可真是面面俱到啊。
建造完成
请升级 浏览器。
新しい仲間は助けとなるか、或いはリスクとなるか、時間だけが答えを教えてくれる。
新伙伴究竟会是新助力还是新风险呢,只有时间能证明一切。
强化完成
请升级 浏览器。
今日の準備は、明日の収穫のために。
今日的准备是为了明天能收获。
编制扩大
请升级 浏览器。
監視の目が増えれば、リスクも減るわ。
多一双眼睛,少一点风险。
后勤出发
请升级 浏览器。
副業のことなら、わたしに任せて!
要干外快的话,尽管包在我身上。
后勤归来
请升级 浏览器。
さて、仕事も片付いたことだし、そろそろ分け前の話をしましょう。
差事搞定了,差不多也该来谈谈我的分红有多少了吧。
自律作战
请升级 浏览器。
わたしを信用をしてくれるなんて、お目が高い。
对我能够如此信赖,真有眼光呢。
口癖
请升级 浏览器。
これいくらするの?
这值多少钱?
笑
请升级 浏览器。
惊
请升级 浏览器。
失意
请升级 浏览器。
赞赏
请升级 浏览器。
附和
请升级 浏览器。
同意
请升级 浏览器。
共鸣
请升级 浏览器。
提示
请升级 浏览器。
きちんとリスクを評価しないとね。
必须要好好预估风险。
载入
请升级 浏览器。
マスター早く~今回の任務はボーナスに関わるんだから。
首脑,快点~这次的任务可是和奖金挂钩的。