◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!参与进来其实很容易!点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错,欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群:597764980,微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners,You can use twitter to contact us.
Oh? I was only looking for interesting rocks. Didn't expect to find something even more interesting... I hope you don't mind joining the Rook's collection, Commander?
어라라? 재미있는 돌을 찾던 중에 더욱 흥미로운 것을 찾았네… 지휘관, "그라치"의 수집품이 되어줄래?
交流1
へ?このダイヤはくれないの?すごく綺麗なのに…指揮官って、ケチだよね。
哎?这些钻石不能给我吗?明明那么漂亮……指挥官真是小气啊。
Huh? Can't I have the diamond ring? It's so pretty... You're stingy, Commander.
응? 이 보석 줄 수 없어? 너무 예쁜데... 지휘관도 참 치사해라.
交流2
妹がまたどこか行っちゃった!あいつを探すのは石探しよりずっと難しいんだから!
妹妹不知道又跑哪里去了,要找到她可比找石头还难呢。
My sister has run off again. Finding her is harder than finding a rock.
Wanna turn me into your most prized possession, Commander? Looks like...my value as a "rock" has finally been recognized... Heheh, then from now on, I belong only to you... ❤
지휘관, 나를 당신 최고의 컬렉션으로 소장하고 싶은 거니? 아무래도... 나의 "돌멩이"로서의 가치를 드디어 인정해 주는 거구나... 히힛, 그럼 지금부터 나는 당신 단 한 사람의 것이야…❤