| ◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！参与进来其实很容易！点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错，欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群：597764980，微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners，You can use twitter to contact us. |
|
“卢萨/语音”的版本间的差异
（更新） |
（更新） |
||
| （未显示2个用户的5个中间版本） | |||
| 第2行： | 第2行： | ||
</noinclude><noinclude> | </noinclude><noinclude> | ||
==默认语音== | ==默认语音== | ||
| − | </noinclude>{{#invoke: | + | </noinclude>{{#invoke:VoiceTable2|table|表格标题=默认语音 |
<noinclude>|可播放=1</noinclude> | <noinclude>|可播放=1</noinclude> | ||
|分类标题1=交互语音 | |分类标题1=交互语音 | ||
| 第216行： | 第216行： | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
==额外语音== | ==额外语音== | ||
| − | </noinclude>{{#invoke: | + | </noinclude>{{#invoke:VoiceTable2|table|表格标题=额外语音 |
<noinclude>|可播放=1</noinclude> | <noinclude>|可播放=1</noinclude> | ||
|分类标题1=宿舍语音 | |分类标题1=宿舍语音 | ||
| 第309行： | 第309行： | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
==儿童节版默认语音== | ==儿童节版默认语音== | ||
| − | </noinclude>{{#invoke: | + | </noinclude>{{#invoke:VoiceTable2|table|表格标题=儿童节版默认语音 |
<noinclude>|可播放=1</noinclude> | <noinclude>|可播放=1</noinclude> | ||
|分类标题1=交互语音 | |分类标题1=交互语音 | ||
| 第321行： | 第321行： | ||
|标题2=问候 | |标题2=问候 | ||
| − | |中文2= | + | |中文2=哟！你回来啦！教练！来踢球吧！……啊，对哦，还有工作来着。 |
|日文2= | |日文2= | ||
| − | |英文2= | + | |英文2=Oh, you're back! Let's play some soccer, Coach! ...Ah, yeah, we still have work to do. |
|韩文2=아! 코치님 돌아왔어요? 같이 축구해요! 아참... 아직 업무가 있었죠... | |韩文2=아! 코치님 돌아왔어요? 같이 축구해요! 아참... 아직 업무가 있었죠... | ||
|语音2=Lusa_0_HELLO_JP.wav | |语音2=Lusa_0_HELLO_JP.wav | ||
|标题3=获得/自我介绍 | |标题3=获得/自我介绍 | ||
| − | |中文3= | + | |中文3=指挥官！身材不错嘛，要不要来一起踢足球呀？啊，忘了说了，初次见面，我是卢萨！踢足球的卢萨！ |
|日文3= | |日文3= | ||
| − | |英文3= | + | |英文3=Commander! You look pretty fit, want to play soccer with me? Ah, I forgot to say that it's nice to meet you! I'm Lusa! Lusa the soccer player! |
|韩文3=지휘관, 몸매가 괜찮은걸? 같이 축구하실래요? 아, 깜빡할 뻔했다. 처음 뵙겠습니다, 저는 Lusa! 축구를 좋아하는 Lusa예요! | |韩文3=지휘관, 몸매가 괜찮은걸? 같이 축구하실래요? 아, 깜빡할 뻔했다. 처음 뵙겠습니다, 저는 Lusa! 축구를 좋아하는 Lusa예요! | ||
|语音3=Lusa_0_GAIN_JP.wav | |语音3=Lusa_0_GAIN_JP.wav | ||
| 第344行： | 第344行： | ||
|中文5=我在看昨天比赛的重放呢。教练你看，你看，这个！超帅的反越位！ | |中文5=我在看昨天比赛的重放呢。教练你看，你看，这个！超帅的反越位！ | ||
|日文5= | |日文5= | ||
| − | |英文5= | + | |英文5=I'm watching the replays of yesterday's match. Look, Coach, over here! I beat that offside trap in a super cool way! |
|韩文5=어제 시합 리플레이를 보고 있어요. 코치님 이거 봐요, 이거! 멋진 온사이드! | |韩文5=어제 시합 리플레이를 보고 있어요. 코치님 이거 봐요, 이거! 멋진 온사이드! | ||
|语音5=Lusa_0_DIALOGUE2_JP.wav | |语音5=Lusa_0_DIALOGUE2_JP.wav | ||
| 第351行： | 第351行： | ||
|中文6=为了上场，我一直都在做准备呢。总有一天，我会被人邀请在足球上签名！ | |中文6=为了上场，我一直都在做准备呢。总有一天，我会被人邀请在足球上签名！ | ||
|日文6= | |日文6= | ||
| − | |英文6= | + | |英文6=I've been preparing all this time to be fielded. Someday, someone is going to ask me to autograph their soccer ball! |
|韩文6=출전을 위해서 항상 준비하고 있어요. 언젠가는 제 팬한테 축구공에 사인해서 줄 거예요! | |韩文6=출전을 위해서 항상 준비하고 있어요. 언젠가는 제 팬한테 축구공에 사인해서 줄 거예요! | ||
|语音6=Lusa_0_DIALOGUE3_JP.wav | |语音6=Lusa_0_DIALOGUE3_JP.wav | ||
| 第358行： | 第358行： | ||
|中文7={{模糊|啊！教练，我在比赛里得到了关键的一分！嘿嘿，请夸奖我吧？|}} | |中文7={{模糊|啊！教练，我在比赛里得到了关键的一分！嘿嘿，请夸奖我吧？|}} | ||
|日文7= | |日文7= | ||
| − | |英文7= | + | |英文7={{模糊|Ah! Coach, I scored a game-winning point in the match! Hehe, won't you praise me?|}} |
|韩文7={{模糊|아! 코치님, 제가 시합에서 결정적인 골을 넣었어요! 헤헤, 칭찬해 주실 거죠?|}} | |韩文7={{模糊|아! 코치님, 제가 시합에서 결정적인 골을 넣었어요! 헤헤, 칭찬해 주실 거죠?|}} | ||
|语音7=Lusa_0_DIALOGUEWEDDING_JP.wav | |语音7=Lusa_0_DIALOGUEWEDDING_JP.wav | ||
| 第365行： | 第365行： | ||
|中文8={{模糊|诶，教练，这个是什么呀？<br>上场的许可吗？<br>好的！卢萨会努力成为一流的球员，请教练放心！|}} | |中文8={{模糊|诶，教练，这个是什么呀？<br>上场的许可吗？<br>好的！卢萨会努力成为一流的球员，请教练放心！|}} | ||
|日文8= | |日文8= | ||
| − | |英文8= | + | |英文8={{模糊|Huh? What's this, Coach? <br> So it means I have your permission to be fielded? <br> All right! I'll do my best to be a top-rate player, so don't worry, Coach!|}} |
|韩文8={{模糊|앗, 코치님? 이게 뭐예요?<br>입장 허가요?<br>좋아요! 루사는 반드시 일류 선수가 될 테니까, 걱정 마세요!|}} | |韩文8={{模糊|앗, 코치님? 이게 뭐예요?<br>입장 허가요?<br>좋아요! 루사는 반드시 일류 선수가 될 테니까, 걱정 마세요!|}} | ||
|语音8=Lusa_0_SOULCONTRACT_JP.wav | |语音8=Lusa_0_SOULCONTRACT_JP.wav | ||
|标题9=口癖 | |标题9=口癖 | ||
| − | |中文9= | + | |中文9=卢萨！ |
|日文9= | |日文9= | ||
| − | |英文9= | + | |英文9=Lusa! |
|韩文9=루사! | |韩文9=루사! | ||
|语音9=Lusa_0_PHRASE_JP.wav | |语音9=Lusa_0_PHRASE_JP.wav | ||
| 第379行： | 第379行： | ||
|中文10=任何优秀的技巧都不可放过！ | |中文10=任何优秀的技巧都不可放过！ | ||
|日文10= | |日文10= | ||
| − | |英文10= | + | |英文10=Don't pass up any good techniques! |
|韩文10=어떤 테크닉도 놓치면 안 돼요! | |韩文10=어떤 테크닉도 놓치면 안 돼요! | ||
|语音10=Lusa_0_TIP_JP.wav | |语音10=Lusa_0_TIP_JP.wav | ||
| 第386行： | 第386行： | ||
|中文11=卢萨跑过来了哦！三，二，一！ | |中文11=卢萨跑过来了哦！三，二，一！ | ||
|日文11= | |日文11= | ||
| − | |英文11= | + | |英文11=Lusa's running over now! Three! Two! One! |
|韩文11=루사가 갑니다! 쓰리, 투, 원! | |韩文11=루사가 갑니다! 쓰리, 투, 원! | ||
|语音11=Lusa_0_LOADING_JP.wav | |语音11=Lusa_0_LOADING_JP.wav | ||
| 第393行： | 第393行： | ||
|标题12=建造完成 | |标题12=建造完成 | ||
| − | |中文12= | + | |中文12=新队员入列！ |
|日文12= | |日文12= | ||
|英文12= | |英文12= | ||
| 第400行： | 第400行： | ||
|标题13=强化完成 | |标题13=强化完成 | ||
| − | |中文13= | + | |中文13=感觉腿更有力了呢，呀呼——哎呀！我不是故意的！ |
|日文13= | |日文13= | ||
| − | |英文13= | + | |英文13=My legs feel stronger now, yahoooo —Ahhh! I didn't mean to do that! |
|韩文13=다리에 힘이 더 세진 것 같아요, 아뵤! 앗! 일부러 한 거 아니에요! | |韩文13=다리에 힘이 더 세진 것 같아요, 아뵤! 앗! 일부러 한 거 아니에요! | ||
|语音13=Lusa_0_FEED_JP.wav | |语音13=Lusa_0_FEED_JP.wav | ||
|标题14=编制扩大 | |标题14=编制扩大 | ||
| − | |中文14= | + | |中文14=好耶！这下可以自己组一个队伍了！——等等，不能跟我抢13号球衣啦！ |
|日文14= | |日文14= | ||
|英文14= | |英文14= | ||
| 第423行： | 第423行： | ||
|中文16=各位，在见习队也不可以松懈哦！ | |中文16=各位，在见习队也不可以松懈哦！ | ||
|日文16= | |日文16= | ||
| − | |英文16= | + | |英文16=Everyone, we can't slack off even if we're on the junior squad! |
|韩文16=얘들아, 실습팀이라도 대충 하면 안 돼! | |韩文16=얘들아, 실습팀이라도 대충 하면 안 돼! | ||
|语音16=Lusa_0_FORMATION_JP.wav | |语音16=Lusa_0_FORMATION_JP.wav | ||
|标题17=后勤出发 | |标题17=后勤出发 | ||
| − | |中文17= | + | |中文17=居然派我去那么远的地方？教练真有胆量欸。 |
|日文17= | |日文17= | ||
|英文17= | |英文17= | ||
| 第435行： | 第435行： | ||
|标题18=后勤归来 | |标题18=后勤归来 | ||
| − | |中文18= | + | |中文18=我平安回来啦！怎么样！ |
|日文18= | |日文18= | ||
|英文18= | |英文18= | ||
| 第442行： | 第442行： | ||
|标题19=自律作战 | |标题19=自律作战 | ||
| − | |中文19= | + | |中文19=那我走啦！教练！这是训练的一部分对吧？ |
|日文19= | |日文19= | ||
|英文19= | |英文19= | ||
| 第451行： | 第451行： | ||
|标题20=出击 | |标题20=出击 | ||
| − | |中文20= | + | |中文20=走咯走咯！ |
|日文20= | |日文20= | ||
| − | |英文20= | + | |英文20=Let's go, let's go! |
|韩文20=가자 가자! | |韩文20=가자 가자! | ||
|语音20=Lusa_0_GOATTACK_JP.wav | |语音20=Lusa_0_GOATTACK_JP.wav | ||
|标题21=遇敌 | |标题21=遇敌 | ||
| − | |中文21= | + | |中文21=足球还是战斗？卢萨都不会输的喔。 |
|日文21= | |日文21= | ||
| − | |英文21= | + | |英文21=What'll it be, soccer or battle? Lusa won't lose in either of them. |
|韩文21=축구야 싸움이야? 어느쪽이든 지지 않아! | |韩文21=축구야 싸움이야? 어느쪽이든 지지 않아! | ||
|语音21=Lusa_0_MEET_JP.wav | |语音21=Lusa_0_MEET_JP.wav | ||
| 第467行： | 第467行： | ||
|中文22=难得的上场机会，又打输了……不行，不可以气馁！ | |中文22=难得的上场机会，又打输了……不行，不可以气馁！ | ||
|日文22= | |日文22= | ||
| − | |英文22= | + | |英文22=I don't get to go on the pitch often, but I lost again... No, I can't let that bring me down! |
|韩文22=겨우 투입됐는데 져버렸어... 안 돼, 좌절하면 안 돼! | |韩文22=겨우 투입됐는데 져버렸어... 안 돼, 좌절하면 안 돼! | ||
|语音22=Lusa_0_BREAK_JP.wav | |语音22=Lusa_0_BREAK_JP.wav | ||
|标题23=胜利 | |标题23=胜利 | ||
| − | |中文23= | + | |中文23=耶！卢萨先得一分！ |
|日文23= | |日文23= | ||
| − | |英文23= | + | |英文23=Yay! First point to Lusa! |
|韩文23=예! 루사 선수 골! | |韩文23=예! 루사 선수 골! | ||
|语音23=Lusa_0_WIN_JP.wav | |语音23=Lusa_0_WIN_JP.wav | ||
|标题24=撤退 | |标题24=撤退 | ||
| − | |中文24= | + | |中文24=搬走！谁来把球门搬走！ |
|日文24= | |日文24= | ||
| − | |英文24= | + | |英文24=Hurry! Hurry up and shift the goalposts! |
|韩文24=끌고가! 누가 골대 좀 끌고 가줘! | |韩文24=끌고가! 누가 골대 좀 끌고 가줘! | ||
|语音24=Lusa_0_RETREAT_JP.wav | |语音24=Lusa_0_RETREAT_JP.wav | ||
|标题25=进攻阵型 | |标题25=进攻阵型 | ||
| − | |中文25= | + | |中文25=433阵列！ |
|日文25= | |日文25= | ||
| − | |英文25= | + | |英文25=4-3-3 formation! |
|韩文25=433 포메이션! | |韩文25=433 포메이션! | ||
|语音25=Lusa_0_ATTACK_JP.wav | |语音25=Lusa_0_ATTACK_JP.wav | ||
|标题26=防御阵型 | |标题26=防御阵型 | ||
| − | |中文26= | + | |中文26=541阵列！ |
|日文26= | |日文26= | ||
| − | |英文26= | + | |英文26=5-4-1 formation! |
|韩文26=541 포메이션! | |韩文26=541 포메이션! | ||
|语音26=Lusa_0_DEFENSE_JP.wav | |语音26=Lusa_0_DEFENSE_JP.wav | ||
|标题27=技能1 | |标题27=技能1 | ||
| − | |中文27= | + | |中文27=呼——鱼跃救球！ |
|日文27= | |日文27= | ||
|英文27= | |英文27= | ||
| 第523行： | 第523行： | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
==儿童节版额外语音== | ==儿童节版额外语音== | ||
| − | </noinclude>{{#invoke: | + | </noinclude>{{#invoke:VoiceTable2|table|表格标题=儿童节版额外语音 |
<noinclude>|可播放=1</noinclude> | <noinclude>|可播放=1</noinclude> | ||
|分类标题1=宿舍语音 | |分类标题1=宿舍语音 | ||
2022年7月17日 (日) 14:21的最新版本
默认语音
游戏标题
ショウジョゼンセン
少女前线
问候
やあ！おっかえり～！コーチ！サッカーしよ！……あ、そっか、まだ仕事があるんだっけ……
哟！你回来啦！教练！来踢球吧！……啊，对哦，还有工作来着。
获得/自我介绍
しっきかーん！いい身体してるね！一緒にサッカーでもしない？あっ、忘れてた。初めまして！あたしはLusa！サッカープレイヤーのLusaだよ！
指挥官！身材不错嘛，要不要来一起踢足球呀？啊，忘了说了，初次见面，我是卢萨！踢足球的卢萨！
交流1
コーチ！「モザンビークの黒豹」って知ってる？もう……あたしじゃなくて、超有名なサッカー選手の事だよ！あたしの憧れなんだ！あたしも、あんな風にサッカーができたらな～。
教练！你知道“绿茵的黑豹”吗？欸……不是我啦，是个很有名的足球选手，是我的偶像喔！如果我也能踢得像他一样棒就好啦。
交流2
サッカーが好きな理由？そこにボールがあるからだよ！……猫じゃないって！まったく、指揮官ってば、コート上のロマンってものが分かってないんだから！
喜欢足球的理由？因为球就在那里！……我才不是猫！真是的，指挥官根本不明白绿茵草地的浪漫！
交流3
ハッチャメチャにサイコーなアイディアを思いついちゃった……ねえ、指揮官がグリフィンFCのコーチになる、ってのはどう！？あれっ？ど、どこ行くの！聞いてってば――
我突然产生了一个赞到有点不妙的点子……我说，指挥官，你来当我们格里芬绿茵足球队的教练怎么样！欸？别、别走啊！听我说啦——
交流4
ひぅぅ……次は絶対勝つもん。待っててコーチ、絶対にヘラクレストロフィーを持ち帰ってみせるからねっ！
呜呜……下次一定会赢的，等着哦，教练，我一定把小力神杯给你捧回来！
誓约
……う、うそ…？いきなり呼び出すから、てっきり秘密の特訓なのかと思ってたのに、どーゆーこと？
い、嫌だなんて言ってないよ……だってフツーは優勝した後にするもんじゃん、こーゆーのって！？
え、深く考えるな？そ、そうだね！サンキュー、コーチ！これからも一緒にサッカーしよーねっ！
……真，真的假的？我还以为把我叫出来是有秘密特训，结果居然是这种事吗？
倒，倒也不是不愿意啦……只是，一般来说，不都是要等拿到冠军之后才会这么干吗？
别想那么多？也对！谢啦！教练！今后也要陪我踢球哦！
口癖
ルサ！
卢萨！
提示
只要是和足球有关的事，都尽管来问我吧！
载入
OK！今天的训练也请多指教啦！
建造完成
新メンバーがチーム入りを果たしたよ！
新队员入列！
强化完成
脚力がアップしたかも！ヤッフゥーー！あぁっ！ごめん、わざとじゃないから！
感觉腿更有力了呢，呀呼——哎呀！我不是故意的！
编制扩大
やったぁ！これでサッカーチームが編制できるっ！――ちょっと、背番号13はあたしのだからねっ！
好耶！这下可以自己组一个队伍了！——等等，不能跟我抢13号球衣啦！
修复
ちょっとタイム！あたしの事はいいから、スパイクが無事か確かめてくれない！？
稍等一下，我的事情先放在一边，帮我看看我的鞋还有没有救！
部队编入
フットサル！？いいねぇ！
五人足球？好耶！
后勤出发
あたしをそんな遠くに行かせちゃうの？コーチってば、大胆だね。
居然派我去那么远的地方？教练真有胆量欸。
后勤归来
無事に戻ったよ～！どんなもんだいっ！
我平安回来啦！怎么样！
自律作战
それじゃ行ってくるよ！コーチ！これもトレーニングの一環なんだよねっ？
那我走啦！教练！这是训练的一部分对吧？
出击
行くぞ行くぞー！
走咯走咯！
遇敌
サッカー？それとも戦闘？Lusaはどっちも負けないよ～！
足球还是战斗？卢萨都不会输的喔。
重创
あっちゃ～……スパイク買い換えなきゃ……
糟了啦……这下非得换球鞋不可了……
胜利
イェイ！Lusa、先制点ゲットォ！
耶！卢萨先得一分！
撤退
運んで！誰かゴールを！
搬走！谁来把球门搬走！
进攻阵型
433フォーメーション！
433阵列！
防御阵型
541フォーメーション！
541阵列！
技能1
カーブシュート！
弧线球！
技能2
クロスオーバー！
交叉换位！
技能3
ハハ！ハットトリック！
哈哈！帽子戏法！
额外语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
新年
ハッピーニューイヤー！コーチ！あたしの故郷では、闘牛で新年をお祝いするんだけど……うん、コーチの身体に合った良い子牛がいないか、探して来てあげるね？
新年快乐！教练！在我的老家，都是用斗牛的活动来迎接新年的……嗯，不过以教练你的体格，要不我去找找有没有小牛犊？
情人节
やあ！コーチ、ハッピーバレンタイン！……チョコレート？無いってそんなの！アハハ、元気出してっ、イワシの炭火焼きご馳走したげるから！なんと、あたしの手作りなんだよ～！
哟！教练，情人节快乐！……巧克力？没有没有！你想太多啦！哈哈，别沮丧嘛，给你吃烤沙丁鱼吧，我自己做的噢！
七夕
あっちゃ～、笹の枝、折っちゃったぁ……こっ、このバジル？を笹の代わりに置いとけば……ひうっ！コ、コーチ！ごめんなさい！
这下糟了，不小心把竹子给折断了。放，放盆罗勒在这里做替代品吧！……呀！教练！对不起！
万圣节
前から思ってたんだけどさ、頭が外れるオバケって、頭をロングキックで遠くにふっ飛ばしたら、死んじゃうのかな～？
我从以前就一直在想，那种会把头搞掉下来的鬼，如果把他的头用高射脚轰飞出去的话，会死掉吗？
圣诞节
Feliz Natal！コーチ！たまにはこういう日も良いよねぇ。なーんにもしないで、部屋でゴロゴロしながら、二人で外の雪を眺めるの……熱なんかないってば～！もうっ、コーチには情緒ってものがないんだから！
Feliz Natal！教练！偶尔也会有这种日子呢，什么都不想干，跟您一起待在房间里懒懒散散地看着窗外的雪……我没有发烧！您真的很不解风情欸！
儿童节版默认语音
游戏标题
ショウジョゼンセン
少女前线
问候
哟！你回来啦！教练！来踢球吧！……啊，对哦，还有工作来着。
获得/自我介绍
指挥官！身材不错嘛，要不要来一起踢足球呀？啊，忘了说了，初次见面，我是卢萨！踢足球的卢萨！
交流1
教练好！我是来见习的卢萨，虽然年纪还小，但是很会努力！现在有没有能让我替补的队伍呢？
交流2
我在看昨天比赛的重放呢。教练你看，你看，这个！超帅的反越位！
交流3
为了上场，我一直都在做准备呢。总有一天，我会被人邀请在足球上签名！
交流4
啊！教练，我在比赛里得到了关键的一分！嘿嘿，请夸奖我吧？
誓约
诶，教练，这个是什么呀？
上场的许可吗？
好的！卢萨会努力成为一流的球员，请教练放心！
口癖
卢萨！
提示
任何优秀的技巧都不可放过！
载入
卢萨跑过来了哦！三，二，一！
建造完成
新队员入列！
强化完成
感觉腿更有力了呢，呀呼——哎呀！我不是故意的！
编制扩大
好耶！这下可以自己组一个队伍了！——等等，不能跟我抢13号球衣啦！
修复
教练，我可以买个新的足球吗？
部队编入
各位，在见习队也不可以松懈哦！
后勤出发
居然派我去那么远的地方？教练真有胆量欸。
后勤归来
我平安回来啦！怎么样！
自律作战
那我走啦！教练！这是训练的一部分对吧？
出击
走咯走咯！
遇敌
足球还是战斗？卢萨都不会输的喔。
重创
难得的上场机会，又打输了……不行，不可以气馁！
胜利
耶！卢萨先得一分！
撤退
搬走！谁来把球门搬走！
进攻阵型
433阵列！
防御阵型
541阵列！
技能1
呼——鱼跃救球！
技能2
我来补位！
技能3
卢萨发威！
儿童节版额外语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
