92式/语音

默认语音

游戏标题	ショウジョゼンセン 少女前线
问候	指揮官さん、今日の任務は？ここで指示を待っていればいいですね。 长官，今天要做什么，我在这里等候指示。
获得/自我介绍	わたくし、92式拳銃（きゅうじゅにしきけんじゅう）が着任（ちゃくにん）しました。配属先はどの小隊ですか？ 92式，报到！那么，我该去哪里？
交流1	指揮官さん、物資の点検ならわたしくに任せて。 长官，之后该去哪里？要计算物资吗？
交流2	新しい指示ですか？ごめんなさい、さっき聞こえなかったんです。 命令？长官，您说过吗？……没说过吗？
交流3	あまり触らないで。誤射（ごしゃ）したら大変、ねぇ？ 虽然很不好意思，但乱碰的话，可能随时会走火的哦，长——官——？
交流4	到现在还没超出预算呢，长官，这个月干得不错哦，下次就对您的小金库睁只眼闭只眼吧。
誓约	指揮官さん、わたくしのどこが気に入ったの？へぇ、節約できるところが……？ならこれからの家計はわたしくが管理しますわ。 长官，您是看中我哪一点呢？我改还不行吗？……开玩笑的，不过以后的账本，我可要好好把关了哦，请做好心理准备吧！
建造完成	新人が来ましたね。 新的队友加入了哦。
强化完成	指揮官さん、ありがとうね。輸入品たちには負けないから。 多谢长官，我也不想输给那些外来货啊。
编制扩大	増員！？無駄遣いしてないなら、いいけど。 增员吗？我很荣幸，没破费太多吧。
后勤出发	コンパスを持ってるから道に迷わないわ。 我出发了，嗯……带上指南针吧。
后勤归来	戻りました、今回はミスしていません。 我回来了，这次没出差错哦。
自律作战	目標地点はあそこね。ならば、いただくわ。 目标地点……是这里吧？那我就不客气了！
口癖	うん、これでよし！
笑	はははっ。
惊	おぉっ！ 哦！
失意	そんな…
赞赏	やりますね。
附和	うん。
同意	なるほど！
共鸣	そうですよね。
提示	大事な話があるんです。
载入	今は待った方が、力の節約になります 稍作等待，节省体力

游戏标题
ショウジョゼンセン 少女前线
问候
指揮官さん、今日の任務は？ここで指示を待っていればいいですね。 长官，今天要做什么，我在这里等候指示。
获得/自我介绍
わたくし、92式拳銃（きゅうじゅにしきけんじゅう）が着任（ちゃくにん）しました。配属先はどの小隊ですか？ 92式，报到！那么，我该去哪里？
交流1
指揮官さん、物資の点検ならわたしくに任せて。 长官，之后该去哪里？要计算物资吗？
交流2
新しい指示ですか？ごめんなさい、さっき聞こえなかったんです。 命令？长官，您说过吗？……没说过吗？
交流3
あまり触らないで。誤射（ごしゃ）したら大変、ねぇ？ 虽然很不好意思，但乱碰的话，可能随时会走火的哦，长——官——？
交流4
到现在还没超出预算呢，长官，这个月干得不错哦，下次就对您的小金库睁只眼闭只眼吧。(誓约后解锁)
誓约
指揮官さん、わたくしのどこが気に入ったの？へぇ、節約できるところが……？ならこれからの家計はわたしくが管理しますわ。 长官，您是看中我哪一点呢？我改还不行吗？……开玩笑的，不过以后的账本，我可要好好把关了哦，请做好心理准备吧！
建造完成
新人が来ましたね。 新的队友加入了哦。
强化完成
指揮官さん、ありがとうね。輸入品たちには負けないから。 多谢长官，我也不想输给那些外来货啊。
编制扩大
増員！？無駄遣いしてないなら、いいけど。 增员吗？我很荣幸，没破费太多吧。
后勤出发
コンパスを持ってるから道に迷わないわ。 我出发了，嗯……带上指南针吧。
后勤归来
戻りました、今回はミスしていません。 我回来了，这次没出差错哦。
自律作战
目標地点はあそこね。ならば、いただくわ。 目标地点……是这里吧？那我就不客气了！
口癖
うん、これでよし！
笑
はははっ。
惊
おぉっ！ 哦！
失意
そんな…
赞赏
やりますね。
附和
うん。
同意
なるほど！
共鸣
そうですよね。
提示
大事な話があるんです。
载入
今は待った方が、力の節約になります 稍作等待，节省体力

战斗语音

部队编入	わたしく、92式が入隊します。 92式，入列。
出击	へぇ？もう出発の時間ですか？す、すぐに行きます…。 咦？要出发了吗，马……马上！
遇敌	敵？迎撃の準備を。 敌人？准备迎击！
进攻阵型	前の人に続いて前進よ。 继续前进！
防御阵型	ここで待機よ～。 原地待命！
技能1	えーい！狙って！ 预备，射击！
技能2	厄介ね。これに決めた！ 有点麻烦啊，就打这个吧。
技能3	わたくし、弾をムダにするつもりはありませんわ。 我可没打算浪费子弹啊。
重创	あまり調子に乗らないで。本気出したくないから。 别得意得太早……我要动真格了！
撤退	このまま対立しても物資のムダよ。ここで一旦（いったん）引きましょう。 再僵持下去只是浪费物资，长官，这次就到此为止吧。
胜利	完璧な勝利ではないけど、これだけの成果なら指揮官さんも自慢できますよね？ 虽然不是万无一失，但是长官，这样的结果，也足以令您自豪吧。
修复	わたくしのためとは言え、多くの物資を使わないで…。 也不需要在我身上，浪费太多的物资……

部队编入
わたしく、92式が入隊します。 92式，入列。
出击
へぇ？もう出発の時間ですか？す、すぐに行きます…。 咦？要出发了吗，马……马上！
遇敌
敵？迎撃の準備を。 敌人？准备迎击！
进攻阵型
前の人に続いて前進よ。 继续前进！
防御阵型
ここで待機よ～。 原地待命！
技能1
えーい！狙って！ 预备，射击！
技能2
厄介ね。これに決めた！ 有点麻烦啊，就打这个吧。
技能3
わたくし、弾をムダにするつもりはありませんわ。 我可没打算浪费子弹啊。
重创
あまり調子に乗らないで。本気出したくないから。 别得意得太早……我要动真格了！
撤退
このまま対立しても物資のムダよ。ここで一旦（いったん）引きましょう。 再僵持下去只是浪费物资，长官，这次就到此为止吧。
胜利
完璧な勝利ではないけど、これだけの成果なら指揮官さんも自慢できますよね？ 虽然不是万无一失，但是长官，这样的结果，也足以令您自豪吧。
修复
わたくしのためとは言え、多くの物資を使わないで…。 也不需要在我身上，浪费太多的物资……

节日语音

万圣节	今夜は、キャンデーを用意しなくちゃいけなくって面倒ね、こんな日こそ、どこかにお出かけしちゃった方が正解よね！
圣诞节	クリスマスだから、少々贅沢してもいいよね！あ、飾りは少なめで大丈夫です！
新年	新年だよ、指揮官さん！無駄使いはよくないから、年越し料理は人数分だけ用意しました！
情人节	指揮官さん、これを受け取ってね、わたくしからのプレゼント！え？ピーナツが多すぎ、って安いからですわ！
七夕	指揮官さん、せっかくだから、今晩はお外お散歩しませんか？いつもより素敵な夜空が見れるはずです！

万圣节
今夜は、キャンデーを用意しなくちゃいけなくって面倒ね、こんな日こそ、どこかにお出かけしちゃった方が正解よね！
圣诞节
クリスマスだから、少々贅沢してもいいよね！あ、飾りは少なめで大丈夫です！
新年
新年だよ、指揮官さん！無駄使いはよくないから、年越し料理は人数分だけ用意しました！
情人节
指揮官さん、これを受け取ってね、わたくしからのプレゼント！え？ピーナツが多すぎ、って安いからですわ！
七夕
指揮官さん、せっかくだから、今晩はお外お散歩しませんか？いつもより素敵な夜空が見れるはずです！