AK-12/语音

目录

默认语音

游戏标题
ショウジョゼンセン 少女前线
获得/自我介绍
ふん…新（あたら）しい指揮官（しきかん）？どこまで興味（きょうみ）をそそられるか、ちょっと期待（きたい）してみるわ。 嗯……新的指挥官吗？您能让我保持多久的兴趣，就让我好好期待一下吧。
交流1
普段（ふだん）は無駄（むだ）な計算（けいさん）を省（はぶ）くために目（め）を閉（と）じてるだけ。視野（しや）と判断（はんだん）に影響（えいきょう）はないから、安心（あんしん）して。 为了避免占用额外的计算量，平时我都会“关上”眼睛，放心吧，这并不影响我的视野和判断。
交流2
無理（むり）しなくてもいいの。みんな「選（えら）ばれしもの」ってわけじゃないもの。 大家没必要这样勉强自己，毕竟不是所有人天生就会被使命选中的。
交流3
ん？コソコソ何（なに）してるの、指揮官（しきかん）？何（なに）か面白（おもしろ）いことでもあるの？ 嗯？指挥官鬼鬼祟祟的，在干什么呢？有什么有意思的事吗？
交流4
…ん？指揮官（しきかん）、私を覗（のぞ）いてるの？正々（せいせい）堂々（どうどう）と見（み）なさいよ。お互（たが）い、もう慣（な）れたでしょ？ ……嗯？指挥官在偷看我吗？为什么不光明正大点呢，彼此都早就习惯了吧？(誓约后解锁)
誓约
正直（しょうじき）、もともとは指揮官（しきかん）のこと、あんまり期待（きたい）してなかったのに…でも、なぜか私（わたし）の目（め）を奪って（うば）ってしまう…これはあなたの魅力（みりょく）なのかしら？わくわくするわね… 指挥官，我本来对您的耐心是没什么信心的。但您总是能保持独特的新鲜感，让我的视野无法忽视……哎呀，这就是所谓的魅力吗？真让人充满期待呢……
问候
見（み）なくでもわかるわ、指揮官（しきかん）よね。 不用看也知道了,是指挥官你吧。
建造
新入（しんい）り？早（はや）く紹介（しょうかい）しで？ 新人?快点介绍一下吧!
强化
戦術（せんじゅつ）を意識（いしき）しないなら、性能（せいのう）アップしでもだいなしに成（るな）るだけよ。 没有战术理解的话，性能强化也只是浪费呢。
扩编
ダミーの演算（えんざん）能力（のうりょく）は、私（わたし）には投稿（とうこう）呼（よ）ばないもの。やっぱり、私（わたし）に頼（たよ）らなきゃいけないよね。 扩编人形的演算能力是无法与我并驾齐驱的。果然，还是得依赖我呢。
后勤出发
この任務（にんむ）なら、深度（しんど）演算（えんざん）する需要（じゅよう）もないわ。 这种任务就不需要深度演算了呢。
自律作战开始
自立（じりつ）演算（えんざん）開始（かいし）。 自律运算开始。
后勤归来
やっと終（お）わった。では、次（つぎ）の任務（にんむ）を。 总算结束了。那么,请指派下个任务。
TIP
何か、面白いことある？ 有什么有趣的事吗？
宿舍1
宿舍2
宿舍3
宿舍(称赞)
宿舍(附和)
PHRASE
什么？

战斗语音

部队编入
あの人（ひと）もいれば… 如果那个人也在的话……
出击
ここから本気（ほんき）だよ、任務（にんむ）開始（かいし）。 现在开始认真了哟,任务开始。
遇敌
攻撃（こうげき）準備（じゅんび）。 准备攻击。
攻击
前進（ぜんしん）。 前进。
防御
待機（たいき）。 待机
技能1
レーダースキャンスダート。 雷达扫描开始。
技能2
深度（しんど）演算（えんざん）モード。 进入深度演算模式。
技能3
射撃（しゃげき）速度（そくど）上限（じょうげん）解除（かいじょう）。 解除射速上限。
重创
ダメージが既定値（きていち）を越（こ）えます。 受损已超过标准值。
撤退
任務（にんむ）失敗（しっぱい）、撤退（てったい）するわ。 任务失败，准备撤退。
胜利
任務（にんむ）結果（けっか）保存中（ほぞんちゅう）、保存（ほぞん）完了（かんりょ）。 任务结果保存中，保存完毕。
修复
任務（にんむ）データ証拠中（しょうこちゅう）。 任务资料验证中。

节日语音

万圣节
何々（なになに）？なんだ…キャンディか。あっ！あっちに巫女（みこ）がいるわよ！ 什么事？哦…糖果啊。啊！那边有个巫女！
圣诞节
この季節（きせつ）が好（す）き。真っ白（まっしろ）な雪（ゆき）に深紅（しんく）の血（ち）の色（いろ）。あ…サンタさんのことよ。 我喜欢这个季节呢。纯白的雪、深红的血色。啊…我是在说圣诞老人哦。
新年
初詣（はつもうで）？私（わたし）はいいの。もう行（い）ったから。 初诣？我就不用了。已经去过了。
情人节
AN-94の奴（やつ）無理矢理（むりやり）チョコを押（お）し付（つ）けて。あっ、指揮官（しきかん）お腹（なか）突（つ）いたの？お菓子（かし）あるわよ。 AN-94那家伙，硬给我塞了巧克力。啊、指挥官肚子饿吗？我有甜点哦。
七夕
願（ねが）い事（ごと）なんて覚（おぼ）えてないわ。それより早（はや）くお祭（まつ）りに行（い）きましょ。 愿望什么的不记得啦。比起这个，我们快去祭典吧。