◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!参与进来其实很容易!点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错,欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群:597764980,微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners,You can use twitter to contact us.
VM59, reporting in. Having been through numerous upgrades, I will definitely not let you down, Commander.
베레타 BM59입니다. 갖가지 개조를 거친 저라면, 지휘관을 실망시킬 일은 없겠죠.
交流1
指挥官,我今天的形象如何呢?
How do I look today, Commander? Pretty as ever?
지휘관, 오늘의 저도 예쁜가요?
交流2
还是希望……能再华丽一点啊……
I want to look...even more radiant...
할 수만 있다면 좀 더 화려한 모습으로 있고 싶은걸...
交流3
嗯,我知道,光是外表还不够,内在也很重要呢,内在……
Yeah, I know. Inner beauty matters too.
알고 있어요. 겉모습보다 속내가 중요하다는 것 정도는요.
交流4
指挥官,今天的饰品好看吗?训练之余,外表也不能松懈呢……毕竟是代表着您嘛。
You like my accessories today, Commander? Training goes without saying, but I can't slack off on my appearance either...since what I do reflects on you.
지휘관님, 오늘 장신구 아름답죠? 겉치장도 훈련만큼 중요해요... 당신을 대표하는 거잖아요.
I've always wanted to remain true to myself, and for you to notice me. My wish has finally come true. Please keep being my Commander from here on out, okay?
줄곧...있는 그대로의 나로 있고 싶어서, 지휘관이 바라봐주길 원해서, 그 소망이 드디어 이루어졌어요... 앞으로도 나의 지휘관으로 있어주세요.
口癖
这个结果吗?
이게 결과예요?
提示
喂,指挥官!您在听吗?
잠깐, 지휘관! 제 말 듣고 있어요?
载入
整理仪表的时间总有吧。
외모를 다듬을 시간은 있어야죠.
培养语音
建造完成
新的同伴来咯,如果是认识的人就好了。
새로운 동료가 왔군요, 아는 사람이면 좋겠는데.
强化完成
感谢,比加兰德她们更强了吧。
감사합니다, 개런드 네들보다도 강해졌겠죠?
编制扩大
太好了!这下就不会输给她们了呢!
잘됐다, 이제 그들한테 지지 않겠어.
修复
抱歉……我会更加努力的……
죄송해요... 더 많이 노력할게요...
部队编入
BM59,加入战斗!
전투에 참가합니다!
后勤出发
我出发啦。请不要担心。
출발할게요, 걱정 말아주세요.
后勤归来
我回来了,又得到了不少锻炼哦。
돌아왔습니다, 좋은 경험이었어요.
自律作战
好好感谢我吧!
저한테 제대로 감사하라고요!
战斗语音
出击
全员整装完毕,大家,准备出发吧!
전원 전투 준비, 모두 출발해요!
遇敌
发现敌人,开始攻击!
적 발견, 공격 시작!
重创
啊!真正的样子,绝对不能让大家看到……
앗! 쌩얼을 모두에게 보여줄 순 없는데...
胜利
我不过是胜利了而已,有必要这么吃惊吗?
제가 이겼을 뿐인데, 뭐가 그렇게 놀라워요?
撤退
对不起,指挥官。我好像到极限了……
지휘관, 죄송해요... 한계인가 봐요...
进攻阵型
让你们见识见识华丽的行军。
화려한 행군을 보여드리죠.
防御阵型
华丽地待机。
화려하게 대기.
技能1
这就是改造的力量哦!
이게 개조의 힘이에요!
技能2
时机到了,来吧!
때가 됐다!
技能3
这是超越她们的证明。
이게 그들을 뛰어넘은 증거예요.
额外语音
宿舍语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
节日语音
新年
新年快乐,指挥官。为了对得起这身装扮,我一直在努力锻炼,明年,请您拭目以待吧!
지휘관, 새해 복 많이 받으세요. 이 예쁜 옷에 어울릴 수 있도록 꾸준히 단련했어요, 내년도 기대해주세요!
Type Battle rifle Weight 4.4 kg (9.70 lb) Length 1,095 mm (43.1 in) Barrel length 491 mm (19.3 in) Cartridge 7.62×51mm Action Gas-operated, rotating bolt Rate of fire 750 rounds per minute Feed system 120-round detachable box magazine Sights Rear aperture, front post