◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!参与进来其实很容易!点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错,欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群:597764980,微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners,You can use twitter to contact us.
A pleasure to meet you, young man. Feel free to let me know...if you're ever troubled.
꼬마야, 잘 부탁해. 뭔가 곤란한 거라도 있니?
交流1
香水?哼哼,其实是我的气息哦……
Perfume? Huhu, it's actually just my natural scent...
향수? 후후...이건 말이야, 내 체취란다.
交流2
喜欢更成熟的大姐姐吗?
Do you like older women?
연상의 누님은...좋아하니?
交流3
嗯?怎么了,小家伙?
Hm? What's wrong, young man~?
후후...무슨 일이니? 꼬.마.야?
交流4
周末要不要来我的房间玩呢?没什么不方便的吧?再说,又不是第一次了,哼哼……
Want to come over and have some fun at my place this weekend? You're not too busy right? It's not like this is the first time...fufu♪
주말에 내 방에 와서 놀지 않을래? 사양하지 말고. 게다가, 처음도 아니잖니. 후훗...
誓约
哎呀,指挥官,终于迎来这一天了。 今后就算后悔也来不及了。 不过,我是不会让您有那种想法的,嘻嘻♪
Oh my~, Commander, so this day has finally come. It's too late if you want to back out now... But I'll make sure you won't regret it, fufu♪. Just watch, I'll show you exactly what I mean~
어라, 지휘관. 드디어 이때가 왔구나. 나중에 후회해도 소용없다구? 뭐, 후회 같은 거...시키지 않을 거지만... 후훗. 이제부터 천~천히 알게 해줄게♪
口癖
要和我玩吗?
나랑 놀지 않으련?
提示
告诉你一个小秘密。
내가 좋은 거 알려줄게.
载入
不要着急哦,小家伙。
성급함은 금물이야, 꼬마야.
培养语音
建造完成
制造完成。稍微有点嫉妒呢,哼哼哼。
제조 완료. 살짝 샘이 나는걸? 후후.
强化完成
辛苦了~
수고했어~~
编制扩大
编制扩充了吗?那待会儿把哪里变大呢?
편제확대라, 그럼 다음엔 어딜 키울 거니?
修复
有点累了,指挥官,帮忙换一下装备,好吗?
조금 힘드네, 지휘관. 좀 도와주지 않을래?
部队编入
还蛮有眼光的嘛?
제법 안목이 있는걸?
后勤出发
哼哼,这样吗……那我就出发了。
흠흠... 그렇구나, 그럼 갔다올게.
后勤归来
我回来了,差不多也该想我了吧?
돌아왔어, 마침 내가 그리워질 때가 아니니?
自律作战
别急嘛,下次机会马上就来了。
급할 거 없어, 기회가 금방 생길 테니까.
战斗语音
出击
来稍微运动下吧。出发。
자, 가볍게 운동하자. 출발.
遇敌
哎呀哎呀,这是迷路了吗?
어머어머, 길을 잃었니?
重创
咕……挺能干的嘛。
으윽... 제법이잖아.
胜利
所以不是说了嘛?绝对不会输的。
만일이라도 지는 일은 없다고 말했잖아?
撤退
咕,先回去了。
큭, 먼저 돌아갈게...
进攻阵型
要不要使出全力呢?
본떼를 보여줄까?
防御阵型
来啊,看看能不能打中。
덤비렴, 어디 맞혀보려무나.
技能1
准备射击!
사격 준비!
技能2
稍微欺负下,不介意吧?
살짝 괴롭혀도 상관없지?
技能3
呐,再近点也没关系吧?
저기, 좀 더 가까이 가도 괜찮지?
额外语音
宿舍语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
节日语音
新年
和指挥官相遇已经一年了呢。今后也要加油哦。
지휘관과 만난 지 일년이 됐구나, 앞으로도 힘낼게.
情人节
今天是情人节呢,指挥官。一点小小心意哦,来尝尝吧。
오늘은 발렌타인이네, 지휘관. 내 사소한 마음이야, 천천히 맛보도록 하렴.
七夕
指挥官的愿望是什么啊?和我有关系吗?呵呵,开玩笑的。
지휘관의 소원은 뭐야? 나하고 관계 있는 걸까? 후훗, 농담이야.
万圣节
今晚真是喧闹呢。指挥官,糖果好吃吗?
It sure is festive tonight. How does the candy taste, Commander?
Type Light machine gun Weight 9.12 kg (unloaded) 11.5 kg (loaded) Length DP, DPM – 1,270 mm Barrel length DP, DPM – 604 mm Cartridge 7.62×54mmR Action Gas-Operated Rate of fire 550 rpm 2400 rpm (DTM-4) Muzzle velocity 840 m/s Effective firing range 800 m (874.9 yd) Feed system 47-round pan Sights Empty circle