| ◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！参与进来其实很容易！点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错，欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群：597764980，微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners，You can use twitter to contact us. |
|
“EM-2/语音”的版本间的差异
（→战斗语音） |
（→节日语音） |
||
| 第165行： | 第165行： | ||
<noinclude>|可播放=1</noinclude> | <noinclude>|可播放=1</noinclude> | ||
|标题1=万圣节 | |标题1=万圣节 | ||
| − | |日文1= | + | |日文1=こんな日に、あの忌まわしい数字の名前のあの子の「」なんてしたら…この一年絶対不幸になる決まってます！会いませんように…！会いませんように…！ |
|中文1= | |中文1= | ||
|语音1=EM2_ALLHALLOWS_JP.wav | |语音1=EM2_ALLHALLOWS_JP.wav | ||
|标题2=圣诞节 | |标题2=圣诞节 | ||
| − | |日文2= | + | |日文2=今年のクリスマスプレゼントは美味しいクッキがいいな。指揮官はどんなプレゼントが欲しいですか？ |
|中文2= | |中文2= | ||
|语音2=EM2_CHRISTMAS_JP.wav | |语音2=EM2_CHRISTMAS_JP.wav | ||
|标题3=新年 | |标题3=新年 | ||
| − | |日文3= | + | |日文3=明けましておめでとうございます。今年の正月休みも平和でありますように。じゃないと！新作のクッキを食べるよういうも出来ませんしね！ |
|中文3= | |中文3= | ||
|语音3=EM2_NEWYEAR_JP.wav | |语音3=EM2_NEWYEAR_JP.wav | ||
|标题4=情人节 | |标题4=情人节 | ||
| − | |日文4= | + | |日文4=バレンタインチョコの他にチョコチップクッキも作ってきました。どうですか？お口に愛想ですか？ |
|中文4= | |中文4= | ||
|语音4=EM2_VALENTINE_JP.wav | |语音4=EM2_VALENTINE_JP.wav | ||
|标题5=七夕 | |标题5=七夕 | ||
| − | |日文5= | + | |日文5=今日は当方の国のバレンタインデイなんですね。でしたら、プレゼント用意しましょう！たとえば、クッキなんていうのは…へ、変でしょうか？ |
|中文5= | |中文5= | ||
|语音5=EM2_TANABATA_JP.wav | |语音5=EM2_TANABATA_JP.wav | ||
}} | }} | ||
2020年3月12日 (四) 13:42的版本
默认语音
| 游戏标题 | ショウジョゼンセン 少女前线 |
|
|---|---|---|
| 获得/自我介绍 | 始めまして、本日つけで着任しました、EM-2と申します。うむ、その反応から察するに、どうやら好印象与えられたようですね？ 您好，指挥官。EM-2突击步枪今日前来入职。……嗯，从您的反应来看，这个开场白应该留下了好印象呢。 |
|
| 交流1 | 1…2…3…58…60！ありました！はい、指揮官が探していた、60引く1号のファイルです。回り「」言い方でごめんなさい。どうしてもあの…悪魔の習字を避けないといけないんです！ 1、2、3……58……60。啊，找到了。指挥官，这是您需要的60减1号文件。抱歉这样向您描述，但我必须要避开那个恶魔数字。 |
|
| 交流2 | 指揮官、一緒にティタイムなんていかがです？すっごく美味しいクッキを用意したんですよ。 指挥官，要不要一起来喝杯茶休息一下？我准备了很好吃的饼干当点心哦。 |
|
| 交流3 | なぜ自分の結論に自信を持たないのか…ですか？そうですね。それは…この世界には深くて予測が沢山あるからです。それら全てを私の力で予測するのはは、とっても難しい なんですよ。 呃……您是问我为什么对结论没有自信吗？因为这个世界上的变数实在是太多啊……单凭我的话，是实在无法全都预估到的呢。 |
|
| 交流4 | 今日のお菓子はきっと、指揮官のお口に合うと思います！なって言ったって、私の手作りクッキなんですから、うふふ！昔の私なら、こんなこと胸を果て言えなかったでしょうね。ええ、あなたのお陰です。 指挥官，您一定会对今天的饼干十分满意的，是我亲手烤出来的呢。啊哈哈……换做以前的话我绝对不会这么自信的，都是托了您的福呢。 |
|
| 誓约 | え、ええ？！私を選んでくれたのですか？ああ…ま、まだ自信が持てませんが。あなたさえあれば、たとえ悪魔の習字前にしても、全然怖くないです！これからもどうか、よろしくお願いしますね。 什、什么？……您竟然选择了我吗？ |
|
| 问候 | こんにちは、指揮官。今日は一体、どんな機能テストをするのでしょう？ |
|
| 建造 | 新しい仲間が着任されたみたいですよ。 |
|
| 强化 | いいんじゃないでしょうか？これで、もっと出来ることが増えたはずです！ |
|
| 扩编 | 編成拡大ですね？もっとクッキを用意しないと。 |
|
| 后勤出发 | 作戦プランを立てて見ましたが、上手く行くかんは…いいえ、とにかくやってみましょう！ |
|
| 自律作战 | 行って参ります！今回のミッションもきっと上手く行くと思います！多分… |
|
| 后勤归来 | 戦利品が沢山です。作戦が上手く行ったようですね。 |
|
| TIP |
| |
| 宿舍1 |
| |
| 宿舍2 |
| |
| 宿舍3 |
| |
| 宿舍(称赞) |
| |
| 宿舍(附和) |
| |
| PHRASE |
|
| 游戏标题 |
| |
|---|---|---|
ショウジョゼンセン 少女前线 | ||
| 获得/自我介绍 |
| |
始めまして、本日つけで着任しました、EM-2と申します。うむ、その反応から察するに、どうやら好印象与えられたようですね？ 您好，指挥官。EM-2突击步枪今日前来入职。……嗯，从您的反应来看，这个开场白应该留下了好印象呢。 | ||
| 交流1 |
| |
1…2…3…58…60！ありました！はい、指揮官が探していた、60引く1号のファイルです。回り「」言い方でごめんなさい。どうしてもあの…悪魔の習字を避けないといけないんです！ 1、2、3……58……60。啊，找到了。指挥官，这是您需要的60减1号文件。抱歉这样向您描述，但我必须要避开那个恶魔数字。 | ||
| 交流2 |
| |
指揮官、一緒にティタイムなんていかがです？すっごく美味しいクッキを用意したんですよ。 指挥官，要不要一起来喝杯茶休息一下？我准备了很好吃的饼干当点心哦。 | ||
| 交流3 |
| |
なぜ自分の結論に自信を持たないのか…ですか？そうですね。それは…この世界には深くて予測が沢山あるからです。それら全てを私の力で予測するのはは、とっても難しい なんですよ。 呃……您是问我为什么对结论没有自信吗？因为这个世界上的变数实在是太多啊……单凭我的话，是实在无法全都预估到的呢。 | ||
| 交流4 |
| |
今日のお菓子はきっと、指揮官のお口に合うと思います！なって言ったって、私の手作りクッキなんですから、うふふ！昔の私なら、こんなこと胸を果て言えなかったでしょうね。ええ、あなたのお陰です。 指挥官，您一定会对今天的饼干十分满意的，是我亲手烤出来的呢。啊哈哈……换做以前的话我绝对不会这么自信的，都是托了您的福呢。(誓约后解锁) | ||
| 誓约 |
| |
え、ええ？！私を選んでくれたのですか？ああ…ま、まだ自信が持てませんが。あなたさえあれば、たとえ悪魔の習字前にしても、全然怖くないです！これからもどうか、よろしくお願いしますね。 什、什么？……您竟然选择了我吗？ | ||
| 问候 |
| |
こんにちは、指揮官。今日は一体、どんな機能テストをするのでしょう？ | ||
| 建造 |
| |
新しい仲間が着任されたみたいですよ。 | ||
| 强化 |
| |
いいんじゃないでしょうか？これで、もっと出来ることが増えたはずです！ | ||
| 扩编 |
| |
編成拡大ですね？もっとクッキを用意しないと。 | ||
| 后勤出发 |
| |
作戦プランを立てて見ましたが、上手く行くかんは…いいえ、とにかくやってみましょう！ | ||
| 自律作战 |
| |
行って参ります！今回のミッションもきっと上手く行くと思います！多分… | ||
| 后勤归来 |
| |
戦利品が沢山です。作戦が上手く行ったようですね。 | ||
| TIP |
| |
| 宿舍1 |
| |
| 宿舍2 |
| |
| 宿舍3 |
| |
| 宿舍(称赞) |
| |
| 宿舍(附和) |
| |
| PHRASE |
| |
战斗语音
| 部队编入 | この攻勢を試してみましょう！ |
|
|---|---|---|
| 出击 | 準備は万端です。あとは実勢あるのみ！ |
|
| 遇敌 | 策っと片付けて、あとでクッキでも食べましょう！ |
|
| 攻击 |
| |
| 防御 |
| |
| 技能1 | ここからなら当たるはず。 |
|
| 技能2 | 美味しいクッキのためにも、頑張らなくちゃ！ |
|
| 技能3 | 新しい戦術を試してみましょう！ |
|
| 重创 | あ、あれ？相手の強さを見甘っちゃったかな… |
|
| 撤退 | はあ…しばらくクッキを食べられないなんて… |
|
| 胜利 | 私の計算に、狂いはなかったようですね。 |
|
| 修复 | ご迷惑をかけしました。作戦を練り直すきますね。 |
|
| 部队编入 |
| |
|---|---|---|
この攻勢を試してみましょう！ | ||
| 出击 |
| |
準備は万端です。あとは実勢あるのみ！ | ||
| 遇敌 |
| |
策っと片付けて、あとでクッキでも食べましょう！ | ||
| 攻击 |
| |
| 防御 |
| |
| 技能1 |
| |
ここからなら当たるはず。 | ||
| 技能2 |
| |
美味しいクッキのためにも、頑張らなくちゃ！ | ||
| 技能3 |
| |
新しい戦術を試してみましょう！ | ||
| 重创 |
| |
あ、あれ？相手の強さを見甘っちゃったかな… | ||
| 撤退 |
| |
はあ…しばらくクッキを食べられないなんて… | ||
| 胜利 |
| |
私の計算に、狂いはなかったようですね。 | ||
| 修复 |
| |
ご迷惑をかけしました。作戦を練り直すきますね。 | ||
节日语音
| 万圣节 | こんな日に、あの忌まわしい数字の名前のあの子の「」なんてしたら…この一年絶対不幸になる決まってます！会いませんように…！会いませんように…！ |
|
|---|---|---|
| 圣诞节 | 今年のクリスマスプレゼントは美味しいクッキがいいな。指揮官はどんなプレゼントが欲しいですか？ |
|
| 新年 | 明けましておめでとうございます。今年の正月休みも平和でありますように。じゃないと！新作のクッキを食べるよういうも出来ませんしね！ |
|
| 情人节 | バレンタインチョコの他にチョコチップクッキも作ってきました。どうですか？お口に愛想ですか？ |
|
| 七夕 | 今日は当方の国のバレンタインデイなんですね。でしたら、プレゼント用意しましょう！たとえば、クッキなんていうのは…へ、変でしょうか？ |
|
| 万圣节 |
| |
|---|---|---|
こんな日に、あの忌まわしい数字の名前のあの子の「」なんてしたら…この一年絶対不幸になる決まってます！会いませんように…！会いませんように…！ | ||
| 圣诞节 |
| |
今年のクリスマスプレゼントは美味しいクッキがいいな。指揮官はどんなプレゼントが欲しいですか？ | ||
| 新年 |
| |
明けましておめでとうございます。今年の正月休みも平和でありますように。じゃないと！新作のクッキを食べるよういうも出来ませんしね！ | ||
| 情人节 |
| |
バレンタインチョコの他にチョコチップクッキも作ってきました。どうですか？お口に愛想ですか？ | ||
| 七夕 |
| |
今日は当方の国のバレンタインデイなんですね。でしたら、プレゼント用意しましょう！たとえば、クッキなんていうのは…へ、変でしょうか？ | ||
