G11/语音

默认语音

游戏标题	ショウジョゼンセン 少女前线
获得/自我介绍	G11…です…指揮官、お布団、まだある？ G11……指挥官，这里的床位还够吗？
交流1	指揮官、なんか言った？ 指挥官，您说什么？
交流2	部屋、整理してよ、じゃないと床に寝るしかない…。 请整理下房间吧，不然就只能睡地板了。
交流3	うぅ…分かったよ…いま起きる…。 呜……别动手啊……我知道了，马上起来……
交流4	啊……指挥官，我要的抱枕呢？……没有吗？……那你现在忙吗？
誓约	指揮官、こんな夜中に何の用ですか？…えっ？これって…告白ってやつ？すぐ帰って寝たいから、返事は今するね。……いいよ……あの、ありがとう。 指挥官，这么晚了叫出来我干什么？ 难道这是传说中的……告白？看你的表情这么真诚，不答应的话，我都没法安心睡觉吧…… 好吧，下不为例哦。（日文直译：我想马上回去睡觉，所以现在回复你……好吧……那个，谢谢）
问候	今日はヒマ？じゃ、先に寝るわ…。 今天没事吗？那，我先睡了…
建造	静かな娘がいいな…。 是个安静的女孩子就好了呢…。
强化	ありがとう、これでいい…？ 谢谢，这样就可以了吗…？
扩编	わぁ--これならサボっていい？ 哇--这样的话就可以偷懒了吗？
后勤出发	え～？やだよ、お出かけなんて…。 诶～？不要啦，不要出去…。
自律作战	あたしが奇跡を起こしてあげる！ 就让我来创造奇迹吧！
后勤归来	ただいま…ご飯食べていい？ 我回来了…可以吃饭了吗？
TIP	これ、しどいでね。 这儿，真麻烦啊。
宿舍1
宿舍2
宿舍3
宿舍(称赞)	へー・・・やるね。 欸...我会的。
宿舍(附和)	嗯~
PHRASE
交流（僵尸家里蹲）	お菓子がもらえるなら、ちょっとは参加したいかも。え？条件付き？……いいや。 只是给我糖果的活动，参加一下也不是不行……啊？还要干别的？还是算了吧。
交流（我最美丽的礼物）	メリークリスマス…晩ご飯まだ？ 圣诞快乐……指挥官，晚宴准备好了吗？我待会儿会去吃的。
交流（福鼠懒春）	せっかくの休み、寝てっていい？ 难得的新年，想多睡一会儿呢……可以吗？

游戏标题
ショウジョゼンセン 少女前线
获得/自我介绍
G11…です…指揮官、お布団、まだある？ G11……指挥官，这里的床位还够吗？
交流1
指揮官、なんか言った？ 指挥官，您说什么？
交流2
部屋、整理してよ、じゃないと床に寝るしかない…。 请整理下房间吧，不然就只能睡地板了。
交流3
うぅ…分かったよ…いま起きる…。 呜……别动手啊……我知道了，马上起来……
交流4
啊……指挥官，我要的抱枕呢？……没有吗？……那你现在忙吗？(誓约后解锁)
誓约
指揮官、こんな夜中に何の用ですか？…えっ？これって…告白ってやつ？すぐ帰って寝たいから、返事は今するね。……いいよ……あの、ありがとう。 指挥官，这么晚了叫出来我干什么？ 难道这是传说中的……告白？看你的表情这么真诚，不答应的话，我都没法安心睡觉吧…… 好吧，下不为例哦。（日文直译：我想马上回去睡觉，所以现在回复你……好吧……那个，谢谢）
问候
今日はヒマ？じゃ、先に寝るわ…。 今天没事吗？那，我先睡了…
建造
静かな娘がいいな…。 是个安静的女孩子就好了呢…。
强化
ありがとう、これでいい…？ 谢谢，这样就可以了吗…？
扩编
わぁ--これならサボっていい？ 哇--这样的话就可以偷懒了吗？
后勤出发
え～？やだよ、お出かけなんて…。 诶～？不要啦，不要出去…。
自律作战
あたしが奇跡を起こしてあげる！ 就让我来创造奇迹吧！
后勤归来
ただいま…ご飯食べていい？ 我回来了…可以吃饭了吗？
TIP
これ、しどいでね。 这儿，真麻烦啊。
宿舍1
宿舍2
宿舍3
宿舍(称赞)
へー・・・やるね。 欸...我会的。
宿舍(附和)
嗯~
PHRASE
交流（僵尸家里蹲）
お菓子がもらえるなら、ちょっとは参加したいかも。え？条件付き？……いいや。 只是给我糖果的活动，参加一下也不是不行……啊？还要干别的？还是算了吧。
交流（我最美丽的礼物）
メリークリスマス…晩ご飯まだ？ 圣诞快乐……指挥官，晚宴准备好了吗？我待会儿会去吃的。
交流（福鼠懒春）
せっかくの休み、寝てっていい？ 难得的新年，想多睡一会儿呢……可以吗？

战斗语音

部队编入	いかなくちゃダメ…？
出击	うん…出発…頑張れ--。 嗯，出发吧，加油↘
遇敌	没有更多的了？
攻击
防御
技能1	待った？ 等很久了吧？
技能2	来るな、気持ち悪い。 别过来，恶心。
技能3	さっさと消えて。 快点给我消失吧。
重创	しつこいな--、死んでもらうよ？ 真难缠啊，那就先去死吧！
撤退	ダメだった？早く家に帰ろう…。
胜利	任務完了、ふうう…これで休めるでしょ…。
修复	寝てればすぐ終わるね。

部队编入
いかなくちゃダメ…？
出击
うん…出発…頑張れ--。 嗯，出发吧，加油↘
遇敌
没有更多的了？
攻击
防御
技能1
待った？ 等很久了吧？
技能2
来るな、気持ち悪い。 别过来，恶心。
技能3
さっさと消えて。 快点给我消失吧。
重创
しつこいな--、死んでもらうよ？ 真难缠啊，那就先去死吧！
撤退
ダメだった？早く家に帰ろう…。
胜利
任務完了、ふうう…これで休めるでしょ…。
修复
寝てればすぐ終わるね。

节日语音

万圣节	お菓子がもらえるなら　ちょっとは参加したいかも　えっ　条件付き？うんー　いいや 只是给我糖果的活动，参加一下也不是不行……啊？还要干别的？还是算了吧。
圣诞节	メリクリスマス、晩ご飯まだ？ 圣诞快乐……指挥官，晚宴准备好了吗？我待会儿会去吃的。
新年	せっかくの休み、寝てていい？
情人节	指揮官、記念日だから休ませて。ご飯奢るの？ならいいよ~
七夕	夜空に願うイベントなの？私はお呼びじゃないな～おやすみ。

万圣节
お菓子がもらえるなら　ちょっとは参加したいかも　えっ　条件付き？うんー　いいや 只是给我糖果的活动，参加一下也不是不行……啊？还要干别的？还是算了吧。
圣诞节
メリクリスマス、晩ご飯まだ？ 圣诞快乐……指挥官，晚宴准备好了吗？我待会儿会去吃的。
新年
せっかくの休み、寝てていい？
情人节
指揮官、記念日だから休ませて。ご飯奢るの？ならいいよ~
七夕
夜空に願うイベントなの？私はお呼びじゃないな～おやすみ。