交互语音
游戏标题
ショウジョゼンセン
少女前线
请升级 浏览器。
问候
おはようございます。用事がなかったら、仕事に戻ります。
早,指挥官。没事的话,我继续工作了。
请升级 浏览器。
获得/自我介绍
指揮官、あとは、お願いします。
指挥官……接下来的事,就拜托您了。
请升级 浏览器。
交流1
指揮官、合言葉は?
对一下口令,指挥官?
请升级 浏览器。
交流2
わかりました。何が知りたいですか?
关于我的小队,想了解什么?
请升级 浏览器。
交流3
そんなに暇でしたら、他を当たってくれますか?まだ訓練が残ってるので。
这么闲能去找其他人吗?我还有训练要做。
请升级 浏览器。
交流4
指揮官、作戦に関する提案、聞いてくれます?…ふふ、たまには私を頼ってもいいですよ。
指挥官,要看看我对作战方案的建议吗?……嗯,偶尔也可以依靠我的。
请升级 浏览器。
誓约
指揮官、長い間ずっとそばにいてくれてありがとうございました…… あのまま落ち込んでいたら、わたしは多分何も出来ずにいた あなたの言葉がわたしに立ち直る力をくれた。これからはちゃんと自分と向き合えます!ご安心ください!
指挥官,感谢您这段时间一直陪伴着我…… 再这样消沉下去……我可能什么都做不到。 是您的心声令我重新振作了起来,我会重新面对自己的,请放心吧。
请升级 浏览器。
口癖
うん、了解。
嗯,收到。
请升级 浏览器。
提示
指揮官、どうぞ。
指挥官,请。
请升级 浏览器。
载入
驚かないでください。これからはもっと……
请不要惊讶,之后还会更……
请升级 浏览器。
培养语音
建造完成
新しい仲間、製造完了です。
新的同伴,制造完成了。
请升级 浏览器。
强化完成
これが……わたしが望んでいた力……?
这就是……我想要的力量吗?
请升级 浏览器。
编制扩大
一体どれが、本当のわたしなの……
究竟哪一个,才是真正的我呢……
请升级 浏览器。
修复
わかりました……次は、ないと思います。
知道了……不会有下一次了。
请升级 浏览器。
部队编入
了解。行かせていただきます。
了解,我会去的。
请升级 浏览器。
后勤出发
指揮官、では、行ってきます。
那么,指挥官,我出发了。
请升级 浏览器。
后勤归来
只今戻りました。指揮官、お土産です。
我回来了。这是给你的土产,指挥官。
请升级 浏览器。
自律作战
M16姉さん、わたしもやっと、役に立てたんだね……
M16,我终于……也能帮上忙了。
请升级 浏览器。
战斗语音
出击
やっと、始まるのね。
终于……终于开始了……
请升级 浏览器。
遇敌
復讐だっ……!
复仇吧……
请升级 浏览器。
重创
……くっ!覚醒した私でも……ダメだったのか……!?
呃!这样的我……还是不行吗?
请升级 浏览器。
胜利
やった……M16姉さん……またやりました!
我做到了,M16……我又一次做到了。
请升级 浏览器。
撤退
どうして……わたしはまだ……でも、もう時間が……ない……
为什么……我明明已经……没有时间了……
请升级 浏览器。
进攻阵型
ターゲット、ロスト。
削除目标!
请升级 浏览器。
防御阵型
隠れる場所を探してっ!
寻找掩体!
请升级 浏览器。
技能1
復讐のチャンス……
复仇的机会……
请升级 浏览器。
技能2
あなたに脊髄なんか必要ですか?
脊髓什么的,你需要吗?
请升级 浏览器。
技能3
憐れむ心なんて、もう捨てました。
我不会再有怜悯了。
请升级 浏览器。