游戏标题
请升级 浏览器。
ショウジョゼンセン
少女前线
问候
请升级 浏览器。
おかえりなさい、指揮官様!てっきりもう帰って来ないかと……いいえ、なんでもありません……コーヒー、淹れてきますね。
您回来了!指挥官!我还以为……不,没什么,您要用咖啡吗?
获得/自我介绍
请升级 浏览器。
Valmet M82、です。もしお役に立てれば……ずっと指揮官様の傍にいたいのです……
瓦尔梅特M82,向您报道,愿我时刻与您同在……如果我能派的上用场的话。
交流1
请升级 浏览器。
さっき廊下でとてもかっこいいお姉さんとすれ違いました。話をかけたかったですけど、オーラが凄すぎて……またどこかで会えるといいですね。
我刚才在走廊上看见了一位相当帅气的小姐。我本想上去搭话,但她散发着太过认真和严格的吓人气场……下次还能碰到就好了。
交流2
请升级 浏览器。
別に、自分の身を心配しているわけではありません。武器を取って戦う道を選んだ以上、それなりの覚悟はできています……私が本当に心配しているのは、死よりもずっと恐ろしい何か……
我不担心自己会遇到什么困难的事情,既然选择了拿起武器,那么就要做好觉悟……我担心的是另外的事情,有些事远比死亡更加恐怖。
交流3
请升级 浏览器。
MG36さんもSFが好きみたいです。でも、彼女はSFの話題になると、物凄くテンションが上がるので、ちょっとひいてしまいます。それでも……同じ趣味の人と話せて、とても嬉しかったです。
MG36小姐也很喜欢科幻作品的样子。她跟人讨论起相关话题的时候有些太过于热情了,稍微有点吓人。不过……我很高兴能和同好聊天。
交流4
请升级 浏览器。
おはようございます、指揮官様。今日も仕事が忙しいですけど、大丈夫です。いつも通り私を信じて、私に指示をください。全部キレイに片付けてみせます。
敬礼!早上好,指挥官。今天的任务也依旧繁重……但是没有关系,请您一如既往地相信我,并且命令我吧。我会把它们都精彩地解决掉的。 (誓约后解锁)
誓约
请升级 浏览器。
……信じられません、私に、こんなことを言ってくれるなんて。<>私、ずっと不安でした。一人のまま取り残されるんじゃないかって。<>でも今は、こうやって私を必要としてくれる人ができました……<>……本当に感謝してます。
……我一直也不敢相信,您竟然真的对我说出了这样的话。 一直以来,我都在担心着,担心会被谁丢下不管。 但是现在,我也有了可以一直需要我的人吗? ……谢谢您。
建造完成
请升级 浏览器。
新入り、ですか……でも私も負けません。
新兵入列了吗……不过我是不会输的喔。
强化完成
请升级 浏览器。
私、もっと上手く出来るのかな……?
我能够做地更好一点吗?
编制扩大
请升级 浏览器。
私に、そんな夢を見る資格があるのかな……
我真的有做那么大的梦的资格吗……
后勤出发
请升级 浏览器。
時間は流れ……全ての結果には理由があります。
时间流转……凡事皆有定因。
后勤归来
请升级 浏览器。
努力すれば、いつか必ず報われます。
有付出才会有回报。
自律作战
请升级 浏览器。
頑張りますので、期待していてください。
我会努力做的,请您好好看着吧。
口癖
请升级 浏览器。
置いて行かないでください。
别丢下我。
笑
请升级 浏览器。
惊
请升级 浏览器。
失意
请升级 浏览器。
赞赏
请升级 浏览器。
附和
请升级 浏览器。
同意
请升级 浏览器。
共鸣
请升级 浏览器。
提示
请升级 浏览器。
はい、指揮官様!これについてですが……
好的,指挥官,关于这点的话……
载入
请升级 浏览器。
おかえりなさい、指揮官様。コーヒーを淹れてきます、少々お待ちください。
欢迎回来,指挥官。我去给您准备咖啡,请稍等一下。