获得 指挥官——2062年入职格里芬军事安全承包商,所属辖区S09……别担心,这不是审查,只是我想对自己效力的上司多一些了解……P10C,幸会~!
지휘관... 2062년 그리폰 안전계약사 입사, 소속 관할구는 S09... 아아 안심하세요, 심사가 아니라 제가 모시게 될 상사에 대해 알아보려는 거니까요. P10C입니다, 만나서 반가워요!
请升级 浏览器。
问候 指挥官,等您很久了,这是整理好的工作简报,无数恶徒亟需审判,我们得分秒必争。
기다렸습니다, 지휘관. 여기 업무 브리핑을 정리해 뒀습니다. 심판해야 할 악당이 셀 수도 없이 많으니 서두르세요.
请升级 浏览器。
部队编入 幸会~小可爱们!期待我们之间的默契配合~!
귀염둥이들 반가워~ 잘 어울리면 좋겠네~
请升级 浏览器。
强化完成 感谢~这对我构思处置恶徒的方法提供了更多选择~!
고마워요~ 악당을 제재할 방법에 선택지가 늘었네요!
请升级 浏览器。
交流1 大家觉得和我相处会不自觉感到紧张?呵呵呵,您可真会开玩笑~我对同伴永远是推心置腹,坦诚相待的……难道您不那么认为吗?请正面回答我。
모두 저랑 같이 있으면 절로 긴장하게 된다고요? 후후후, 농담도 잘하셔라. 동료에겐 당연히 진실하게 대한답니다... 혹시 그렇지 않다고 생각하시나요? 제 눈을 보고 대답하세요.
请升级 浏览器。
交流2 您有一些事关刑事案件的安保委托,里面有不少逃脱法律制裁的家伙存在……如果不介意,就交给我来办吧,毕竟在这方面,我是专业的~!
형사 사건에 관련된 보안 의뢰가 있습니다. 내용에 따르면, 제재에서 빠져나간 놈들이 꽤 있군요... 괜찮으시다면 제게 맡겨 주세요, 이런 일은 제가 전문이니까요!
请升级 浏览器。
交流3 好人总是遵守道德底线,可恶徒却不会,呆在这个怪圈里,我们只能永远陷于被动……觉得不甘吗?那就变得比他们更坏吧~!
착한 사람은 도덕적인 선을 지키지만, 악당은 그렇지 않죠. 이런 딜레마에 빠지면 언제나 수동적일 수밖에 없어요... 분하지 않으세요? 그럼 놈들보다 악랄하게 되자고요~!
请升级 浏览器。
出击 不留痕迹,不留余地。
흔적 없이, 여지 없이.
请升级 浏览器。
遇敌 审判开始。
심판 개시.
请升级 浏览器。
重创 ……以为自己能反咬一口吗?太天真了!
...역전할 수 있을 줄 알았나 봐? 순진해라!
请升级 浏览器。
胜利 恶徒得到了应有的惩罚,这就够了~!
악당들은 마땅한 응징을 받았다. 이것로 끝~!
请升级 浏览器。
撤退 我还是太仁慈了吗……
내가 너무 인자했나...
请升级 浏览器。
技能1 执行裁决!
형벌 집행!
请升级 浏览器。
技能2 宣判时间到!
선고할 시간이다!
请升级 浏览器。
技能3 湮灭于黑暗吧……
어둠에 잠기렴...
请升级 浏览器。
后勤出发 如果能解决掉一些逍遥法外的家伙,那将是最大的收获。
무법자들을 좀 해치울 수 있다면 그게 가장 큰 수확이겠죠.
请升级 浏览器。
后勤归来 指挥官,来验收成果吧……您问最大的收获?很遗憾,它永远不存在了。
지휘관, 성과를 검수하세요. 가장 큰 수확이요? 아쉽지만 그건 이미 이 세상에서 영영 사라져버려서 말이죠.
请升级 浏览器。
修复 跟法外狂徒打交道,就不该幻想自己能全身而退,所以,不用为我担心~!
무법자들을 상대하는 이상, 사지 멀쩡하길 바라면 안 되죠. 그러니 너무 걱정 마세요~
请升级 浏览器。
编制扩大 数量并不算多,但足够让我拿来施展手段了。
그리 많진 않아도 수단을 실행하기엔 충분하군요.
请升级 浏览器。
自律作战 我会秘密地处理好这一切~!
전부 은밀하게 처리해 드릴게요~!
请升级 浏览器。
誓约 过去,我极力避免自己拥有至亲之人,因为我的工作可能会使其成为下一个受害者。 但智勇兼备的您绝无可能迎来这样的命运,这也是我决定接受您的原因。 话又说回来,以您的实力,不考虑和我一起享受审判恶徒的快乐吗?
예전엔 친한 사람을 만들길 피했어요. 제 일 때문에 그 사람이 다음 피해자가 될 수 있으니까요. 하지만 문무겸비이신 당신은 절대 그럴 일 없겠죠. 그래서 당신을 받아들이기로 했어요. 그러고 보니 그 실력이 있으신데, 저와 함께 악당을 심판하는 재미를 즐길 생각 없으신가요?
请升级 浏览器。
游戏标题 少女前线
소녀전선
请升级 浏览器。
交流4 总算把逃脱审判的恶徒送进监狱了,真不愧是我们俩。好了,该想想早餐要怎么解决了~!
겨우 심판에서 빠져나간 악당을 감옥에 집어넣었네요. 과연 우리라니까요. 자아, 이제 아침에 뭘 먹을지 생각해요~
请升级 浏览器。
载入 啊,工作结束后要不要来一杯?地方您来选。
아, 업무 후에 같이 한잔하실래요? 장소는, 당신이 원하시는 데로.
请升级 浏览器。
口头禅 恶徒没有明天。
악당에게 내일이란 없다.
请升级 浏览器。
新年 新年快乐~今天值得放下工作好好庆祝一番,有什么想做的事情吗?我可以陪您一起。
새해 복 많이 받으세요~ 오늘은 일을 내려놓고 제대로 즐기는 날인데, 하고 싶으신 일 있나요? 제가 어울려 드릴게요.
请升级 浏览器。
情人节 我还从没有为一块巧克力这么拼命过,口味方面就不用指望了……您说很好吃?呵呵呵,看来我的努力没有白费嘛。
이렇게 초콜릿 하나에 매달려본 건 이게 처음이네요. 맛은 너무 기대 마세요... 맛있다고요? 후후후, 고생한 보람이 있군요.
请升级 浏览器。
七夕 我可以在今天祈祷自己得到一双灵巧的双手?有趣,如果愿望成真,那制作更精妙的炸弹或者陷阱也就不在话下了。
솜씨 좋은 두 손을 갖고 싶다는 소원을 빌어도 되려나요? 재밌네요, 정말 그렇게 된다면 더 교묘한 폭탄이 함정도 쉽게 만들 수 있겠죠.
请升级 浏览器。
万圣节 听说有些喜欢恶作剧的小可爱混进了扮鬼的队伍里?呵呵呵,希望她们到我这里来捣蛋时,心里是真的想要几颗糖果而已……
장난을 좋아하는 귀염둥이가 귀신 분장 행렬에 숨어들었다고요? 후후후... 애들이 여기 와서 장난칠 때, 정말 사탕 몇 개만 원하는 것이길 바라죠...
请升级 浏览器。
圣诞节 我和圣诞老人有着相似的工作,他在深夜里给孩子们送去礼物,我在黑暗中对恶徒实行裁决,方式不同,但目标一致——让世界变得更好。
저랑 산타클로스는 하는 일이 비슷해요. 산타는 한밤중에 아이들에게 선물을 나눠 주고, 저는 어둠 속에서 악당들을 제재하잖아요. 방식은 달라도, 더 나은 세상을 만들려는 목적은 같답니다.
请升级 浏览器。