| ◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！参与进来其实很容易！点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错，欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群：597764980，微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners，You can use twitter to contact us. |
|
“P30/语音”的版本间的差异
（→默认语音） |
（→战斗语音） |
||
| 第130行： | 第130行： | ||
|标题4=攻击 | |标题4=攻击 | ||
| − | |日文4= | + | |日文4=ショータイム！ |
|中文4= | |中文4= | ||
|语音4=P30_ATTACK_JP.wav | |语音4=P30_ATTACK_JP.wav | ||
|标题5=防御 | |标题5=防御 | ||
| − | |日文5= | + | |日文5=触らせない |
|中文5= | |中文5= | ||
|语音5=P30_DEFENSE_JP.wav | |语音5=P30_DEFENSE_JP.wav | ||
| 第150行： | 第150行： | ||
|标题8=技能3 | |标题8=技能3 | ||
| − | |日文8= | + | |日文8=滅びろ！これが究極の仕返しだ！ |
|中文8= | |中文8= | ||
|语音8=P30_SKILL3_JP.wav | |语音8=P30_SKILL3_JP.wav | ||
| 第160行： | 第160行： | ||
|标题10=撤退 | |标题10=撤退 | ||
| − | |日文10= | + | |日文10=君子が仇を討つのに、十年かかっても遅くない！ |
|中文10= | |中文10= | ||
|语音10=P30_RETREAT_JP.wav | |语音10=P30_RETREAT_JP.wav | ||
| 第170行： | 第170行： | ||
|标题12=修复 | |标题12=修复 | ||
| − | |日文12= | + | |日文12=全てのダメージは覚えた、必ず倍返ししてやる |
|中文12= | |中文12= | ||
|语音12=P30_FIX_JP.wav | |语音12=P30_FIX_JP.wav | ||
2020年11月5日 (四) 10:35的版本
默认语音
| 游戏标题 | ショウジョゼンセン 少女前线 |
|
|---|---|---|
| 获得/自我介绍 | P30、入隊します！よし、指揮官の顔は覚えたよ！ P30报到！好，我已经记住指挥官的样子了~ |
|
| 交流1 | あたしこう見えて、指揮官のしたことは全部覚えてるんだよ！ 别看我这个样子，指挥官，不管你做了什么我都记得一清二楚哦。 |
|
| 交流2 | 記憶力のよさは副官として、もっとも大切な素質だよ！この仕事にあたし選ぶとはお目が高いね！記憶力なら誰にも負けない自信があるんだから！ 一名副官最重要的素质就是记性要好。选择我做这件事，证明你很有眼光哦。在记忆这方面，我有不会输给任何人的自信！ |
|
| 交流3 | こっちにもいたずらっ子が沢山いるんだね。でも大丈夫、一人ずつ、し・か・え・ししてやるから！あたしが怖い？それは誤解だよ！奢るか、ちょっとしたプレゼントくれるなら、許すしてあげなくもないけど… 这边也有很多捣蛋鬼呢，没关系，我会一个个地……报、复、回、去。你觉得我可怕？那是误会！其实如果请客或者送点小礼物给我，也不是不能原谅啦…… |
|
| 交流4 | 今日も一緒に素敵な思い出を作るんでしょう？こうすることで、いつの日かあたしがそばからいなくなっても…ちゃんと覚えててくれるよね？でもね！あたしはあなたのそばを、誰にも譲ったりもしないよ！ 今天也要一起制造美好的回忆，对吧？这样一来，就算哪天我不在你身边了，你也会好好地记得我……但是，我才不会让出在你身边的位置的！ |
|
| 誓约 | こっちの景色もなかなかのものだね、指揮官。こ、これをあたしに？！しかもその言葉…本当にいいの？ふふ、ずっとずっと…忘れないよ！じゃあ頂くね！今日あたしたちが永遠の思いでの日にしよう！ 这边的景色很不错呢，指挥官。 |
|
| 问候 | 指揮官は今日、遅刻してないんだ…残念。 |
|
| 建造 | あたしの姉妹が来てくれて嬉しいなあ。 |
|
| 强化 | メモリースペースが拡張されたよ。覚えられるものが増えれば、それだけは強くなる！ |
|
| 扩编 | 記憶を何人か分ければ、忘れるリスクも減るよね。え？駄目なの？ |
|
| 后勤出发 | ったく…もう少しP2000話したかったのに。 |
|
| 自律作战 | つまり、あたしが自分の経験を元に指揮取ればいいの？ありがとう、指揮官！ |
|
| 后勤归来 | ただいま。これで満足かな？ |
|
| TIP | まさか指揮官が覚えてないの？ |
|
| 宿舍1 | うふふ |
|
| 宿舍2 | うわ、なに？ |
|
| 宿舍3 | ふう |
|
| 宿舍(称赞) | 悪くないね |
|
| 宿舍(附和) | あ |
|
| PHRASE | はいはい、全部覚えたよ。 |
|
| 游戏标题 |
| |
|---|---|---|
ショウジョゼンセン 少女前线 | ||
| 获得/自我介绍 |
| |
P30、入隊します！よし、指揮官の顔は覚えたよ！ P30报到！好，我已经记住指挥官的样子了~ | ||
| 交流1 |
| |
あたしこう見えて、指揮官のしたことは全部覚えてるんだよ！ 别看我这个样子，指挥官，不管你做了什么我都记得一清二楚哦。 | ||
| 交流2 |
| |
記憶力のよさは副官として、もっとも大切な素質だよ！この仕事にあたし選ぶとはお目が高いね！記憶力なら誰にも負けない自信があるんだから！ 一名副官最重要的素质就是记性要好。选择我做这件事，证明你很有眼光哦。在记忆这方面，我有不会输给任何人的自信！ | ||
| 交流3 |
| |
こっちにもいたずらっ子が沢山いるんだね。でも大丈夫、一人ずつ、し・か・え・ししてやるから！あたしが怖い？それは誤解だよ！奢るか、ちょっとしたプレゼントくれるなら、許すしてあげなくもないけど… 这边也有很多捣蛋鬼呢，没关系，我会一个个地……报、复、回、去。你觉得我可怕？那是误会！其实如果请客或者送点小礼物给我，也不是不能原谅啦…… | ||
| 交流4 |
| |
今日も一緒に素敵な思い出を作るんでしょう？こうすることで、いつの日かあたしがそばからいなくなっても…ちゃんと覚えててくれるよね？でもね！あたしはあなたのそばを、誰にも譲ったりもしないよ！ 今天也要一起制造美好的回忆，对吧？这样一来，就算哪天我不在你身边了，你也会好好地记得我……但是，我才不会让出在你身边的位置的！(誓约后解锁) | ||
| 誓约 |
| |
こっちの景色もなかなかのものだね、指揮官。こ、これをあたしに？！しかもその言葉…本当にいいの？ふふ、ずっとずっと…忘れないよ！じゃあ頂くね！今日あたしたちが永遠の思いでの日にしよう！ 这边的景色很不错呢，指挥官。 | ||
| 问候 |
| |
指揮官は今日、遅刻してないんだ…残念。 | ||
| 建造 |
| |
あたしの姉妹が来てくれて嬉しいなあ。 | ||
| 强化 |
| |
メモリースペースが拡張されたよ。覚えられるものが増えれば、それだけは強くなる！ | ||
| 扩编 |
| |
記憶を何人か分ければ、忘れるリスクも減るよね。え？駄目なの？ | ||
| 后勤出发 |
| |
ったく…もう少しP2000話したかったのに。 | ||
| 自律作战 |
| |
つまり、あたしが自分の経験を元に指揮取ればいいの？ありがとう、指揮官！ | ||
| 后勤归来 |
| |
ただいま。これで満足かな？ | ||
| TIP |
| |
まさか指揮官が覚えてないの？ | ||
| 宿舍1 |
| |
うふふ | ||
| 宿舍2 |
| |
うわ、なに？ | ||
| 宿舍3 |
| |
ふう | ||
| 宿舍(称赞) |
| |
悪くないね | ||
| 宿舍(附和) |
| |
あ | ||
| PHRASE |
| |
はいはい、全部覚えたよ。 | ||
战斗语音
| 部队编入 | うわ！あたしの才能を発揮する時が来た！ |
|
|---|---|---|
| 出击 | 作戦計画はきっちり覚えた？ |
|
| 遇敌 | あたしを怒らせて恐ろしさを思え知らせてやる！ |
|
| 攻击 | ショータイム！ |
|
| 防御 | 触らせない |
|
| 技能1 | あたしの服に穴を開けるなんて許さない！ |
|
| 技能2 | 全て覚えてやる。消して見逃さない！ |
|
| 技能3 | 滅びろ！これが究極の仕返しだ！ |
|
| 重创 | はは、しかと覚えたよ、待ってなさい。 |
|
| 撤退 | 君子が仇を討つのに、十年かかっても遅くない！ |
|
| 胜利 | ふふ、あたしを怒らせたらこうなるのよ。覚えた？ |
|
| 修复 | 全てのダメージは覚えた、必ず倍返ししてやる |
|
| 部队编入 |
| |
|---|---|---|
うわ！あたしの才能を発揮する時が来た！ | ||
| 出击 |
| |
作戦計画はきっちり覚えた？ | ||
| 遇敌 |
| |
あたしを怒らせて恐ろしさを思え知らせてやる！ | ||
| 攻击 |
| |
ショータイム！ | ||
| 防御 |
| |
触らせない | ||
| 技能1 |
| |
あたしの服に穴を開けるなんて許さない！ | ||
| 技能2 |
| |
全て覚えてやる。消して見逃さない！ | ||
| 技能3 |
| |
滅びろ！これが究極の仕返しだ！ | ||
| 重创 |
| |
はは、しかと覚えたよ、待ってなさい。 | ||
| 撤退 |
| |
君子が仇を討つのに、十年かかっても遅くない！ | ||
| 胜利 |
| |
ふふ、あたしを怒らせたらこうなるのよ。覚えた？ | ||
| 修复 |
| |
全てのダメージは覚えた、必ず倍返ししてやる | ||
节日语音
| 万圣节 | 今日は特別な日だから、いたずらされても許すちゃうよ。もちろん、仕返しちゃんとするんだけどね。どう、指揮官？それでもいたずらする？ |
|
|---|---|---|
| 圣诞节 | 人間ってこういう祝日だけはよく覚えてるんだね。休めるし、美味しいものが食べられるからかな。それでさ指揮官、今度はどんなご馳走があるの？ |
|
| 新年 | 新たな一年には新たな記憶。もちろん、指揮官に新たな祝福を来る事も覚えてるよ。 |
|
| 情人节 | チョコをくれるのわあたし一人じゃないでしょう、指揮官？まあいいや。あたしからの贈り物はぐれぐれも大切に扱ってね。 |
|
| 七夕 | 指揮官、今日中に七夕のプレゼントくれなかったら、一生根に持つから！ |
|
| 万圣节 |
| |
|---|---|---|
今日は特別な日だから、いたずらされても許すちゃうよ。もちろん、仕返しちゃんとするんだけどね。どう、指揮官？それでもいたずらする？ | ||
| 圣诞节 |
| |
人間ってこういう祝日だけはよく覚えてるんだね。休めるし、美味しいものが食べられるからかな。それでさ指揮官、今度はどんなご馳走があるの？ | ||
| 新年 |
| |
新たな一年には新たな記憶。もちろん、指揮官に新たな祝福を来る事も覚えてるよ。 | ||
| 情人节 |
| |
チョコをくれるのわあたし一人じゃないでしょう、指揮官？まあいいや。あたしからの贈り物はぐれぐれも大切に扱ってね。 | ||
| 七夕 |
| |
指揮官、今日中に七夕のプレゼントくれなかったら、一生根に持つから！ | ||
