◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!参与进来其实很容易!点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错,欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群:597764980,微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners,You can use twitter to contact us. |
“QBU-88/语音”的版本间的差异
< QBU-88
(→节日语音) |
(→默认语音) |
||
第15行: | 第15行: | ||
|标题3=交流1 | |标题3=交流1 | ||
− | |日文3= | + | |日文3=は?そこの椅子カバー?うん!私の手作り!可愛いでしょう?他に欲しいものがあったら、作ってあげるよ! |
|中文3=啊,你说那个新的座椅套?那是我自己绣的,很漂亮吧?指挥官你还需要别的什么的话,我也能帮你做哦! | |中文3=啊,你说那个新的座椅套?那是我自己绣的,很漂亮吧?指挥官你还需要别的什么的话,我也能帮你做哦! | ||
|语音3=QBU88_DIALOGUE1_JP.wav | |语音3=QBU88_DIALOGUE1_JP.wav | ||
|标题4=交流2 | |标题4=交流2 | ||
− | |日文4= | + | |日文4=仕事がいい加減な人形お見かけるとイラっとする。まだ自分がやって方がまし! |
|中文4=看着那些办事毛毛糙糙的人形真让人着急啊……还不如我自己去做呢! | |中文4=看着那些办事毛毛糙糙的人形真让人着急啊……还不如我自己去做呢! | ||
|语音4=QBU88_DIALOGUE2_JP.wav | |语音4=QBU88_DIALOGUE2_JP.wav | ||
|标题5=交流3 | |标题5=交流3 | ||
− | |日文5= | + | |日文5=作戦報告書を訓練場に忘れたやつは誰?誰もいないなら、私がもらっちゃうよ。 |
|中文5=谁把作战报告书落在训练场了?……没人认领的话,就是算是我的了哦。 | |中文5=谁把作战报告书落在训练场了?……没人认领的话,就是算是我的了哦。 | ||
|语音5=QBU88_DIALOGUE3_JP.wav | |语音5=QBU88_DIALOGUE3_JP.wav | ||
|标题6=交流4 | |标题6=交流4 | ||
− | |日文6={{模糊| | + | |日文6={{模糊|ねえ?ねえってば!そんな所で寝たら、風邪ちゃうよ?ああもう、机の上もこんなに散らかしちゃって。指揮官は寝室にっていいよ。ここは私が、片付けていくから。}} |
|中文6={{模糊|指挥官,指挥官?不要趴在桌子上睡哦,会感冒的。啊……桌子上的东西都弄乱了呢。你快去卧室吧,这里就交给我来收拾吧。}} | |中文6={{模糊|指挥官,指挥官?不要趴在桌子上睡哦,会感冒的。啊……桌子上的东西都弄乱了呢。你快去卧室吧,这里就交给我来收拾吧。}} | ||
|语音6=QBU88_DIALOGUEWEDDING_JP.wav | |语音6=QBU88_DIALOGUEWEDDING_JP.wav | ||
第36行: | 第36行: | ||
|标题7=誓约 | |标题7=誓约 | ||
− | |日文7={{模糊| | + | |日文7={{模糊|指揮官、本当に私でいいの?今回は流石にお買い得過ぎるよね。でも、私だって暮らしのプロ。自慢じゃないけど、私を選んだ指揮官もめちゃくちゃ得してるからね!と、とにかく!これからもずっと、ずっとついて行くから!そっちも、後悔しないでよね。}} |
|中文7={{模糊|指挥官,你真的决定要选择我吗?这次的便宜是不是占的太大了啊……<BR>不过我可是居家过日子的一把好手……这可不是自夸,指挥官你选择我也是赚到了呢。<BR>总、总之今后我会一直跟随你的,你也不许反悔哦!}} | |中文7={{模糊|指挥官,你真的决定要选择我吗?这次的便宜是不是占的太大了啊……<BR>不过我可是居家过日子的一把好手……这可不是自夸,指挥官你选择我也是赚到了呢。<BR>总、总之今后我会一直跟随你的,你也不许反悔哦!}} | ||
|语音7=QBU88_SOULCONTRACT_JP.wav | |语音7=QBU88_SOULCONTRACT_JP.wav | ||
第56行: | 第56行: | ||
|标题11=扩编 | |标题11=扩编 | ||
− | |日文11= | + | |日文11=こうすれば、もっと効率アップ出来る! |
|中文11= | |中文11= | ||
|语音11=QBU88_COMBINE_JP.wav | |语音11=QBU88_COMBINE_JP.wav | ||
第66行: | 第66行: | ||
|标题13=自律作战 | |标题13=自律作战 | ||
− | |日文13= | + | |日文13=この私が今回の小隊長なんだから。心配する必要ないって! |
|中文13=这次的领队是我,指挥官你就放一万个心吧! | |中文13=这次的领队是我,指挥官你就放一万个心吧! | ||
|语音13=QBU88_BLACKACTION_JP.wav | |语音13=QBU88_BLACKACTION_JP.wav | ||
第76行: | 第76行: | ||
|标题15=TIP | |标题15=TIP | ||
+ | |日文15=あたしに付いて来て。 | ||
+ | |中文15= | ||
|语音15=QBU88_TIP_JP.wav | |语音15=QBU88_TIP_JP.wav | ||
|标题17=宿舍1 | |标题17=宿舍1 | ||
+ | |日文17=あはは | ||
+ | |中文17= | ||
|语音17=QBU88_MOOD1_JP.wav | |语音17=QBU88_MOOD1_JP.wav | ||
|标题18=宿舍2 | |标题18=宿舍2 | ||
+ | |日文18=うおおお、何? | ||
+ | |中文18= | ||
|语音18=QBU88_MOOD2_JP.wav | |语音18=QBU88_MOOD2_JP.wav | ||
|标题20=宿舍3 | |标题20=宿舍3 | ||
+ | |日文20=はあ~ | ||
+ | |中文20= | ||
|语音20=QBU88_LOWMOOD_JP.wav | |语音20=QBU88_LOWMOOD_JP.wav | ||
|标题21=宿舍(称赞) | |标题21=宿舍(称赞) | ||
+ | |日文21=よく出来たね! | ||
+ | |中文21= | ||
|语音21=QBU88_APPRECIATE_JP.wav | |语音21=QBU88_APPRECIATE_JP.wav | ||
|标题22=宿舍(附和) | |标题22=宿舍(附和) | ||
+ | |日文22=うん! | ||
+ | |中文22= | ||
|语音22=QBU88_AGREE_JP.wav | |语音22=QBU88_AGREE_JP.wav | ||
|标题23=PHRASE | |标题23=PHRASE | ||
+ | |日文23=これいいじゃん! | ||
+ | |中文23= | ||
|语音23=QBU88_PHRASE_JP.wav | |语音23=QBU88_PHRASE_JP.wav | ||
}}<noinclude> | }}<noinclude> |
2020年11月5日 (四) 12:01的版本
默认语音
战斗语音
节日语音