打开主菜单
少前百科GFwiki
β
搜索
查看“T-CMS/语音”的源代码
←
T-CMS/语音
因为以下原因,您没有权限编辑本页:
您所请求的操作仅限于该用户组的用户使用:
自动确认用户
您可以查看与复制此页面的源代码。
<noinclude> __TOC__ ==默认语音== </noinclude>{{#invoke:VoiceTable|table|表格标题=默认语音 <noinclude>|可播放=1</noinclude> |标题1=游戏标题 |日文1=ショウジョゼンセン |中文1=少女前线 |语音1=VP70_TITLECALL_JP.wav |标题2=获得/自我介绍 |日文2=Truvelo-CMS{{ruby|入隊|にゅうたい}}します、あの、{{ruby|指揮官|しきかん}}、{{ruby|入隊|にゅうたい}}しますといったのですが、{{ruby|聞|き}}こえましたか? |中文2=Truvelo-CMS,前来报道……那个,长官,我说“前来报道”,听得见吗…… |语音2=VP70_GAIN_JP.wav |标题3=交流1 |日文3=あの、{{ruby|子供|こども}}が{{ruby|嫌|きら}}いというわけではないのですが、いつもなぜかいじられてしまうんです...うぅ... |中文3=倒也不是不喜欢小孩子啦……只是他们不知道为什么总是欺负我而已……呜…… |语音3=VP70_DIALOGUE1_JP.wav |标题4=交流2 |日文4=あっ..{{ruby|指揮官|しきかん}}!よかったら{{ruby|私|わたし}}と{{ruby|今週末|こんしゅうまつ}}{{ruby|山登|やまのぼ}}りにいきませんか?{{ruby|山頂|さんちょう}}から{{ruby|見下|みお}}ろすと、みんな{{ruby|小|ちい}}っちゃく{{ruby|見|み}}えて{{ruby|面白|おもしろ}}いですよ...それに、{{ruby|山頂|さんちょう}}に{{ruby|着|つ}}くと、いつもより{{ruby|自分|じぶん}}の{{ruby|存在感|そんざいかん}}が{{ruby|増|ま}}すとような{{ruby|気|き}}がするです |中文4=啊呀,下个周末您方便的话要和我一起去爬山吗!只要在山顶上往下看,大家全都变得小小的了呢……而且登上山顶时的我,存在感就没有平时那么低吧。 |语音4=VP70_DIALOGUE2_JP.wav |标题5=交流3 |日文5=はい、{{ruby|基地|きち}}に{{ruby|私|わたし}}と{{ruby|同|おな}}じ{{ruby|名前|なまえ}}の{{ruby|人形|にんぎょう}}がいるのは{{ruby|知|し}}っています....けど{{ruby|見|み}}た{{ruby|目|め}}が{{ruby|子供|こども}}ポイので...{{ruby|少|すこ}}し{{ruby|怖|こわ}}いです...{{ruby|友|とも}}たちになれるかしら |中文5=嗯,我知道基地里有一个和我叫一样名字的人形……虽然有时候看上去像小孩子,让我有些害怕……不知道能不能成为朋友呢。 |语音5=VP70_DIALOGUE3_JP.wav |标题6=交流4 |日文6={{模糊|しーきーかーん!{{ruby|隠|かく}}れて{{ruby|高|こう}}カロリーのものを{{ruby|食|た}}べってはいけません!いいえ、{{ruby|聞|き}}こえなかったっていい{{ruby|訳|わけ}}もだめです!もう、{{ruby|怒|おこ}}りますよ?{{ruby|罰|ばつ}}として、{{ruby|今週末|こんしゅうまつ}}{{ruby|一緒|いっしょ}}に{{ruby|山頂|さんちょう}}まで{{ruby|登|のぼ}}って、キャンプをしてもらいます....はい、{{ruby|二人|ふたり}}きりで...}} |中文6={{模糊|长——官——!您不可以再偷吃高热量的食物了呀!不、不可以总是拿没有听到我的叮嘱这种烂借口!真是的,我要生气了哦?就罚您这个周末陪我去山顶露营吧……嗯,就我们两个人去……}} |语音6=VP70_DIALOGUEWEDDING_JP.wav |条件6=誓约后解锁 |标题7=誓约 |日文7={{模糊|あら?こんな{{ruby|私|わたし}}でも、{{ruby|頂|いただ}}いてよろしいのでしょうか?ほんとに、ありがとうございます。<BR>あなたの{{ruby|気持|きも}}ち、そして、{{ruby|今|いま}}まで{{ruby|私|わたし}}を{{ruby|見|み}}てきてくれたことに、とっても{{ruby|感謝|かんしゃ}}しています<BR>{{ruby|声|こえ}}が{{ruby|小|ちい}}さい{{ruby|私|わたし}}ですが、あなたの{{ruby|気持|きも}}ちには、ありっだけの{{ruby|大|おお}}きな{{ruby|声|こえ}}で{{ruby|答|こた}}えますから}} |中文7={{模糊|啊呀?即使是这样的我,也可以收下这份礼物吗?<BR>非常感谢……感谢您的心意,也感谢您一直以来都确实地注视着我……<BR>虽然我的声音很小……但是对您的感情,我会用上生命的最大音量来附和……}} |语音7=VP70_SOULCONTRACT_JP.wav |标题8=问候 |中文8=おはようございます、{{ruby|指揮官|しきかん}}!あの、{{ruby|私|わたし}}はここです...ここ |日文8=早上好指挥官!那个...我在这里呢..这儿 |语音8=VP70_HELLO_JP.wav |标题9=建造 |日文9={{ruby|指揮官|しきかん}}、{{ruby|新|あたら}}し{{ruby|仲間|なかま}}が{{ruby|来|き}}たみたいですよ、{{ruby|挨拶|あいさつ}}をしにいきますか |中文9=指挥官,新的伙伴就任了哦,去打招呼吧 |语音9=VP70_BUILDOVER_JP.wav |标题10=强化 |日文10=ん、{{ruby|今度|こんど}}は、{{ruby|黒場|くろば}}ないはず |中文10=嗯,这次应该不留污点了 |语音10=VP70_FEED_JP.wav |标题11=扩编 |日文11=あらっ、{{ruby|新|あたら}}し{{ruby|私|わたし}}だ、{{ruby|声|こえ}}も{{ruby|小|ちい}}さい |中文11=啊啦..是新的我..声音也好小 |语音11=VP70_COMBINE_JP.wav |标题12=后勤出发 |日文12={{ruby|指揮官|しきかん}}、{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|必要|ひつよう}}な{{ruby|物資|ぶっし}}はありませんか?では、リスト{{ruby|通|とお}}り{{ruby|購入|こうにゅう}}しに{{ruby|行|い}}きますね |中文12=指挥官,还有其他的重要物资要买吗?那我就按照清单去买了哦 |语音12=VP70_OPERATIONBEGIN_JP.wav |标题13=自律作战 |日文13=はい、{{ruby|流|なが}}れは{{ruby|覚|おぼ}}えました、きっと{{ruby|勝|か}}てます..{{ruby|多分|たぶん}} |中文13=嗯,我已经记好流程了,一定会胜利的..应该 |语音13=VP70_BLACKACTION_JP.wav |标题14=后勤归来 |日文14={{ruby|指揮官|しきかん}}、ただいま{{ruby|戻|もど}}りました!あの、{{ruby|指揮官|しきかん}}、こっちを{{ruby|向|む}}いてください、{{ruby|私|わたし}}はここです |中文14=指挥官,我回来了!那个..指挥官,请看向这边,我在这边呢 |语音14=VP70_OPERATIONOVER_JP.wav |标题15=TIP |语音15=VP70_TIP_JP.wav |标题17=宿舍1 |语音17=VP70_MOOD1_JP.wav |标题18=宿舍2 |语音18=VP70_MOOD2_JP.wav |标题20=宿舍3 |语音20=VP70_LOWMOOD_JP.wav |标题21=宿舍(称赞) |语音21=VP70_APPRECIATE_JP.wav |标题22=宿舍(附和) |语音22=VP70_AGREE_JP.wav |标题23=PHRASE |语音23=VP70_PHRASE_JP.wav }}<noinclude> ==战斗语音== </noinclude>{{#invoke:VoiceTable|table|表格标题=战斗语音 <noinclude>|可播放=1</noinclude> |标题1=部队编入 |日文1=みんなについていけるよう、{{ruby|頑張|がんば}}ります |中文1=为了能跟上大家,我会加油的 |语音1=VP70_FORMATION_JP.wav |标题2=出击 |日文2={{ruby|指揮官|しきかん}}、ご{{ruby|安心|あんしん}}ください、きっと{{ruby|勝利|しょうり}}をもたらして{{ruby|見|み}}せます |中文2=指挥官别担心,我一定会把胜利带回来的 |语音2=VP70_GOATTACK_JP.wav |标题3=遇敌 |日文3={{ruby|敵軍|てきぐん}}を{{ruby|発見|はっけん}}しました、まだこちらにきついていないようです |中文3=发现敌军!好像还没发现我们 |语音3=VP70_MEET_JP.wav |标题4=攻击 |日文4=いっ、いけ! |中文4=冲..冲啊! |语音4=VP70_ATTACK_JP.wav |标题5=防御 |日文5=まずはこちらの{{ruby|方|ほう}}をくい{{ruby|止|と}}めましょう |中文5=先让我们击退这次攻势吧 |语音5=VP70_DEFENSE_JP.wav |标题6=技能1 |日文6=やっやめて! |中文6=别...别过来! |语音6=VP70_SKILL1_JP.wav |标题7=技能2 |日文7=いうことが{{ruby|聞|き}}けないなら、{{ruby|銃声|じゅうせい}}でも{{ruby|聞|き}}いてください |中文7=如果我说的听不到的话,那就听听我的枪声吧 |语音7=VP70_SKILL2_JP.wav |标题8=技能3 |日文8={{ruby|悪|わる}}い{{ruby|子|こ}}は{{ruby|壁|かべ}}を{{ruby|向|む}}いて{{ruby|反省|はんせい}}ですよ! |中文8=坏孩子要面壁思过! |语音8=VP70_SKILL3_JP.wav |标题9=重创 |日文9=うぇ..{{ruby|私|わたし}}の{{ruby|登山用|とざんよう}}サングラスが |中文9=呃...我的登山用太阳镜 |语音9=VP70_BREAK_JP.wav |标题10=撤退 |日文10={{ruby|大丈夫|だいじょうぶ}}です、{{ruby|一旦|いったん}}{{ruby|立|た}}て{{ruby|直|なお}}しましょう、{{ruby|指揮官|しきかん}} |中文10=没关系的指挥官,让我们重整旗鼓吧 |语音10=VP70_RETREAT_JP.wav |标题11=胜利 |日文11={{ruby|勝利|しょうり}}は{{ruby|我|われ}}らが{{ruby|指揮官|しきかん}}のものです |中文11=胜利属于我们的指挥官 |语音11=VP70_WIN_JP.wav |标题12=修复 |日文12=うぇ..{{ruby|修理|しゅうり}}されてばかりじゃダメですね..{{ruby|費用|ひよう}}が{{ruby|給料|きゅうりょう}}を{{ruby|超|こ}}えてしまいそうです |中文12=呃..总是被修理是不行的呢...好像费用比薪水高了不少 |语音12=VP70_FIX_JP.wav }}<noinclude> ==节日语音== </noinclude>{{#invoke:VoiceTable|table|表格标题=节日语音 <noinclude>|可播放=1</noinclude> |标题1=万圣节 |日文1=うゎ..{{ruby|怖|こわ}}いです...{{ruby|玄関|げんかん}}は{{ruby|変|へん}}なかっこの{{ruby|子供|こども}}で{{ruby|埋|う}}め{{ruby|尽|つ}}くされているし....へっ..お{{ruby|菓子|かし}}を{{ruby|渡|わた}}せばいいんですか?...うぇ..お{{ruby|菓子|かし}}はこれで{{ruby|全部|ぜんぶ}}ですから、{{ruby|早|はや}}くここから{{ruby|去|さ}}ってください |中文1=呃啊...好可怕..玄关被穿着奇怪的孩子们挤满了...诶..给她们糖果就好了吗?..唔呃..这些是全部的糖果了,快离开这里吧 |语音1=VP70_ALLHALLOWS_JP.wav |标题2=圣诞节 |日文2={{ruby|指揮官|しきかん}}、メリークリスマス!{{ruby|一人|ひとり}}で{{ruby|山頂|さんちょう}}の{{ruby|風|かぜ}}にあたるのもいいですが、こうやってみんなが{{ruby|揃|そろ}}い、{{ruby|団類|だんるい}}や{{ruby|食事|しょくじ}}があるのは、なんだかとっても{{ruby|暖|あたた}}かいですね。もうここから{{ruby|離|はな}}れたくないくらいです..{{ruby|指揮官|しきかん}}もどこにも{{ruby|行|い}}かないでくださいね |中文2= |语音2=VP70_CHRISTMAS_JP.wav |标题3=新年 |日文3={{ruby|指揮官|しきかん}}、あげましておめでとうございます!{{ruby|今年|ことし}}の{{ruby|爆竹|ばくちく}}は{{ruby|凄|すご}}い{{ruby|音|おと}}ですね!{{ruby|遂|つい}}に、{{ruby|私|わたし}}の{{ruby|唇|くちびる}}の{{ruby|動|うご}}きを{{ruby|読|よ}}めるようになったのですね! |中文3=指挥官新年快乐!今年的爆竹声真大呀!你终于能读懂我的唇语了呢! |语音3=VP70_NEWYEAR_JP.wav |标题4=情人节 |日文4={{ruby|指揮官|しきかん}}?まだ{{ruby|起お}}きてますか?...あの、ここにチョコレイトを{{ruby|置|お}}いておきますから、{{ruby|明日|あした}}を{{ruby|忘|わす}}れてないよ..グァ...ウン..イャン..いきなり{{ruby|手|て}}を{{ruby|握|にぎ}}るなんで、びくりしちゃったじゃないですか.. |中文4=指挥官还醒着么?...那个,为了明天不会忘,我先把巧克力放这里了....咕啊..嗯..呀..突然握着我的手,这会把我吓到的啦 |语音4=VP70_VALENTINE_JP.wav |标题5=七夕 |日文5=へっ...{{ruby|願|ねが}}い{{ruby|事|ごと}}ですか?{{ruby|子供|こども}}たちの{{ruby|前|まえ}}でもう{{ruby|少|すこ}}し{{ruby|威厳|いげん}}を{{ruby|保|たも}}ってますようにって....って、{{ruby|指揮官|しきかん}}!こそこそ{{ruby|笑|わら}}わないでください!...もう!あなたの{{ruby|前|まえ}}でも{{ruby|少|すこ}}しは{{ruby|威厳|いげん}}を{{ruby|保|たも}}ちたいです。{{ruby|来年|らいねん}}もまた、こうしてあなたのそばでお{{ruby|話|はなし}}ができますように |中文5=诶...我的愿望吗?我希望在孩子们面前再保持一些威严啊...指,指挥官!请不要在那边偷偷笑了!...真是的,在你的面前我也想保持威严的。明年也能像这样,在你身边聊天就好了 |语音5=VP70_TANABATA_JP.wav }}
该页面使用的模板:
模板:Ruby
(
查看源代码
)
模板:模糊
(
查看源代码
)
模块:VoiceTable2
(
查看源代码
)
返回至
T-CMS/语音
。