UMP9/语音

默认语音

游戏标题	ショウジョゼンセン 少女前线
获得/自我介绍	UMP9ただいま就任！みんなこれからは家族だ！ UMP9，正式就任啦！指挥官，今后我们就是一家人了，别和我客气哦！
交流1	指揮官！…えへへ、何でもないよ～ 指挥官！……嘻嘻♪没事，就是想叫你一下。
交流2	45姉、いる？あ…指揮官か。 45姐，是你在后面吗？……呃……还是指挥官呢？
交流3	何するんですか指揮官！まだそういう関係じゃないでしょう。 干嘛，指挥官！我不是你想象中的那种人！……至少……现在还不是……
交流4	指挥官，您要出门吗？作为家人的我，是不是该送个“再见之吻”呢？你刚才期待了吧！眼神都变了吧！
誓约	この暖かい温もりは…「恋」という気持ちなのか？…これで、本当の家族になれるのね… 这份温暖的触感……就是“拥抱”吗？ 指挥官，没想到我们的关系，还能再进一步呢…… 感谢你，现在，我们就是真正的家人了……
问候	おはよう指揮官！今日も何かあったら言ってよね。 早啊，指挥官。今天有什么安排，要早点和我说哦。
建造	新しい仲間…誰だろう…。 新同伴……是谁呢？偷偷告诉我吧？
强化	わたしに？ありがとう指揮官！ 啊，给我的？指挥官，非常感谢！
扩编	編成拡大（へんせいかくだい）～もっと働くぞ～。 扩编完成！指挥官，你今后要更辛苦了哦！
后勤出发	よしっ！新しい世界へ、出発！ 好！向新的世界，出发！
自律作战	支援隊到着！もうちょっとふんばって！ 支援小队抵达！大家要撑住啊！
后勤归来	あら、約束のおやつは？ 我们回来啦，指挥官，说好的点心呢？
TIP	私の話、聞いてくれるよね！
宿舍1	えへへ
宿舍2	ええ？
宿舍3	そんな
宿舍(称赞)	やるじゃん
宿舍(附和)	うん
PHRASE	安心安心

游戏标题
ショウジョゼンセン 少女前线
获得/自我介绍
UMP9ただいま就任！みんなこれからは家族だ！ UMP9，正式就任啦！指挥官，今后我们就是一家人了，别和我客气哦！
交流1
指揮官！…えへへ、何でもないよ～ 指挥官！……嘻嘻♪没事，就是想叫你一下。
交流2
45姉、いる？あ…指揮官か。 45姐，是你在后面吗？……呃……还是指挥官呢？
交流3
何するんですか指揮官！まだそういう関係じゃないでしょう。 干嘛，指挥官！我不是你想象中的那种人！……至少……现在还不是……
交流4
指挥官，您要出门吗？作为家人的我，是不是该送个“再见之吻”呢？你刚才期待了吧！眼神都变了吧！(誓约后解锁)
誓约
この暖かい温もりは…「恋」という気持ちなのか？…これで、本当の家族になれるのね… 这份温暖的触感……就是“拥抱”吗？ 指挥官，没想到我们的关系，还能再进一步呢…… 感谢你，现在，我们就是真正的家人了……
问候
おはよう指揮官！今日も何かあったら言ってよね。 早啊，指挥官。今天有什么安排，要早点和我说哦。
建造
新しい仲間…誰だろう…。 新同伴……是谁呢？偷偷告诉我吧？
强化
わたしに？ありがとう指揮官！ 啊，给我的？指挥官，非常感谢！
扩编
編成拡大（へんせいかくだい）～もっと働くぞ～。 扩编完成！指挥官，你今后要更辛苦了哦！
后勤出发
よしっ！新しい世界へ、出発！ 好！向新的世界，出发！
自律作战
支援隊到着！もうちょっとふんばって！ 支援小队抵达！大家要撑住啊！
后勤归来
あら、約束のおやつは？ 我们回来啦，指挥官，说好的点心呢？
TIP
私の話、聞いてくれるよね！
宿舍1
えへへ
宿舍2
ええ？
宿舍3
そんな
宿舍(称赞)
やるじゃん
宿舍(附和)
うん
PHRASE
安心安心

战斗语音

部队编入	UMP9、作戦に入ります。一緒に頑張りましょう！ UMP9，加入作战。既然是家人，就让我们一起努力吧！
出击	任務を必ず遂行します！ 只要是您的任务，我就一定会做到！
遇敌	指示を！ 请指示！
攻击	皆、進め！ 大家前进！
防御	足元気を付けて！
技能1	さようなら。 再见了！
技能2	消えちまえ！ 消失吧！
技能3	わたしの任務を邪魔しないで！ 碍事的东西，别妨碍我的任务！
重创	ど…どうしよう！指揮官見ないで！ 这……这该怎么办，指挥官，不要看啊！
撤退	うううぅ…ごめんなさい指揮官…いま帰ります… 呜……对不起，指挥官，我们……我们这就回去……
胜利	任務成功！えへへ～指揮官、どんなご褒美をくれるの？ 任务成功！嘻嘻♪指挥官，你要怎么奖励我呢？
修复	指揮官…肩…貸してくれる…… 指挥官……你的肩膀……请借我一下……

部队编入
UMP9、作戦に入ります。一緒に頑張りましょう！ UMP9，加入作战。既然是家人，就让我们一起努力吧！
出击
任務を必ず遂行します！ 只要是您的任务，我就一定会做到！
遇敌
指示を！ 请指示！
攻击
皆、進め！ 大家前进！
防御
足元気を付けて！
技能1
さようなら。 再见了！
技能2
消えちまえ！ 消失吧！
技能3
わたしの任務を邪魔しないで！ 碍事的东西，别妨碍我的任务！
重创
ど…どうしよう！指揮官見ないで！ 这……这该怎么办，指挥官，不要看啊！
撤退
うううぅ…ごめんなさい指揮官…いま帰ります… 呜……对不起，指挥官，我们……我们这就回去……
胜利
任務成功！えへへ～指揮官、どんなご褒美をくれるの？ 任务成功！嘻嘻♪指挥官，你要怎么奖励我呢？
修复
指揮官…肩…貸してくれる…… 指挥官……你的肩膀……请借我一下……

节日语音

万圣节	トリックオアトリート! 变装之夜到了，要和45姐集合呢……啊？！……45姐，是你吗……别，别吓我啊！
圣诞节	メリークリスマス！今日は４１６ちゃんと料理するから火事にならないよう…頑張ります！
新年	明けましておめでとうございます！どうです？私が一番早く挨拶したでしょう？
情人节	指揮官、今日もらったチョコ多すぎないですか？……だから、もう一つもらってもいいんじゃない、うふふふ♪ 指挥官，今天收到的巧克力，是不是有点多呢？……所以，再多一份也不要紧吧，嘿嘿♪
七夕	七夕の短冊を書けましょう指揮官！

万圣节
トリックオアトリート! 变装之夜到了，要和45姐集合呢……啊？！……45姐，是你吗……别，别吓我啊！
圣诞节
メリークリスマス！今日は４１６ちゃんと料理するから火事にならないよう…頑張ります！
新年
明けましておめでとうございます！どうです？私が一番早く挨拶したでしょう？
情人节
指揮官、今日もらったチョコ多すぎないですか？……だから、もう一つもらってもいいんじゃない、うふふふ♪ 指挥官，今天收到的巧克力，是不是有点多呢？……所以，再多一份也不要紧吧，嘿嘿♪
七夕
七夕の短冊を書けましょう指揮官！

儿童节版默认语音

游戏标题	ショウジョゼンセン 少女前线
获得/自我介绍	UMP9ただいま就任！みんなこれからは家族だ！ UMP9，正式就任啦！指挥官，今后我们就是一家人了，别和我客气哦！
交流1	指揮官見て見て！４５姉がぐるぐる回ったら、スカートも一緒にひらひらしてるよ！あたしもスカート穿きたいなあ。 指挥官你快看！45姐的小裙子转圈圈的时候会飞起来呢！人家也想穿小裙子嘛。
交流2	指揮官、起きてる？指揮官、まだ起きてる？はっ…指揮官が寝たら顔に落書きしていいって、４５姉が言ってだから…あ違う、４５姉が言ったって言っちゃだめって、４５姉が言ってただった！ 指挥官，你醒着吗？指挥官，现在你还醒着吗？……唔，45姐说等你睡着了就可以给你画花脸了……啊不对，45姐说我不能说是45姐说的！
交流3	え？ワンちゃんのカバンって子供っぽいの？でも、私は子供だもん、大きくなんてなりたくないもん、だって、大人の世界は面倒くさいだから。 咦？带着狗狗包出门会很幼稚吗？不过我本来就是小孩子嘛，我才不要长大呢，大人的世界实在是太麻烦啦。
交流4	指揮官指揮官、一緒に電車ごっこしようよ！運転手さんは私！え？嫌なの？しょぼん…じゃあ、指揮官が運転手さんでいいから！ 指挥官指挥官，要一起开小火车吗？我来做火车头哦！诶，不想玩吗？指挥官真是扫兴呀……那就你来做火车头好了嘛！
誓约	うわああ！これって玩具よりもずっと高いでしょ…じゃあ、これからは４５姉だけじゃなくて、指揮官も私の面倒を見てくれるのね！じゃあじゃあ、まずは毎日朝ごはんを作ってよ！え？可愛い妹にこれくらいするのは当たり前じゃない？へへ～ 呜啊！这比玩具贵好多啊…… 那……以后不光有45姐，还有指挥官照顾我了呢！ 要记得每天帮我准备早餐哦！诶？替小妹妹做这种事不是理所当然嘛？嘻嘻~
问候	おはよう指揮官！今日も何があったら言ってよね。 早啊，指挥官。今天有什么安排，要早点和我说哦。
建造	新しい仲間…誰だろう… 新同伴……是谁呢？偷偷告诉我吧？
强化	啊，给我的？指挥官，非常感谢！ わたしに？ありがとう指揮官！
扩编	編成拡大～もっと働くぞ～。 扩编完成！指挥官，你今后要更辛苦了哦！
后勤出发	よしっ！新しい世界へ、出発！ 好！向新的世界，出发！
自律作战	支援隊到着！もうちょっとふんばって！ 支援小队抵达！大家要撑住啊！
后勤归来	あら、約束のおやつは？ 我们回来啦，指挥官，说好的点心呢？
TIP	私の話、聞いてくれるよね！
宿舍1	えへへ
宿舍2	ええ？
宿舍3	そんな
宿舍(称赞)	やるじゃん
宿舍(附和)	うん
PHRASE	安心安心

游戏标题
ショウジョゼンセン 少女前线
获得/自我介绍
UMP9ただいま就任！みんなこれからは家族だ！ UMP9，正式就任啦！指挥官，今后我们就是一家人了，别和我客气哦！
交流1
指揮官見て見て！４５姉がぐるぐる回ったら、スカートも一緒にひらひらしてるよ！あたしもスカート穿きたいなあ。 指挥官你快看！45姐的小裙子转圈圈的时候会飞起来呢！人家也想穿小裙子嘛。
交流2
指揮官、起きてる？指揮官、まだ起きてる？はっ…指揮官が寝たら顔に落書きしていいって、４５姉が言ってだから…あ違う、４５姉が言ったって言っちゃだめって、４５姉が言ってただった！ 指挥官，你醒着吗？指挥官，现在你还醒着吗？……唔，45姐说等你睡着了就可以给你画花脸了……啊不对，45姐说我不能说是45姐说的！
交流3
え？ワンちゃんのカバンって子供っぽいの？でも、私は子供だもん、大きくなんてなりたくないもん、だって、大人の世界は面倒くさいだから。 咦？带着狗狗包出门会很幼稚吗？不过我本来就是小孩子嘛，我才不要长大呢，大人的世界实在是太麻烦啦。
交流4
指揮官指揮官、一緒に電車ごっこしようよ！運転手さんは私！え？嫌なの？しょぼん…じゃあ、指揮官が運転手さんでいいから！ 指挥官指挥官，要一起开小火车吗？我来做火车头哦！诶，不想玩吗？指挥官真是扫兴呀……那就你来做火车头好了嘛！(誓约后解锁)
誓约
うわああ！これって玩具よりもずっと高いでしょ…じゃあ、これからは４５姉だけじゃなくて、指揮官も私の面倒を見てくれるのね！じゃあじゃあ、まずは毎日朝ごはんを作ってよ！え？可愛い妹にこれくらいするのは当たり前じゃない？へへ～ 呜啊！这比玩具贵好多啊…… 那……以后不光有45姐，还有指挥官照顾我了呢！ 要记得每天帮我准备早餐哦！诶？替小妹妹做这种事不是理所当然嘛？嘻嘻~
问候
おはよう指揮官！今日も何があったら言ってよね。 早啊，指挥官。今天有什么安排，要早点和我说哦。
建造
新しい仲間…誰だろう… 新同伴……是谁呢？偷偷告诉我吧？
强化
啊，给我的？指挥官，非常感谢！ わたしに？ありがとう指揮官！
扩编
編成拡大～もっと働くぞ～。 扩编完成！指挥官，你今后要更辛苦了哦！
后勤出发
よしっ！新しい世界へ、出発！ 好！向新的世界，出发！
自律作战
支援隊到着！もうちょっとふんばって！ 支援小队抵达！大家要撑住啊！
后勤归来
あら、約束のおやつは？ 我们回来啦，指挥官，说好的点心呢？
TIP
私の話、聞いてくれるよね！
宿舍1
えへへ
宿舍2
ええ？
宿舍3
そんな
宿舍(称赞)
やるじゃん
宿舍(附和)
うん
PHRASE
安心安心

儿童节版战斗语音

部队编入	家族の一員として、UMP9、今日も頑張ります！
出击	任務を必ず遂行します！ 只要是您的任务，我就一定会做到！
遇敌	４５姉、私行くよ！
攻击	皆、進め！
防御	足元気を付けて！
技能1	ヴィヴィー！目眩ましだよ！
技能2	汚い物は綺麗にしないと。
技能3	邪魔しないで、あっち行って！
重创	ううう痛い、新しい服が汚れちゃったよ…
撤退	うううぅ…ごめんなさい指揮官…いま帰ります… 呜……对不起，指挥官，我们……我们这就回去……
胜利	任務成功！えへへ～指揮官、どんなご褒美をくれるの？ 任务成功！嘻嘻♪指挥官，你要怎么奖励我呢？
修复	指揮官！「痛いの痛いの飛んで行け」やってよ！

部队编入
家族の一員として、UMP9、今日も頑張ります！
出击
任務を必ず遂行します！ 只要是您的任务，我就一定会做到！
遇敌
４５姉、私行くよ！
攻击
皆、進め！
防御
足元気を付けて！
技能1
ヴィヴィー！目眩ましだよ！
技能2
汚い物は綺麗にしないと。
技能3
邪魔しないで、あっち行って！
重创
ううう痛い、新しい服が汚れちゃったよ…
撤退
うううぅ…ごめんなさい指揮官…いま帰ります… 呜……对不起，指挥官，我们……我们这就回去……
胜利
任務成功！えへへ～指揮官、どんなご褒美をくれるの？ 任务成功！嘻嘻♪指挥官，你要怎么奖励我呢？
修复
指揮官！「痛いの痛いの飛んで行け」やってよ！