5,314
个编辑
| ◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！参与进来其实很容易！点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错，欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群：597764980，微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners，You can use twitter to contact us. |
|
更改
克莉尔
，文本替换 - 替换“黑幕”为“模糊”
El_Clear在OP中的出身实际上是一种系列传承，一开始出现的之后变身为El_Clear的丧尸雕像，实际上是系列作品、当时由Pentavision于2006年1月14日发行的PSP平台系列第一作《DJMAX PORTABLE》的封面角色，同时也是系列经典曲目的live版《微风祈愿live》中的女主唱角色，由她变身而来的象征着系列封面角色的承接。
其实对于El_Clear的中文译名问题上，玩家们大多是以NEOWIZ出版的日语版官方漫画中的译名来翻译，在漫画中El_Clear的日译名称就是“エル·クレア”，然而根据“Clear“这个单词的翻译，应该为”クリア“。所以少女前线此次所采用的译名，其实是直接根据韩版最初的名称来进行音译的。{{黑幕模糊|不然就会翻译成类似于酷莱雅之类的了。}}
== 游戏设定 ==
感到耀眼吗？别再逃避了，抓住它吧！这就是你所渴望的荣耀之光！
