更改

|日文7={{模糊|昨夜（ゆうべ）の「相談オフィス」で、ほかの人形が指揮官への気持ちを相談してた…。このー、浮気したら容赦しないからな？|}}|中文7={{模糊|我在昨晚的「倾述办公室」里听到其他人形对指挥官的想法了……你这家伙，要是太花心了我可不介意动用暴力哦？|}}

|日文8={{模糊|は～…まさかこんなことになるなんて、どうしよ？<br>ね、こういう場合はもっと改まった言葉じゃないとダメだよね？ちょっと考えさせて…<br>えーと…指揮官、わ、私、君と一緒に…ああ！とりあえずそういうことだ。わかってくれればいいんだ…|}}|中文8={{模糊|哈啊……没想到事态居然发展到了这种地步，该怎么办呢？<br>这种场合的话必须正式一点吧？等我找找感觉啊……<br>那个……指挥官，我、我很高兴和你……哎呀！反正就那个意思，你明白就好了……|}}

|标题9=口癖|日文9=キモい…|中文9=真恶心……|语音9=AA12_PHRASE_JP.wav |标题10=提示|日文10=こら、もっと楽な解決法を考えろ。|中文10=喂，再想点更轻松的解决方法啊。|语音10=AA12_TIP_JP.wav |标题11=载入|日文11=は～あ、指揮官おはよう～|中文11=哈啊~指挥官早安~|语音11=AA12_LOADING_JP.wav |分类标题12=培养语音 |标题12=建造完成|日文9日文12=新人の面倒を見るのか？……まっ、やってみよう。|中文9中文12=要照顾新人吗？……我努力试试吧。|语音9语音12=AA12_BUILDOVER_JP.wav

|标题10标题13=强化完成|日文10日文13=ふふん、いい感じ。|中文10中文13=哼哼，感觉不错呢。|语音10语音13=AA12_FEED_JP.wav

|标题11标题14=编制扩大|日文11日文14=えっ？あんたたちも夜更かししたの？|中文11中文14=怎么，连你们也熬夜了吗？|语音11语音14=AA12_COMBINE_JP.wav

|标题12标题15=后勤出发修复|日文12日文15=ちぇっ、また雑用係か……いや、目のところは傷じゃない。ただ隈ができただけだ……|中文12中文15=啧，又让我干这种杂活……不，眼睛那不是伤，只是黑眼圈而已……|语音12语音15=AA12_OPERATIONBEGIN_JPAA12_FIX_JP.wav

|标题13标题16=后勤归来部队编入|日文13日文16=よっしゃー、これで十分使えるだろ。初心者は大人しく私の後ろに隠れろ。|中文13中文16=好了，这些东西可以让你用个痛快了吧。菜鸟还是老老实实躲在我后面吧。|语音13语音16=AA12_OPERATIONOVER_JPAA12_FORMATION_JP.wav

|标题14标题17=自律作战后勤出发|日文14日文17=もし任務をしくじったら、穴掘って隠れる。ちぇっ、また雑用係か……|中文14中文17=如果这次任务失败了，我就找个地缝钻进去。啧，又让我干这种杂活……|语音14语音17=AA12_BLACKACTION_JPAA12_OPERATIONBEGIN_JP.wav

|标题15标题18=口癖后勤归来|日文15日文18=キモい…よっしゃー、これで十分使えるだろ。|中文15中文18=真恶心……好了，这些东西可以让你用个痛快了吧。|语音15语音18=AA12_PHRASE_JPAA12_OPERATIONOVER_JP.wav

|标题16标题19=笑自律作战|日文16日文19=もし任務をしくじったら、穴掘って隠れる。|中文16中文19=如果这次任务失败了，我就找个地缝钻进去。|语音16语音19=AA12_MOOD1_JPAA12_BLACKACTION_JP.wav

|标题17分类标题20=惊|日文17=|中文17=|语音17=AA12_MOOD2_JP.wav战斗语音

|标题18标题20=失意出击|日文18日文20=戦闘の前にたっぷり糖分を摂らないと。|中文18中文20=可得在战斗前补充好糖分呢。|语音18语音20=AA12_LOWMOOD_JPAA12_GOATTACK_JP.wav

|标题19标题21=赞赏遇敌|日文19日文21=へェ……どれどれ。|中文19中文21=嘿……看看是谁来了。|语音19语音21=AA12_APPRECIATE_JPAA12_MEET_JP.wav

|标题20标题22=附和重创|日文20日文22=ちっ……こんな奴に負けるのは……！|中文20中文22=啧……我怎么被这种家伙给……！|语音20语音22=AA12_AGREE_JPAA12_BREAK_JP.wav

|标题21标题23=同意胜利|日文21日文23=勝利は私の数少ない得意分野さ。|中文21中文23=取得胜利，可是我为数不多擅长的事情之一呢。|语音21语音23=AA12_ACCEPT_JPAA12_WIN_JP.wav

|标题22标题24=共鸣撤退|日文22日文24=もう無理……こんな自分に絶望だ……|中文22中文24=绝望了……对这样的自己绝望了……|语音22语音24=AA12_FEELING_JPAA12_RETREAT_JP.wav

|标题23标题25=提示进攻阵型|日文23日文25=こら、もっと楽な解決法を考えろ。行くぞ。|中文23中文25=喂，再想点更轻松的解决方法啊。该走了。|语音23语音25=AA12_TIP_JPAA12_ATTACK_JP.wav

|标题24标题26=载入防御阵型|日文24日文26=は～あ、指揮官おはよう～少し待った方がいいか？|中文24中文26=哈啊~指挥官早安~要稍微等一下吗？|语音24语音26=AA12_LOADING_JPAA12_DEFENSE_JP.wav

}}<noinclude>==战斗语音==</noinclude>{{#invoke:VoiceTable|table|表格标题=战斗语音<noinclude>|可播放=1</noinclude>|标题1标题27=部队编入技能1|日文1日文27=初心者は大人しく私の後ろに隠れろ。まったく野蛮な連中だな。|中文1中文27=菜鸟还是老老实实躲在我后面吧。真是一群野蛮的家伙呢。|语音1语音27=AA12_FORMATION_JPAA12_SKILL1_JP.wav

|标题2标题28=出击技能2|日文2日文28=戦闘の前にたっぷり糖分を摂らないと。本気で行くぞ。|中文2中文28=可得在战斗前补充好糖分呢。我这边可要来真的了。|语音2语音28=AA12_GOATTACK_JPAA12_SKILL2_JP.wav

|标题3标题29=遇敌技能3|日文3日文29=へェ……どれどれ。キモっ！さっさと消えちまえ！|中文3中文29=嘿……看看是谁来了。令人恶心，快消失吧！|语音3语音29=AA12_MEET_JPAA12_SKILL3_JP.wav

|标题4}}<noinclude>==额外语音==进攻阵型</noinclude>{{#invoke:VoiceTable|table|日文4表格标题=行くぞ。额外语音<noinclude>|中文4可播放=该走了。1</noinclude>|语音4分类标题1=AA12_ATTACK_JP.wav宿舍语音

|标题5标题1=防御阵型笑|日文5日文1=少し待った方がいいか？|中文5中文1=要稍微等一下吗？|语音5语音1=AA12_DEFENSE_JPAA12_MOOD1_JP.wav

|标题6标题2=技能1惊|日文6日文2=まったく野蛮な連中だな。|中文6中文2=真是一群野蛮的家伙呢。|语音6语音2=AA12_SKILL1_JPAA12_MOOD2_JP.wav

|标题7标题3=技能2失意|日文7日文3=本気で行くぞ。|中文7中文3=我这边可要来真的了。|语音7语音3=AA12_SKILL2_JPAA12_LOWMOOD_JP.wav

|标题8标题4=技能3赞赏|日文8日文4=キモっ！さっさと消えちまえ！|中文8中文4=令人恶心，快消失吧！|语音8语音4=AA12_SKILL3_JPAA12_APPRECIATE_JP.wav

|标题9标题5=重创附和|日文9日文5=ちっ……こんな奴に負けるのは……！|中文9中文5=啧……我怎么被这种家伙给……！|语音9语音5=AA12_BREAK_JPAA12_AGREE_JP.wav

|标题10标题6=撤退同意|日文10日文6=もう無理……こんな自分に絶望だ……|中文10中文6=绝望了……对这样的自己绝望了……|语音10语音6=AA12_RETREAT_JPAA12_ACCEPT_JP.wav

|标题11标题7=胜利共鸣|日文11日文7=勝利は私の数少ない得意分野さ。|中文11中文7=取得胜利，可是我为数不多擅长的事情之一呢。|语音11语音7=AA12_WIN_JPAA12_FEELING_JP.wav

|标题12分类标题8=修复|日文12=いや、目のところは傷じゃない。ただ隈ができただけだ……|中文12=不，眼睛那不是伤，只是黑眼圈而已……|语音12=AA12_FIX_JP.wav节日语音

}}<noinclude>==节日语音==</noinclude>{{#invoke:VoiceTable|table|表格标题=节日语音<noinclude>|可播放=1</noinclude>|标题1标题8=万圣节新年|日文1日文8=なに？飴が欲しいのか？それじゃ……いや、やっぱあげない。私が徹夜の時食べるから。正月は「相談オフィス」が放送されない？うそっ？……それじゃあ、夜の時間はどうすればいいんだ……|中文1中文8=嗯？要糖吗？那就……不，还是算了，这些我要留着通宵吃掉。新年的「倾述办公室」要停播吗？不是吧……这下深夜的时间要怎么熬啊……|语音1语音8=AA12_ALLHALLOWS_JPAA12_NEWYEAR_JP.wav

|标题2标题9=圣诞节情人节|日文2日文9=私みたいな夜行生物に、サンタさんがプレゼントくれるわけないか。残念……この真っ黒に焦げたチョコは、まるで私の人生みたいに大失敗だ。あっはははは……|中文2中文9=可惜了，像我这种夜猫子，是不可能收到圣诞老人的礼物的吧。这焦成黑炭一样的巧克力，就和我的人生一样失败呢，哈啊……|语音2语音9=AA12_CHRISTMAS_JPAA12_VALENTINE_JP.wav

|标题3标题10=新年七夕|日文3日文10=正月は「相談オフィス」が放送されない？うそっ？……それじゃあ、夜の時間はどうすればいいんだ……神様なんて信じていないけど、自分の願いはいつかきっと叶う日が来る。|中文3中文10=新年的「倾述办公室」要停播吗？不是吧……这下深夜的时间要怎么熬啊……我虽然不迷信什么神仙，不过我相信自己的愿望，一定有实现的那一天。|语音3语音10=AA12_NEWYEAR_JPAA12_TANABATA_JP.wav

|标题4标题11=情人节万圣节|日文4日文11=この真っ黒に焦げたチョコは、まるで私の人生みたいに大失敗だ。あっはははは……なに？飴が欲しいのか？それじゃ……いや、やっぱあげない。私が徹夜の時食べるから。|中文4中文11=这焦成黑炭一样的巧克力，就和我的人生一样失败呢，哈啊……嗯？要糖吗？那就……不，还是算了，这些我要留着通宵吃掉。|语音4语音11=AA12_VALENTINE_JPAA12_ALLHALLOWS_JP.wav

|标题5标题12=七夕圣诞节|日文5日文12=神様なんて信じていないけど、自分の願いはいつかきっと叶う日が来る。私みたいな夜行生物に、サンタさんがプレゼントくれるわけないか。残念……|中文5中文12=我虽然不迷信什么神仙，不过我相信自己的愿望，一定有实现的那一天。可惜了，像我这种夜猫子，是不可能收到圣诞老人的礼物的吧。|语音5语音12=AA12_TANABATA_JPAA12_CHRISTMAS_JP.wav