交互语音
游戏标题
ショウジョゼンセン
少女前线
请升级 浏览器。
问候
時間通りに出勤なさるなんて、良い心がけですね、総監。
按时上班是好习惯哦,长官。
请升级 浏览器。
获得/自我介绍
Rex Zero 1、いつでもサポートいたします。何かお手伝いできることはありますか?
Rex-0-1,随时为长官服务。有需要帮助的地方吗?
请升级 浏览器。
交流1
頭のアクセサリーですか?これは全てお手伝いのお礼に頂いたものなんです。この2つのお花は前の上司からですし、このバッヂはVHSちゃんから、この丸いのはAUG paraちゃん、ベルトはタブクちゃんで……
觉得我头上的饰品很多吗?都是委托人们给我的报酬。这两朵花是上一任老板送给我的,这个小徽章是VHS给的,这个圆一点的是AUG SMG,缎带是塔布克……
请升级 浏览器。
交流2
グリフィンの服装規則って、とっても緩いんですね。前の職場でこんな格好してたら、叱られちゃいますよ。あ、でも総監はいつも、ピシッとしていらっしゃいますよね。
格里芬的着装制度真宽松,以前工作的地方可不允许我这样随便地穿衣。不过,长官您倒是穿得很正经嘛。
请升级 浏览器。
交流3
何かお困りの事はありますか?私がお手伝いしますよ。こう見えても私、トラブルの解決に関しては、ちょっとしたものなんです。
有什么困扰的事情吗?我来帮您吧。别看我这样,处理麻烦事的经验可是很足的。
请升级 浏览器。
交流4
はい?箱の表面にある歌詞ですか?ウフフ、私の好きな曲の一節なんです。「あなたのためなら、何だって出来る」……どうして恥ずかしがることが?歌詞を読んでるだけですよ?
诶,您对这个箱子上印着的歌词有兴趣?哈哈,这是我很喜欢的一首歌。“我可以为你做任何事”……为什么不好意思?我在念歌词哦。
请升级 浏览器。
誓约
総監、何かお手伝いすることでもあるのでしょうか? 指輪?……まさか、誓約ですか?そのお願いならもちろん聞きます。だたし、お礼には少し特別なものを頂きますよ。 今回欲しいのは、あなたの心です。
有什么事要我帮忙吗? 戒指?您是说要誓约吗?这个忙我当然也可以帮,但是报酬要求会比较特殊哦。 那么,就把您的心给我吧。
请升级 浏览器。
口癖
お手伝いしましょうか?
要帮忙吗?
请升级 浏览器。
提示
マニュアルとして冊子にすると良いですね。
这个印成须知手册比较好。
请升级 浏览器。
载入
今開けます~
我来开门了——
请升级 浏览器。
培养语音
建造完成
同僚が来たみたいです、迎えに行ってきますね。
有同事来报到了,我去迎接。
请升级 浏览器。
强化完成
以前より強くなれた気がします。
我的力量比之前要更强了。
请升级 浏览器。
编制扩大
これなら、同時にいくつもの依頼をこなすことができますね。え、駄目ですか?
这样就能同时去处理多个委托了吧。诶,不行吗?
请升级 浏览器。
修复
お手数おかけします、総監……このお礼は何がいいですか?
让长官多费心了……想要什么报酬?
请升级 浏览器。
部队编入
こういうのは得意なんです。私について来て下さい!
这个我很有经验,跟我来吧。
请升级 浏览器。
后勤出发
ちょっと遅くなるかもしれませんけど、心配しないでくださいね。
我可能会晚一点回来,别太担心。
请升级 浏览器。
后勤归来
ごめんなさい、遅くなってしまいましたか?困ってる方を放っておけなくて……でも、たくさん物資を持って帰ってきましたよ。
抱歉,回来的还是时候吧?需要帮助的人有点多。但我也带回了很多额外的东西哦。
请升级 浏览器。
自律作战
各自経験に基づいて、行動してください。
凭经验行动吧,各位。
请升级 浏览器。
战斗语音
出击
下っ端には見えません、本星はあなたですね?
你们看起来不像是下线呢。是嫌疑人吧?
请升级 浏览器。
遇敌
ダメージを最小限に抑えるべく、敵を速やかに制圧してください!
尽快压制对手,减轻我方伤害!
请升级 浏览器。
重创
きゃあっ!わ、私は大丈夫です、早くお魚さんたちを……
呃啊!不,我没事,先救我的鱼……
请升级 浏览器。
胜利
容疑者を全員確保できました、このまま本部へ連行しますか?
嫌疑人已全部抓获,要立刻押解回本部吗?
请升级 浏览器。
撤退
お役に立てず、申し訳ありません……
真抱歉,没帮上多少忙……
请升级 浏览器。
进攻阵型
制圧射撃!
火力压制!
请升级 浏览器。
防御阵型
ここを通しはしません!
守住这个位置!
请升级 浏览器。
技能1
火力集中、射撃開始!
集中火力,射击!
请升级 浏览器。
技能2
この一撃は、報酬を頂きますからね。
这一枪可是需要报酬的哦。
请升级 浏览器。
技能3
弾丸はその命と引き換えです。
用你自己来交换子弹吧。
请升级 浏览器。