获得 这地方真不赖啊,面积大、员工多、装潢也还行……喔,你一定就是姐姐说的那位心地善良、给钱大方的老板吧!我的代号是APC9k,简单点,就叫我9k吧,之后请多关照咯~
여기 괜찮네. 넓고, 사람 많고, 인테리어도 그럭저럭... 아, 당신이 바로 언니가 말한 선량하고 돈 많이 주는 보스군요! 제 코드네임은 APC9K, 간단히 9K라 부르세요. 그럼 앞으로 잘 부탁드려요~
请升级 浏览器。
问候 老板来啦!这边请,老板,看我这地板是不是拖得锃光瓦亮!
보스 오셨어요! 이쪽이요, 여기 바닥 제가 아주 깔끔하게 닦아놨죠?
请升级 浏览器。
部队编入 诶……当队长好麻烦哦,不能交给姐姐吗?
에에... 리더 하기 귀찮은데... 언니한테 맡기면 안 돼요?
请升级 浏览器。
强化完成 嗯,我现在能一拳打飞三个老板的黑粉!
음, 지금이라면 한 주먹으로 보스의 안티 세 명은 때려눕힐 수 있겠어요!
请升级 浏览器。
交流1 老板,天天在这加班也挺累吧?这样,我陪你聊聊天提神!啊……一听我说话更累了?老板你怎么这样!
보스, 여기서 매일 야근하기도 힘들죠? 제가 정신 번쩍 들도록 옆에서 말동무 되어 드릴게요! 엑, 수다 떠는 게 더 힘들어요? 보스 너무해~
请升级 浏览器。
交流2 我刚刚路过食堂,看见新星和M26MASS又在吵架,我劝了几句,结果她们直接打起来了……然后?然后,我就赶时间上班来了啊。
방금 식당 지나가다 노바랑 M26 MASS가 또 다투고 있길래, 제가 가서 몇 마디 했더니 바로 주먹다짐이 됐지 뭐예요... 그리고요? 그리고, 이렇게 제시간에 출근했잖아요.
请升级 浏览器。
交流3 今天天气真好,让我请个假吧,老板!我的工作怎么办?交给我姐姐就行~
오늘은 날씨가 참 좋으니 휴가 주세요! 제 일은 어떡하냐고요? 언니한테 맡기면 되죠~
请升级 浏览器。
出击 很好,紫色、红色各三个弹匣,准备完毕。
좋아, 보라색, 빨간색 탄창 각각 3개씩. 준비 끝.
请升级 浏览器。
遇敌 就是你们天天造我老板的谣?
너네가 우리 보스 헛소문 퍼뜨리고 다니는 놈들이야?
请升级 浏览器。
重创 只剩红色弹匣了……
빨간 탄창밖에 안 남았어...
请升级 浏览器。
胜利 这一场的表现还不错,应该能收到不少好评吧~
이번 판은 꽤 괜찮았네, 좋아요 많이 받을 수 있겠다~
请升级 浏览器。
撤退 善后……就交给姐姐了!
뒷수습은... 언니한테 맡길게요!
请升级 浏览器。
技能1 碰都别想碰到我!
저 건드릴 생각 말아요!
请升级 浏览器。
技能2 姐姐,加油干啊!
언니, 힘내요!
请升级 浏览器。
技能3 集火目标!
목표에 화력 집중!
请升级 浏览器。
后勤出发 要出远门了……给姐姐和老板带点什么礼物回来好呢?
출장이네요... 언니랑 보스한테 뭐 선물이라도 사 올까요?
请升级 浏览器。
后勤归来 我回来了!礼物?我回来了不就是最大的礼物?
다녀왔어요! 선물이요? 제가 무사히 돌아온 게 가장 큰 선물 아니겠어요?
请升级 浏览器。
修复 记得给我补充弹匣……要双色的!
탄창 보충 꼭 잊지 마세요... 두 가지 색으로요!
请升级 浏览器。
编制扩大 今天轮到你值班了,内容是把列表里的所有工作做完。
오늘은 네가 당번이야, 업무 내용은 리스트에 있는 거 전부 다 하기.
请升级 浏览器。
自律作战 闲的时候是很无聊,但排期太满也不是一件好事啊。
한가할 땐 심심하지만, 일정이 빡빡한 것도 문제라니까요.
请升级 浏览器。
誓约 老板,为什么鬼鬼祟祟地把我叫到这里来?难道有疯狂粉丝找你的麻烦吗? 没有就好……你是来特意送我礼物的? ……那我要告诉你一个坏消息,你即将拥有一个疯狂的头号粉丝了。
보스, 저만 몰래 여기로 부르고 무슨 일이에요? 혹시 사생팬이 귀찮게 구나요? 아니라면 다행이고요. 제게 줄 선물이 있어서 부르셨다고요? ...그럼, 나쁜 소식 하나 알려드릴게요. 당신의 특급 광팬이 지금 한 명 생길 거예요.
请升级 浏览器。
游戏标题 少女前线
소녀전선
请升级 浏览器。
交流4 我出勤的这些天,你有乖乖工作吗,我的好老板?
제가 출장 나간 동안 일 잘하고 계셨나요, 우리 착한 보스~?
请升级 浏览器。
载入 闲着也是闲着,不如和我聊聊天?
어차피 한가한데, 저랑 수다 좀 떠실래요?
请升级 浏览器。
口头禅 老板,加油干!
보스, 힘내세요!
请升级 浏览器。
新年 新年好啊,老板,准备出发去基地拜年了吗?放心吧,我已经布置好了火力,只要有人形敢抢红包,我就会下指令开炮。
새해 복 많이 받으세요, 보스. 같이 새해 인사하러 기지 가실래요? 걱정 마세요, 제가 화력 배치 벌써 다 해놨어요. 세뱃돈 뺏으려는 인형 있으면 바로 발포할게요.
请升级 浏览器。
情人节 情人节……多么美好的节日啊!这可是粉丝们消费欲望高涨的时段之一,所以我可以开始拍卖老板今年的约会名额了吗?
발렌타인... 어쩜 이리 멋진 날인지! 팬들의 소비욕이 급상승하는 시기인데, 올해의 보스랑 데이트 허가증 경매를 해도 될까요?
请升级 浏览器。
七夕 老板,你看见我姐姐了吗?她肯定又在到处寻找飙车的好地方了……
보스, 혹시 언니 보셨어요? 분명 또 드라이빙할 장소 찾아다니고 있을 텐데...
请升级 浏览器。
万圣节 走过路过,来看看老板亲自制作的糖果!数量有限,先买先得啊!嘘,老板,不要拆穿我!我这是在帮你发展粉丝经济啊……
어서 옵쇼! 이리 옵쇼! 보스의 수제 과자 좀 보고 가세요! 선착순 한정판입니다! 아앗 보스 까발리지 마세요! 지금 대신 팬덤 경제 활성화 중이잖아요!
请升级 浏览器。
圣诞节 刚才姐姐那过来吗?诶,你还不知道姐姐哼的歌是什么意思?老板,你真是块木头啊……
방금 언니 보고 오셨어요? 응? 언니가 흥얼대는 노래 아직도 몰라요? 정말 쑥맥이시라니까...
请升级 浏览器。