◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!参与进来其实很容易!点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错,欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群:597764980,微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners,You can use twitter to contact us.
This is...for me? I already knew that this would happen. All of what you've suffered and endured so far, I've seen it with my own two eyes. Commander, you are the one that I have deemed to be worthy of my trust and belief, so let us stay side-by-side together forever.
이걸... 나에게? 후훗, 알고 있었어. 지휘관이 노력하는 모습도 줄곧 보고 있었어. 그러니 나는 신념을 지휘관에게 맡겨도 괜찮다고 생각해. 앞으로도 계속 함께 힘내자.
口癖
和预期一样……
예상대로...
提示
这里不这么做的话,后续会变得很麻烦的。
여기선 이러지 않으면 나중에 귀찮아질 거야.
载入
你先走吧,我马上就赶过去。
먼저 가, 금방 따라갈 테니까.
培养语音
建造完成
新朋友吗,干一杯吧。
새로 온 친구? 건배하자.
强化完成
感觉刚刚好,简单有效。
심플하면서 효과적인 개조, 좋은 기분이야.
编制扩大
感谢,这下有人能叫我起床了。
Thank you, now I'll have someone to wake me up.
고마워, 이제 아침에 깨워줄 사람이 생겼네.
修复
那就交给你了,我先睡一会儿。
I'll let you handle this, then. I'm going to take a short nap.
지휘관에게 맡길게. 난 한숨 잘 테니까.
部队编入
闪电,谨遵指令。
그로자, 분부대로.
后勤出发
是时候出动了。
슬슬 갈 때네.
后勤归来
我回来了,比预期中的更快呢。
갔다왔어, 예상보다 일찍 왔네.
自律作战
这样就结束了吧,蛆虫们!
이것으로 끝장이야, 구더기들.
战斗语音
出击
机会来了,出发吧!
기회다, 출발한다!
遇敌
不要给它们机会!
빈틈을 보이지 마!
重创
状态太差了,果然是昨晚没调整好……
I'm in terrible shape. As I thought, it's all because I didn't adjust myself properly last night...
역시 어제 잠을 못 잔 탓에 컨디션이 나쁘네.
胜利
我喜欢爽快的胜利和盛大的庆功会,至少我替你搞定上半部分了,指挥官。
기쁜 승리네, 뒷풀이 자리를 부탁할게, 지휘관.
撤退
或许……我们该好好休息一下,让自己保持清醒。
Perhaps...we ought to rest a little and then have something to drink, in order to keep our heads clear.
일단 휴식하고, 침착하게 생각하자.
进攻阵型
迅速前进!
신속히 전진한다!
防御阵型
尽快调整!
진형을 조정해!
技能1
就是现在,射击!
지금이다, 쏴라!
技能2
别碍事!
거슬린다!
技能3
哦?还有想反抗的家伙吗?
어머? 아직도 저항하는 녀석이 남았구나?
额外语音
宿舍语音
笑
惊
啊啦!?
어멋?!
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
节日语音
新年
新年快乐指挥官,希望明年也能保持状态,让我期待一下吧。
Happy New Year. I hope things will remain this way for the upcoming year, so I have something to look forward to.
Type Bullpup assault rifle Weight 2.7 kg(OTs-14-4A-01 and OTs-14-4A-02) 3.6 kg(OTs-14-4A and OTs-14-4A-03) Length 610 mm (OTs-14-4A) 565 mm (OTs-14-4A-01) 500 mm (OTs-14-4A-02) 720 mm (OTs-14-4A-03) Barrel length 240 mm (Groza-4) 415 mm (Groza-1) Cartridge 9×39mm (Groza-4) 7.62×39mm (Groza-1) Action Gas-operated, rotating bolt Rate of fire 700 rounds per minute Muzzle velocity 300 m/s (2,350 ft/s) Effective firing range 200 m (660 ft) Feed system 20-round detachable box magazine (Groza-4) 30-round detachable box magazine (Groza-1) Sights Iron sights, several optical and night vision sights