| ◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！参与进来其实很容易！点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错，欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群：597764980，微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners，You can use twitter to contact us. |
|
托卡列夫/语音
默认语音
游戏标题
ショウジョゼンセン
少女前线
问候
指揮官、お元気のようで、何よりです。
指挥官，只要你身体健康就好。
获得/自我介绍
あっ、指揮官！よろしくお願いしますね。
您就是我的指挥官吗？今后请您多多照顾了。
交流1
指揮官、ちょっとよろしいですか？紳士たる者、ボディタッチは謹んでください。
指挥官，听好，作为绅士是不能随便乱摸别人的。
交流2
鼻の下、伸びてますよ。
真是……不守规矩呢……
交流3
指揮官、仕事に集中してください。
指挥官，还是请您专心工作吧。
交流4
今夜、指揮官が安心してお休みになるまで、私は傍から離れません。一度約束をした以上、私は指揮官のために最後まで頑張ります。
如果今晚您还是不肯安心休息，我是不会离开的。既然和您约定好了，我就一定要为您负责到底。
誓约
あら、指揮官？
ここは私一人で平気ですよ
…え？何ですって？
…二人の間のこと…?よく分からないんですけど、教えてくださいますか？
诶，指挥官，您怎么在这儿？
这里有我一个人就好了……
诶？您说什么？
两个人之间的事？我不太懂。不过，您会教给我吧？
口癖
大丈夫ですか？
没事吧？
提示
私がわかることを教えますね。
我把知道的告诉你。
载入
ちょっと待っていただけますか？
可以请您稍等一下吗？
建造完成
建造が完了したようです。新しいチームメンバーはどなたでしょう？
建造似乎完成了。新队友会是谁呢？
强化完成
強化が完了したみたいです、一歩前進ですね。
强化好像完成了，又前进了一步呢。
编制扩大
編制拡大……ですか？では指揮官、お願いしますね。私ちゃんとお礼しますから。
编制扩充吗？那就拜托您了，我会铭记这份恩情的。
修复
ごめんなさい……迷惑かけましたね、ちゃんとお返ししますから。
抱歉……给大家添麻烦了，我会努力偿还的。
部队编入
私でいいですか？
我真的可以吗？
后勤出发
ダスヴィダーニィヤ、指揮官、ご安心を。
指挥官，请放心吧。回见哦。
后勤归来
ハラショー、指揮官、留守中はご無事でした？
顺利返回，指挥官，一切平安？
自律作战
今回は、私がみんなを守ります！
这一次，继续让我保卫大家吧！
出击
トカレフTT－33自動拳銃、参ります。
托卡列夫TT-33自动手枪，准备出击。
遇敌
敵軍です！目を開いて、よく狙って撃ってください！
发现敌军！注意瞄准射击！
重创
きゃぁ！……いっ、痛いです。
呀！……好、好痛。
胜利
指揮官のお陰で勝てました。
胜利了，多亏了指挥官。
撤退
力不足でごめんなさい……
是我的实力不足……
进攻阵型
攻撃陣形を展開してください。
展开攻击阵型。
防御阵型
防御陣形に変更、お願いします。
变换防御阵形。
技能1
自由射撃、開始！
自由射击！
技能2
悪いけど、私は安いだけが取り柄じゃないんですからね。
抱歉，便宜可不是我唯一的优点。
技能3
ここだけの話、一応かの時代には「スタンダード」として実力を認められていたんですよ。
偷偷告诉你，我的实力也曾经是“经典”哦。
额外语音
笑
フフフ
惊
わあ！
失意
ダメね…
赞赏
やりますね！
附和
ええ。
同意
わかりました。
共鸣
そうですね。
新年
指揮官、大掃除が終わりました。は～少し休ませてください……ごめんなさい……指揮官のベッド使っちゃって……
指挥官，大扫除结束了。呼啊……稍微让我休息下吧。抱歉，睡了指挥官的床……
情人节
指揮官…今日は…これをどうぞ！大したものじゃないけど、受け取っていただけますか？あぁ、よかった…私嬉しいです。
指挥官……这个送你！不是什么值钱的东西，您可以收下吧？……太好了，真开心啊……
七夕
お星様にお願いする日ですか？わたしはいいです…願いは、もう叶ってますから。
向星星许愿的日子吗？我就算了吧……愿望什么的早就已经实现了。
万圣节
お化けは、苦手じゃないですよ。…あの、指揮官、今日はおそばにいてもよろしいですか…？
倒不是害怕妖怪什么的……指挥官，今天能陪在我身边吗？
圣诞节
もうすぐクリスマスですね、指揮官。わたし、クッキー焼いたんです。はい、あ～ん
马上就要圣诞节了呢，指挥官。我做了饼干，来，啊～
