| ◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！参与进来其实很容易！点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错，欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群：597764980，微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners，You can use twitter to contact us. |
|
A-91/语音
默认语音
游戏标题
ショウジョゼンセン
少女前线
问候
指揮官、ウォッカ飲まない？元気出るわよ～
指挥官，要来两口伏特加提提神吗？
获得/自我介绍
ほほぉ？どれどれ、あたしを迎えに来たのはどいつだ？……一人、二人……ふへへ、指揮官って大勢いるのね～
嗯？让我看看是谁来接我了？……一个、两个……呵呵，指挥官还真是多呢~
交流1
あらぁ？指揮官、さっき出てかなかったっけ？あたしってば、また見間違いかしら～
哎？指挥官不是刚刚才出去吗？好像又看错人了啊~
交流2
あたしにベストな状態でいてほしいのなら、最低でも一日660mlのウォッカを用意しないとね。
如果想让我保持状态的话，每天至少得保底660毫升的伏特加呢。
交流3
あたしの香水はかなりきついけど、酔っぱらわないでね？
我的香水味可是很浓烈的，可不要醉倒了哦？
交流4
指揮官のそばにいると、飲んでなくても酔っちゃうのよね……ウォッカでも指揮官ほどきつくはないわよ～
只要在指挥官身边，即便不喝酒也会醉晕晕的呢……伏特加大概也没你那么烈吧~
誓约
指揮官、知らないと思うけど……
あたしがいつも顔を赤らめているのは、アルコールのせいだけじゃないのよ。
あたしのそばに、お酒よりもっと夢中にさせてくれる人がいるから……
指挥官，有件事你大概还不知道……
就是我平时的红脸，有些时候并不是因为醉了。
只是在我眼前，有比美酒更让我沉醉的人……
口癖
気のせいかしら？
错觉吗？
提示
指揮官、ウォッカでも飲む？
指挥官，来点伏特加吗？
载入
まっ、待って～天井が回ってる……
等、等下……天花板在转……
建造完成
なんか見覚えのある顔ね……気のせいかしら？
好像很眼熟啊……错觉吗？
强化完成
んふっ～この程度じゃまだ足りないわぁ～
嗯哼~这样的浓度我还醉不了啊~
编制扩大
また人が増えたんじゃないの？あたしが見間違ってるわけじゃないわよね……
人怎么变多了？不是我眼花吧……
修复
アルコールで麻酔を済ませたから、自由に直してくれていいわ。
我已经酒精麻醉过了，随便修吧。
部队编入
お嬢ちゃんたち、あたしの入隊を歓迎しなさい～
女士们，欢迎我的到来吧~
后勤出发
だいぶ時間が掛かりそうね、ウォッカは足りるかしら？
看来会花不少时间，有足够的伏特加吗？
后勤归来
計算ミス？……あら、ごめんなさい、0が一つ多く見えちゃって～
统计错了？……啊呀抱歉，不小心多看了一个零~
自律作战
あたしのやり方でいくわよ。
让我随意发挥吧。
出击
火薬とお酒、どっちの匂いがあたしをより興奮させるのかしら？
火药味和酒味，哪个会更让我兴奋呢？
遇敌
あんたたちに一杯付き合ってあげるわ～
我来陪你们喝一杯~
重创
よくもあたしのウォッカを！……お前ら……全員ぶっ殺してやるっ！
我的酒！……宰了……我要宰了你们！
胜利
ふぅ～体内のアルコールが全部飛んだ気分よ！
呼~感觉体内的酒精全都挥发了！
撤退
あれぇ？これでお終い？
啊？这就散了？
进攻阵型
こっちかしら？
是往这边吗？
防御阵型
チャンスをうかがって動くわよ。
见机行事。
技能1
技能2
もう倒れちゃったの？！
这就要倒了吗？！
技能3
こんなときにめまいは起こさないわ！
我可不会在这种时候花眼！
额外语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
新年
大晦日の夜は早寝しちゃダメよ。しっかり酔っ払うまで付き合ってもらうわよ～
新年夜睡太早了可不行啊，让我们不醉不归吧~
情人节
あたしからの特製ウイスキーボンボンよ。まあ、チョコの部分は必要ないと思うけどね。
这是我特制的酒心巧克力，虽然我觉得巧克力的部分完全没必要。
七夕
あたし、飲むときは本音を一切出さないわよ。もちろん、願い事もね。
我喝酒时从不说真心话，当然，愿望也是。
万圣节
これだから子供は……お菓子よりもウォッカの方がいいに決まってるのに。
所以说小鬼就是小鬼，完全不明白伏特加比糖果好在哪。
圣诞节
指揮官～寒い夜はお酒がよく効くわよ？暖かくて気持ちいいのよ～
指挥官~这么冷的天，来两口暖暖身子吧？很舒服的哦~
