| ◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！参与进来其实很容易！点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错，欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群：597764980，微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners，You can use twitter to contact us. |
|
ASh-12.7/语音
默认语音
游戏标题
ショウジョゼンセン
少女前线
问候
私の世界に、指揮官は本当に必要なのでしょうか？
在我的世界里，真的需要指挥官吗？
获得/自我介绍
指揮官識別認証完了…待機モードに入ります、オーバー。
ASh-12.7……指挥官身份认证完毕……已启动待命模式，Over。
交流1
ワタシの存在価値を解明しようとしているんですか、指揮官。
指挥官，您是在解读我的存在价值吗？
交流2
外部は情報の海。解明は非常に困難なので、部屋に居たほうがいいです。
外界是个信息无法统合的区域，我还是呆在屋里好了。
交流3
なるほど…指揮官はこのようにワタシを認知しているのですか…興味深いです。
原来如此……您是这样认知我的吗？或许……值得参考。
交流4
指指揮官、最近はどれくらい記憶を共有できたでしょうか？しっかり確認させて頂きます。
指挥官，我们近期建立了多少共有记忆呢？就让我好好确认一下吧……♥
誓约
指揮官、それがワタシを観測した結果ですか？
ワタシにそこまでの価値があると認めてくれるなんて。もう、心の準備が出来たという事ですね…。
ではこれからはもっとお互いの理解を深めて、幸せを共有しましょう。
指挥官，这是……您观测到的答案吗？
居然给予了我这样可贵的价值，想必您也已经准备好了……
开始吧，让我们更深地了解彼此，感受幸福……
口癖
観測完了。
已观测。
提示
私の観測は、まだ足りないのでしょうか……
我的观测，还不够吗……
载入
観測開始。
观测开始。
建造完成
新しい人形、認証開始。
新的人形，开始认证。
强化完成
指揮官から見て……私……強くなったのでしょうか……？
在您看来，我……变强了吗？
编制扩大
部屋が……狭くなります……
这下屋里就很挤了……
修复
このような状況……今後気をつけます。
这个状况……下次我会注意的。
部队编入
必要とされることは、すべての人形の願いです。
“被需要”是每一位人形的愿望。
后勤出发
お出かけですか？……わかりました……
出门吗……好吧。
后勤归来
ただいま……先に部屋に戻ります。
我回来了……先回屋了……
自律作战
私がここにいるのには、理由があります。
我出现在这里，是有理由的。
出击
私の使命を果たしましょう。
我来履行自己的使命吧。
遇敌
想定外の事態が……発生しました……
意外事态……出现了。
重创
このような姿……本来見せるべきではないですが……
这种姿态……是不能展现出来的……
胜利
この勝利は……新たな意味を与えてくれるのでしょうか……
这个胜利……会赋予我新的意义吧。
撤退
今回の失敗……全て私のせいです……
这次失败……都归结于我的无能吧……
进攻阵型
チャンスです。
机会。
防御阵型
観察開始。
观望。
技能1
安心して。すぐ静かになります……
放心吧，马上就安静了……
技能2
あの世にいきなさい。
到那个世界去吧。
技能3
あなたの存在は、ここまでです。
你的存在到此为止了。
额外语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
新年
今、この時点から、新世界が始まりましたよ、指揮官。
从这一刻开始，可就是“新的世界”了，指挥官。
情人节
人間がお互いチョコをあげる行事、人形も同じ事をしていいのでしょうか、指揮官？それなら、これを……
人类互赠巧克力的节日活动，换成人形的话也可以吗？那就收下这个吧，指挥官。
七夕
敵の殲滅は、武器である私の唯一の望みです。それ以外の願い事など、何の意味もありません。
作为武器，除了“消灭敌人”，其他的愿望对我而言都没有意义。
万圣节
人形には死という概念が無い。今夜みんなが変装しているお化けも同じです。
人形是不会“死亡”的，就像今晚这些人形扮演的鬼怪一样。
圣诞节
今日は、「快楽」という感情を表したほうかいいですね。メリークリスマス、指揮官。
今天，需要表达一下“开心”的感情呢，圣诞快乐，指挥官。
