| ◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！参与进来其实很容易！点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错，欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群：597764980，微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners，You can use twitter to contact us. |
|
G43/语音
默认语音
游戏标题
ショウジョゼンセン
少女前线
问候
お元気でしたか、ズィー。
指挥官，今天状态如何？
获得/自我介绍
グーテンターク。私はワルサーGew43、今日も優雅な戦いをご覧に入れますわ。
Guten Tag！我是G43，从今天起，请欣赏我的优雅作战！
交流1
タクティクの準備はできたかしら。
这次的战术准备好了吗？
交流2
あ、いえ、なにも……ふええ……
啊，也没什么事……嘿嘿……
交流3
指揮官～触ってもいいですが、いきなりはだめです！
指挥官……我也不是不准你碰我，但是偷袭是不允许的哦！
交流4
最近お忙しいですか？疲れたと感じたら、必ず私に言ってくださいね、指揮官さん。もしあなたが倒れたら、私の背中を預ける者がいなくなりますので。
最近很忙吧？感觉累了一定要和我说哦，指挥官。如果你倒下了，我的背后要交给谁呢？
誓约
指揮官さん、私がどんな姿になっても、選んでくださるというのですか？
…Danke Schoen.ずっとおそばにいさせてください。あなたのお声を聞きながら、これからも成長して参ります。
指挥官，无论我以怎样的姿态站在这里，您都会选择我吗？
……Danke Schoen！我会一直陪伴您！在您的教导之下尽快变得更加可靠！
口癖
Gut.
Gut.
提示
ちょっと聞いてくださるかしら？
可以稍微听听吗？
载入
今は少し待つしかないみたいね。
现在似乎只能等待了。
建造完成
新しい戦友はどんな娘ですか？
新的战友会是谁呢？
强化完成
ダンケ、感謝します！
Danke，感谢！
编制扩大
編制拡大ですか、Gut……ほかに何か新しいことは？
扩编吗？Gut……其他还有什么事吗？
修复
Danke……他に変更はありませんか？
Danke！还有什么要修改的吗？
部队编入
Jawohl、お任せください。
Jawohl，请交给我。
后勤出发
みなさん、出発しましょう。
大家，准备出发啦！
后勤归来
Gut.みなさん無事に戻りました。
Gut，大家都平安归来了。
自律作战
今回の私、お役に立ちましたか？Alles Gute！
这次我有帮上大家的忙吗？Alles Gute！
出击
幸運を祈ります。
祝我们好运！
遇敌
敵発見！作戦準備！
发现敌人！准备战斗！
重创
こんな程度ではまだやられませんよ！ゲーゲンアングリフ！
才不会被这种程度的家伙打倒的！Gegenangriff！
胜利
ジーグ！勝利ね！
Sieg！胜利了！
撤退
ニーダーラーゲ！？認めない……
Niederlage！？不可能……
进攻阵型
アングリフ！アングリフ！
Angriff！Angriff！
防御阵型
フェアタイディグング！
Verteidigung！
技能1
用意……Feuer！
预备……Feuer！
技能2
ごめんなさいね、抵抗してもムダですよ。
不好意思哦，抵抗是没有用的。
技能3
本気出してみましょうか。Feuer！
我要拿出真本事了哦，Feuer！
额外语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
新年
指揮官、新年のご多幸を祈ります！
指挥官，新年快乐！
情人节
指揮官、甘いチョコレートは嫌いじゃないよね。
指挥官，你不会讨厌甜甜的巧克力吧？
七夕
七夕？そんなお祭りがあるのですね。楽しいのかしら？
七夕？还有这样的节日啊。开心吗？
万圣节
子どもたちが楽しそうでなによりです～
孩子们能在今天感到开心比什么都好。
圣诞节
Fröhliche Weihnachten！いつも作戦指示お疲れ様です！今日はゆっくり休みましょう～
Fröhliche Weihnachten!一直指挥作战辛苦了，今天就好好休息下吧～
