| ◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！参与进来其实很容易！点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错，欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群：597764980，微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners，You can use twitter to contact us. |
|
MP-448/语音
默认语音
游戏标题
ショウジョゼンセン
少女前线
问候
指揮官、本日の計画については、既に考えてあります。
指挥官，今天的计划我已经有眉目了。
获得/自我介绍
お会いできて光栄です、指揮官。私の加勢により、勝利がより確実になることを願います。
很荣幸见到您，指挥官，希望我的加入，能让您的胜利变得更加简单。
交流1
やはり今日の会議も、姉さんと意見が食い違いましたね……指揮官、今度から発言は手短にお願いします。
今天的会议果然又跟姐姐意见相左呢……指挥官，下次请您发言时简短一点。
交流2
ハンドガンはシンプルでありながら、精巧な作りをしているので好きです。
我喜欢手枪就是因为它足够简洁，但却充满精妙的设计。
交流3
指揮官、言いたいことがあるならはっきり言ってください。でないと分かりませんよ。
指挥官，如果有事直接说就好，不知道您想暗示什么。
交流4
どうすれば指揮官を喜ばせられるか考えていましたが、私さえ傍にいれば、何をしていても楽しいのでしょ？
我在想一些能让指挥官开心的事，不过想来想去，只要我在您身边的话，做什么都可以吧。
誓约
指揮官、改めてそのように告げられると、少し……
いえ、大丈夫です。あなたの想い、私には手に取るように分かりますから。
私たちの関係と互いを想う気持ちは、いつだってシンプルで分かりやすい、そうでしょ？
指挥官，您这样那么隆重的话，我有点……
不过没关系，重要是您所想的，我都明白。
我们的关系和心意，一向如此简单，不是吗？
口癖
手短にお願いします。
请简短一点。
提示
あまり遠回りしないほうがよさそうです。
不要绕远路比较好。
载入
指揮官、おはようございます。今日も簡潔に済ませましょ。
指挥官，早安。今天也简单地解决工作吧。
建造完成
簡単な歓迎会を行いましょう。
来个简单的欢迎仪式吧。
强化完成
ほんの些細な変更でも、やがて大きな変化を引き起こすかもしれません。
只是一点小小的改变，也许就会有很大的变化。
编制扩大
この子たちは利口ですね、気に入りました。
这些孩子很不错，我很满意。
修复
大した怪我ではありません。少し手当てをすれば問題ないです。
应该不太严重，稍稍处理一下就好了。
部队编入
複雑な陣形はやめておきましょう。シンプルかつ有効なものが一番です。
不要考虑太复杂的阵型，简单有效的最好。
后勤出发
手分けして効率よくいきましょう。
分配一下任务，有效率地工作吧。
后勤归来
予想外の収穫を得るのはそう簡単ではありませんね。
想要有意外收获可没想象中那么简单呢。
自律作战
テキパキ片付けていきましょう。
三两下就解决掉吧。
出击
準備は最低限で十分です、行きましょう。
只做必要的准备就可以了，出发吧。
遇敌
どんな戦術にしますか？
要用什么战术呢？
重创
うっ！……直接的な反撃ですね……
咕呃！……真是直接的反击啊……
胜利
私たちなら、もっと簡単に勝利できるはずです。
我想我们还可以赢得更简单一点。
撤退
長居は無用、撤退しましょう。
现在不是我们久留的时候，撤退吧。
进攻阵型
賢明な判断です。
不错的判断。
防御阵型
待ちましょう。
只要等着就行。
技能1
私が援護します！
我来掩护！
技能2
こうすれば……！
只要这样……！
技能3
実に分かりやすい弱点ですね。
真是单纯的弱点呢。
额外语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
新年
新年の風習は地方により異なりますが、どうせ同じ新年を祝うのですし、風習も統一してみてはいかがでしょう。
新年不同的地方习俗都不一样，反正都是过年，大家统一一下习俗不好吗？
情人节
私のチョコ、見た目は確かに普通ですけど、食べてみれば私の追い求めたものが分かるはずです。
我的巧克力大概看上去没什么特色，不过吃了，您就会明白我追求的是什么。
七夕
実際、皆が思い描いてる織姫の姿はそれぞれ違います。もしかしたら、皆が祈りを捧げている神も、同じ方じゃないのかもしれませんね。
其实每个人想象中的织女都不太一样，也许大家许愿的神明都不是同一个人呢。
万圣节
姉さんはなぜカボチャを頭に載せているのでしょうか。私にはまったく意味が分かりません……
姐姐为什么要顶着一个南瓜啊，完全不明所以……
圣诞节
プレゼントは簡単なものでいいとよく言われますが、気持ちが込められていなければ、何の意味もありません。
虽然很多人说礼物只要简单点就好，但是没有心意的话就没有任何意义了。
