| ◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！参与进来其实很容易！点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错，欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群：597764980，微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners，You can use twitter to contact us. |
|
MP7/语音
默认语音
游戏标题
ショウジョゼンセン
少女前线
问候
ん？なにか手伝うことでもある？
怎么了？今天有什么需要我效劳的吗？
获得/自我介绍
よ～「飼育員」、やっと私を迎えに来たんだね？ごくろうさん。
“饲养员”，你终于来接我了吗？辛苦了哦。
交流1
人形にも天才がいるよ。機会があったら、指揮官に見せてあげる。
人形里也是存在“天才”的，我会找机会让您见识一下。
交流2
PDW？あの「ネズミ」はよく頑張った。私には及ばないけど。
PDW？那只“老鼠”好像挺努力的，不过要取代我可还早一万年呢。
交流3
私の飴を食べたい？先に言っとくけど、結構しょっぱいよ…激しょっぱいからね！
想吃我的糖吗？不过我先声明，这可是酸的哦……超酸的哦！
交流4
あの「拝金女」は見た目頼りないけど、仕事の面は一種の天才かもしれないね…。まっ、私は負けないけど。いろいろと…。
那个“拜金女”虽然看着傻傻的，在工作上也是个“天才”呢……不过，我也不会输给她哦？各个方面……
誓约
えっ！？「飼育員」…ほっ、本気？うぅ…
さすがに今回ばかりは困ったな…。私はこういう場面が苦手なんだから…
でも、その気持ちにはずっと応えていきたいと思う。ありがと…これからもよろしく！
诶？！“饲养员”……您、您是认真的吗？
啧……这下可真把我难住了，我可不擅长这种场面啊……
不过，我一直想回应的就是这份心意，谢谢您……今后也拜托你了哦！
口癖
私に任せろ。
让我来。
提示
私が教えてあげるよ。
我来告诉您吧。
载入
「飼育員」、私を呼んだ？
“饲养员”，您叫我？
建造完成
新入りか？何てあだ名を付けよう……？
新人吗？叫你什么比较好呢……
强化完成
私を強くしたお返しは必ずする。保証するよ。
对我的付出就一定有回报，我保证。
编制扩大
そんなに人数が必要なの？まあ、人手が多いのは悪くないけど……
需要那么多吗？多点人手倒不坏啦……
修复
なるべく急所を避けたから……心配しないで。
我已经尽力回避要害了……不用太担心。
部队编入
私の能力を十分発揮しようじゃないか。
把我的效率充分发挥出来吧。
后勤出发
リストはこれだけ？……そう、わかった。
清单就这些吗？……嗯，了解了。
后勤归来
ただいま。今回の品は悪くないらしいよ。
我回来了，这批的成色还不错哦。
自律作战
たまには楽な戦いもいいじゃない。
来场轻松的战斗也不错。
出击
どんな敵が待ってるのかな～
这次会是什么样的敌人在等着我们呢？
遇敌
先手必勝！
先下手为强！
重创
えっ！？ちょっ、ちょっと！たんまたんま！
诶？！等、等一下！暂停一下！
胜利
見たか？これが私の実力さ。
见识到了吗？这就是我的实力。
撤退
こいつら……一体どうなってるんだ……？
这些家伙……疯了吧？……
进攻阵型
おい、行くよ！
喂，走了！
防御阵型
みんな揃えて！
大家靠近一点！
技能1
ファインプレイ！
Fine play！
技能2
誰が先に倒すのか、決着を付けよう！
看看是谁先倒下吧！
技能3
作戦を変えるよ！
改变策略！
额外语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
新年
新年って暇だな～……「寝坊ちゃん」に映画とか借りてこようか。
新年好闲啊……找“瞌睡虫”借点电影来看看好了。
情人节
チョコ作りという繊細な作業も、天才の私にとっては簡単なものさ。
对天才的我来说，做巧克力这种精密的操作完全不在话下哦。
七夕
一つ願い事か……ん、ちょっと難しいな。だって私みたいな天才には、あんまり欲がないんだよね。
要想一个愿望吗？……唔，没想到还挺难的，毕竟像我这样的天才很少有多余欲望呢。
万圣节
「五番」から飴をもらったよ……でも甘すぎて、私の口には合わない……
从“5号”那里拿了些糖果……但是都太甜了啊，不适合我。
圣诞节
「飼育員」メリークリスマス。賑やかなイベントは遠慮するけど、食べ物はちょっと頂戴。
“饲养员”，圣诞快乐，热闹的活动我就不参加了，给点东西吃就好。
