| ◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！参与进来其实很容易！点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错，欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群：597764980，微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners，You can use twitter to contact us. |
|
PSG-1/语音
默认语音
游戏标题
ショウジョゼンセン
少女前线
问候
指揮官、歓迎します。お待ちしておりました。
欢迎您，指挥官，我等候多时了。
获得/自我介绍
こんにちは、私はセミオートマチック狙撃銃PSG-1です。信頼してくれて感謝します。この機会、大事にします。
您好，我是PSG-1。感谢您的信任，我会珍惜这次宝贵的机会的。
交流1
指揮官、次の行動も任せてください！
指挥官，接下来的行动也交给我吧？
交流2
お部屋の整理しますか…いや、また今度で…
该不该整理下房间了呢……还是下次吧。
交流3
指揮官、私の武器は精密な構造なので、勝手にいじらないでください。…よろしいですか？
指挥官，我的武器十分精密，请不要随便摆弄，所以……请您谅解。
交流4
指揮官、私のお部屋を見に来ますか？今回はちゃんと整理しましたよ、この前みたいにはなりませんから…
指挥官，您今晚会来我的房间参观吗？这次我可好好整理过了，不会像上次那样……
誓约
作戦の時も普段の生活もお世話になってばかりで、いっぱい迷惑をかけましたね。
それでも、あなたはずっと支えてくれました…
ありがとうございます、指揮官、今こそ恩返しの時が来たようですね。
一直以来都承蒙您的关照，无论作战还是平时，我都给您添了太多麻烦。
但是，您一直不离不弃地支持着我……
感谢您，指挥官，报答您的时刻就要到了。
口癖
計算のうちです。
尽在掌握。
提示
いいこと教えてあげましょう。
告诉您一件好事。
载入
まもなく戦場に到着します。
即将抵达战场。
建造完成
新しい戦友が入るのを待ってます。
新的战友等待加入中。
强化完成
不足していた部分を補えました、感謝します。
弥补了不少缺陷呢，感谢您。
编制扩大
こんな派手な配置……結構大変だったんじゃ……？
这样的阵容……代价一定不小吧？
修复
わかりました、調子を整えていきます……
嗯，我就好好整理一下状态吧……
部队编入
PSG-1、作戦に移ります！
PSG-1，加入作战！
后勤出发
えっ？ちょっといま荷作り中なんですけど……
诶？稍等一下，我想先收拾行李……
后勤归来
ふう……しんどかったです……
呼……一路上真是够累的……
自律作战
仲間は傷つけさせません！
不会让你们伤害我的伙伴的！
出击
PSG-1、戦場に到着！
PSG-1，抵达战场！
遇敌
敵発見、迎撃開始！
发现敌人，开战！
重创
状況発生！支援頼む！
遭遇意外状况，请求支援！
胜利
厳しい状況下の勝利でした、みんなに感謝します。
真是来之不易的胜利呢，感谢大家。
撤退
すみません……きっと調子が悪かったのです……
抱歉，一定是我的状态不够好……
进攻阵型
前進！
前进！
防御阵型
しっ！気を付けて。
嘘……小心。
技能1
消えなさい！
消失吧。
技能2
失敗はしません！
不会失手的！
技能3
逃しませんよ！
你逃不掉了！
额外语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
新年
明けましておめでとうございます、指揮官……大掃除ですか？あの……また今度でも……はぁ……やっぱりダメですか……
新年快乐，指挥官……大扫除吗？要不下次再说吧……呿，果然不行吗……
情人节
指揮官、このチョコ買ってきたんですけど……食べてください、おいしいですよ。
指挥官，这是我买的巧克力……请好好享用吧，味道不错哦。
七夕
今夜はお祭り行きますか？いいとこ知ってますよ。
今晚要去逛灯会吗？我知道一个不错的地方哦。
万圣节
静かな場所も好きだけど、たまには今日のようなにぎやかな雰囲気も悪くないですね。
虽然也喜欢安静的地方，但像今天这样热闹的氛围，偶尔一次也不坏呢。
圣诞节
メリークリスマス、指揮官……今夜はこれらのプレゼントをパッケージするのですか？……任せてください。
圣诞快乐，指挥官……今晚需要包装这些礼物吗？……那就交给我吧。
