| ◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！参与进来其实很容易！点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错，欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群：597764980，微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners，You can use twitter to contact us. |
|
SIG-510/语音
默认语音
游戏标题
ショウジョゼンセン
少女前线
问候
貴殿も、日々精進しなければいけませんわ。
今天，也请阁下继续努力地学习和进步。
获得/自我介绍
ごきげんよう、シグSG510よ。一人前の兵士になるため頑張りますわ。
您好，SIG-510突击步枪。我会紧跟您的步伐，请令我成为优秀的战力吧。
交流1
私…友達できるかしら…
我……真的能交到朋友吗……
交流2
貴殿はまだ欲望を身に纏ってる…訓練の妨げになりますわ。
阁下还是欲望缠身呢，会妨碍训练的哦。
交流3
あまっ！訓練後のデザートはチーレンが一番です。至福のひとときですわ～～
哎呀……训练后的甜点必须是巧克力呢。那真是最幸福的时光了～
交流4
指揮官、仕事が終わったら、服を選ぶのを手伝ってください……友達の前では、少しイメチェンしたいので……
指挥官，工作结束后，再帮我选一下衣服吧……还想在朋友面前，稍稍改变下形象……
誓约
今日から私…もう一人じゃないんですね？
ちょっと急だけど、少しずつ慣れていかないと。
私なりにがんばりますね…あなた好みの「私」になれますように！
今日的我……不再是孤单一人了吗？
虽然有些突然，但是，我会慢慢习惯……
直到未来的某天，能真正成为您期待的那个人。
口癖
また一人……か。
又是我一个人……吗。
提示
ご存知でした？
您知道吗？
载入
少しお待ちになっていただけます？
可以请您稍等一下吗？
建造完成
新しい娘が来ましたわ……友達になれるかしら……
新的孩子加入了……不知能不能成为朋友……
强化完成
まだ鍛えねば……一人前の兵士には程遠いですわ。
还需锻炼吗……现在的我，离一个合格的士兵还差得远。
编制扩大
新しい仲間？ああ……また私ですか……
新的同伴？啊……原来是另一个我啊……
修复
また一人……いえ、何でもありませんわ。
又是我一个人吗……不，没什么。
部队编入
長年の訓練の成果を見せるときよ！
让你们看看常年训练的成果吧。
后勤出发
それでは出発しますね。必ず成功させますから。
我出发了，我会成功的。
后勤归来
戻りました。すべて順調でしたよ。
部队返航，一切顺利。
自律作战
ここは任せて！皆さん、このまま前へ！
这里交给我，诸位，继续前进吧！
出击
他の娘たち、私の指示を聞いてくれるかしら……ちょっと不安ですわ……
大家，能听从我的指挥吗？稍微有些不安啊……
遇敌
敵ですわ。戦闘態勢に入ります。
发现敌人，进入战斗姿态。
重创
不覚ですわ……
失策了……
胜利
兵士としての勤めを果たしただけですわ。
我只是做了一名士兵应该做的罢了。
撤退
まだまだ訓練が足りません……次で雪辱しますわ。
训练还是不够吗……下一次，我一定会报仇雪恨的！
进攻阵型
進軍のときですわ！
开始进军！
防御阵型
戦力を保つことも大事ですわ。
保存战力也很重要！
技能1
みんな用意して……！撃て！
全员准备！射击！
技能2
一歩も近寄らせませんわ！
不准靠近一步！
技能3
力こそが、唯一の正義！
力量，才是唯一的正义！
额外语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
新年
明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いしますわ。
新年快乐，今年也请多关照。
情人节
日頃のお礼ですわ。深い意味はありませんことよ。
这是为了感谢您平时对我的照顾，可没什么别的意思啊。
七夕
みんなの願い事が叶うといいですね。えっ、私の願い事……？恥ずかしいから教えません！
大家的愿望都能实现就好了。诶？我的愿望……太丢脸了还是不要说了！
万圣节
ハロウィンではしゃぐなんて貴殿もまだまだ子供ですわ。ところで。私の分のお菓子はありますか？
因为万圣节就肆意打闹，简直就像小孩子一样……那么指挥官，快给我糖果！
圣诞节
メリークリスマス、指揮官。ケーキ、おいしいですわよ。
圣诞快乐，指挥官，蛋糕真是好吃呢。
