| ◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！参与进来其实很容易！点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错，欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群：597764980，微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners，You can use twitter to contact us. |
|
SVD/语音
默认语音
游戏标题
ショウジョゼンセン
少女前线
问候
指揮官、今日は私が協力する。感謝しなさい。
指挥官，今天由我来协助你，感谢我吧。
获得/自我介绍
ドラグノフ狙撃銃だ。どれどれ、私を手に入れたのはどこのラッキーマンかな？
狙击者SVD。就让我看看，是哪个幸运儿来迎接我吧。
交流1
今日の予定は何だ？
今天有什么安排，想知道我的意见吗？
交流2
仕事は順調か？心配させないでくれよ。
工作还顺利嘛，别又让我操心啊你。
交流3
そう、もっと私を頼っていい。
没错，就是这样，再多依赖我一点吧。
交流4
また忘れ物？まったく、いつも私のようなエリートに探させないで。私があんたの癖を知ってるからよかったけど、ほら。
怎么？东西又找不到了吗？别每次都让我这个精英来找啊，幸亏我知道你习惯丢在哪儿，看吧？
誓约
どう？やっぱり私じゃないとダメでしょう？
今まで気がつかなかったなんて…
式ではあまり緊張しないように。
…私？も、もちろん大丈夫！
怎么样？最后还是拒绝不了我吧？
从遇见我开始你就料到这一刻了。
好了不废话啦，仪式上你可别太紧张啊……
我？我、我当然没问题呀！
口癖
フフ、計画通り。
哼哼，情理之中呢。
提示
ここ、注意して。
这里，注意一点。
载入
わかった。今すぐ行く。
了解，现在就过去。
建造完成
新人が来たか？あとでわたしに挨拶に来るように。
新人来了吗？待会儿过来向我问好吧。
强化完成
フフン、これぞ私が望んだチカラだ。
哼哼，这就是我渴望的力量啊。
编制扩大
わたしみたいな優秀な戦力は、いくらでも欲しいだろう？
像我这样优秀的战斗力，还是越多越好吧？
修复
わたしがいなくて……みんな大丈夫だろうか……
没有我的话，大家还能好好干吗……
部队编入
いいだろう。この戦場、私が支配する。
好啊，这片战场由我来支配。
后勤出发
こんな扱いされるとは……まぁ、いいだろう。
让我去做这种事……也好吧。
后勤归来
みんな帰ってきた。
大家都回来了。
自律作战
やっぱり、わたしがいないとダメだな。
看吧，没有我就是不行呢。
出击
栄光を取り戻すチャンスが来た！
夺取光荣的机会来临了！
遇敌
ハンティング！開始！
狩猎开始了。
重创
チッ……こんな時に限って……
呿……偏偏在这种时候……
胜利
ふふん、勝利の果実、いただくよ。
哼哼，胜利的果实，我收下了。
撤退
何なんだ……これは……
这都是在……搞什么啊……
进攻阵型
進め、遅れるなよ。
前进吧，别掉队。
防御阵型
ん？気をつけなさい。
哎呀，小心一点啊。
技能1
ひれ伏せ、虫どもめ！
给我跪下，爬虫。
技能2
黙ってろ！
闭嘴！
技能3
このわたしがやらなきゃダメだな。
没有我的话就是不行啊。
额外语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
新年
フフン、新年に良いスタートを切りたいのなら、私を見習いなさい。
哼哼，想让今年有个好的开始，就请乖乖向我学习吧。
情人节
えーと、今日は……いちおう、これ……用意したんだが……
那个，今天……我……姑且也是准备了这个的……
七夕
願うことは迷っている人間の自己暗示に過ぎない。指揮官の迷いは、このわたしが振り払えばいい。
愿望都是迷茫之人的自我安慰，指挥官，您的迷茫让我来扫除就够了。
万圣节
あいつらの変装はムリがあるな……センスというものを教えてやろう。
这些家伙今晚的装扮都太差劲了，让我来教教她们什么是品味吧。
圣诞节
どう？私のクリスマスドレス。似合うのは当然だろう。せっかく着たのだから、ちゃんと見てくれ…。
我的圣诞礼服怎么样？……出众是理所当然的！你就借着这个美好的节日好好欣赏吧。
